gee

《gee》宣傳照(24張)

歌曲《gee》是少女時代正規一輯後推出的首張迷你專輯《gee》的主打歌，歌名“gee”是一個具有“哎呀”、“嚇我一跳”等含義的英語感嘆詞。

《gee》曲譜(2張)

考慮到少女時代時隔八個月才回歸大眾眼前 ^[2]  ，為了展現組合清純活潑的別樣魅力，作曲家E-Tribe從音樂開始到副歌部分前，故意加入帶有大量“gee”的歌詞“Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby”吸引聽者的興趣，以至於少女時代吟唱的“gee”在這首歌中一共反覆出現了33次。歌詞反覆而獨特的韻律，搭配副歌部分採用的輕快旋律 ，意圖使歌曲《gee》具有強烈的中毒性 ^[3]  。造型方面，少女時代穿着彩色緊身褲，而其獨特的編舞也被取名為“蟹腿舞” ^[4]  。

Aha! Listen Boy

My First Love Story

My Angel & My Girls

My Sunshineah! ah! let‘s go!

너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔

숨을 못 쉬겠어 떨리는 Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어

사랑에 빠졌어 수줍은 Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

어떻게 하죠 (어떡하죠)

떨리는 마음 (떨리는 맘은요)

(두근 두근 두근 두근) 두근 두근거려

밤엔 잠도 못 이루죠

나는 나는 바본가봐요

그대 그대밖에 모르는바보

그래요 그댈 보는 난

너무 반짝반짝눈이부셔 No No No No No

너무 깜짝깜짝놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿짜릿몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah

좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah

Oh너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐

첫 눈에 반했어 꼭 찝은 Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

너무나 뜨거워 만질 수가 없어

사랑에 타버려 후끈한 Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

어쩌면 좋아 (어쩌면 좋아요)

수줍은 나는 (수줍은 나는요)

(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라하며

매일 그대만 그리죠

친한 친구들은 말하죠

정말 너는 정말 못말려바보

하지만 그댈 보는 난

너무 반짝반짝눈이부셔No No No No No

너무 깜짝깜짝놀란 나는Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿짜릿몸이 떨려Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah

좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah

말도 못했는 걸너무 부끄러워 하는 날

용기가 없는걸까어떡해야 좋은걸까

두근두근 맘 졸이며바라보고 있는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려와) Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah

좋은 향기 Oh Yeah (눈이 부셔)

너무 반짝반짝눈이부셔 No No No No No

너무 깜짝깜짝놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿짜릿몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah

좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah ^[5] 

Uh-Huh! Listen Boy! My First Love Story

(U-Uh-Huh U-Uh-Huh Yeah)

My Angel (Ha-Ah) & My Girls (Ha-Ah)

My Sunshine Uh Uh Let’s Go

やめちゃえ いっそ嫌(いや)な事(こと)なんて

全速力(ぜんそくりょく) 迴避(かいひ)せよ

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh パステルネイル ナチュラルメイク

ゆるふわカール 戀(こい)発(はつ)生(なま)よ

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

獨(ひと)り言(ごと) 女心(おんなごころ) 辛(つら)い辛(つら)い？ ひんしゅくだわ

チクタクチクタク タイムラインが気持(きも)ちを靜(しず)めてく

もう溺(おぼ)れちゃいそうよ もう手遅(ておく)れかもよ うそ! ちゃんと連(つ)れ出(だ)して

やばっ チンチャ チンチャ ホントは No No No No No

やっぱ めっちゃ めっちゃ 気(き)になる Oh Oh Oh Oh Oh

ほら チョア チョア このまま Gee Gee Gee Gee Gee

戀(こい)したいの Oh Yeah 愛(あい)したいの Oh Yeah Yeah Yeah

Oh 衝撃(しょうげき)的(てき) 展開(てんかい)デート

連絡(れんらく)待(ま)ち 応答(おうとう)せよ

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

間違(まちが)いないっしょ 戀愛(れんあい)の順序(じゅんじょ)

つなげて急遽(きゅうきょ) バイブレーション

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

メッセージ ダイレクトに 明確(めいかく)で 恐縮(きょうしゅく)だわ

チクタクチクタク ライフラインが そろそろピンチかも

息(いき)できないくらい ドキドキするなんて うそ! いつも 想定(そうてい)外(がい)

やば チンチャ チンチャ ホントは No No No No No

やっぱ めっちゃ めっちゃ 気(き)になる Oh Oh Oh Oh Oh

ほら チョア チョア このまま Gee Gee Gee Gee Gee

戀(こい)したいの Oh Yeah 愛(あい)したいの Oh Yeah Yeah Yeah

世界中(せかいじゅう)の奇蹟(きせき)を集(あつ)めたら

(U-Uh-Huh U-Uh-Huh Yeah)

最初(さいしょ)で最後(さいご)の君(きみ)に出會(であ)えたよ

確信(かくしん)的(てき)だから 離(はな)れないでしょ

やば チンチャ チンチャ 本気(ほんき)で No No No No No

やっぱ めっちゃめっちゃ 虜(とりこ)よ Oh Oh Oh Oh Oh

ほら チョア チョア 見(み)つめて Gee Gee Gee Gee Gee

戀(こい)してんの Oh Yeah 愛(あい)したいの Oh Yeah

やば チンチャ チンチャ あくまで No No No No No

また めっちゃめっちゃ 記憶(きおく)で Oh Oh Oh

ほら チョア チョア 教(おし)えて Gee Gea Gee Gee Gee

戀(こい)してんの Oh Yeah 愛(あい)したいの Oh Yeah Yeah Yeah ^[6] 

gee - 少女時代 (소녀시대)

Uh huh listen boy my first love story【Tiffany】

My angel and my girls【Jessica】

My sunshine uh uh let's go

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔【Seohyun】

那麼帥氣 那麼耀眼

숨을 못 쉬겠어 떨리는 girl

無法呼吸 顫抖着的女孩

Gee Gee Gee Gee baby baby baby【All】

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어【Tiffany】

太害羞沒有辦法仰望

사랑에 빠져서 수줍은 girl

陷入愛情而害羞的女孩

Gee Gee Gee Gee baby baby baby【All】

Gee Gee Gee Gee be be be be be be

어떻게 하죠【Sunny】어떡 어떡하죠【Yoona】

怎麼辦啊

떨리는 나는【Sunny】떨리는 나는요【Yoona】

緊張不安的我

두근 두근 두근 두근 두근 두근거려【Sunny】

心臟撲通撲通亂跳

밤엔 잠도 못 이루죠【Sunny/Yoona】

以致晚上都睡不着覺

나는 나는 바본가봐요【Jessica】

我像是傻瓜

그대 그대밖에 모르는 바보

除了你什麼都不知道的傻瓜

그래요 그댈 보는 난

是啊 看着你的我

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 no no no no no【All】

那麼明亮 那麼耀眼 No No No No No

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

讓我吃驚不已 Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려

那麼刺激 讓我身體顫動

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 oh yeah

Oh 深邃的眼神 Yeah

좋은 향기 oh yeah yeah yeah

好聞的香氣 Oh Yeah Yeah Yeah

Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐【Sunny】

那麼漂亮 心地那麼美麗

첫 눈에 반했어 꼭 짚은 girl

第一眼就迷上了的女孩

Gee Gee Gee Gee baby baby baby【All】

Gee Gee Gee Gee baby baby baby

너무나 뜨거워 만질 수가 없어【Sooyoung】

太過炙熱 無法觸及

사랑에 타버려 후끈한 girl

在愛情中炙熱燃燒的女孩

Gee Gee Gee Gee baby baby baby【All】

Gee Gee Gee Gee be be be be be be

(어쩌면 좋아)【Seohyun】어쩌면 좋아요【Hyoyeon】

怎麼樣才好呢

(수줍은 나는)【Seohyun】수줍은 나는요【Hyoyeon】

害羞的我

(몰라 몰라 몰라 몰라)【Seohyun】몰라 몰라 하며【Hyoyeon】

不知所措

매일 그대만 그리죠【Hyoyeon/Seohyun】

每天只描繪着你

친한 친구들은 말하죠【Taeyeon】

好朋友都説了

정말 너는 정말 못 말려 바보

真的 你是真的勸不住的傻瓜

하지만 그댈 보는 난

但是看着你的我

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 no no no no no【All】

那麼明亮 那麼耀眼 No No No No No

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

讓我吃驚不已 Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려

那麼刺激 讓我身體顫動

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 oh yeah

Oh 深邃的眼神 Oh Yeah

좋은 향기 oh yeah yeah yeah

好聞的香氣 Oh Yeah Yeah Yeah

말도 못했는걸 너무 부끄러워하는 난【Yuri】

太過羞澀的我説不出口

용기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까【Taeyeon】

沒有勇氣嗎 怎麼辦才好

두근 두근 맘 졸이며 바라보고 있는 난【Taeyeon/Jessica】

正在看着你的我 焦急的心撲通撲通

너무 반짝 반짝 눈이 부셔【All】(Oh)【Jessica】no no no no no【All】(Ha)【Jessica】

那麼明亮 那麼耀眼 No No No No No

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh【All】(Oh woa oh yeah)【Jessica】

讓我吃驚不已 Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려【All】(떨려 와)【Jessica】

那麼刺激 讓我身體顫動

Gee Gee Gee Gee Gee【All】

Oh 젖은 눈빛【All】Oh yeah【Jessica/All】

Oh 深邃的眼神 Oh Yeah

Oh 좋은 향기 oh yeah【All】(Oh yeah)【Jessica/All】

Oh 好聞的香氣 Oh Yeah

너무 반짝 반짝 눈이 부셔【All】(눈이 부셔)【Taeyeon】(No no no)【Taeyeon】no no no no no【All】

那麼明亮 那麼耀眼 No No No No No

너무【All】깜짝 깜짝 놀란 나는【Taeyeon/All】oh oh oh oh oh【All】(Oh oh oh)【Taeyeon】

讓我吃驚不已 Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려【All】(떨려 와)【Taeyeon】

那麼刺激 讓我身體顫動

Gee Gee Gee Gee Gee【All】

Oh 젖은 눈빛【All】oh yeah【Taeyeon/All】

Oh 深邃的眼神 Oh Yeah

Oh 좋은 향기【All】oh yeah yeah yeah【Taeyeon/All】

Oh 好聞的香氣 Oh Yeah Yeah Yeah ^[16-17] 

《gee》是一首快節奏的舞曲，歌曲中少女時代用自己活潑的唱腔傾訴了情竇初開的少女不知所措的可愛表現。作曲家E-Tribe結合了節奏藍調與Hip Hop曲風 ^[7]  ，節奏輕快，歌詞反覆韻律獨特韻律，副歌部分採用輕快的旋律 ，是一首中毒性很強的歌曲。同時，歌曲中包含了“哎喲”、“吃驚”等意思的英文感嘆詞 ^[3]  ，再加上少女時代獨有的即興表演，能感受到少女時代獨有的明朗、清爽的魅力 ^[8]  。

《gee》是一首有着可愛風格的舞曲風歌曲，MV是在2008年12月中旬於京畿道進行拍攝的，同屬SM公司的男子演唱組合SHINee成員崔珉豪參與了拍攝。MV中少女時代變身小巧玲瓏的人偶，展現出了她們時尚又活潑可愛的魅力 ^[9]  。

（以上參考資料來源） ^[12]