Garden

作詞 : Ben Taylor/Brian Higgins/Florrie Arnold/Grace Medford/Toby Scott

作曲 : Ben Taylor/Brian Higgins/Florrie Arnold/Grace Medford/Toby Scott

I guess what they say is true

我想他們説的千真萬確

Nobody's really bulletproof

沒有人百毒不侵

And no matter how tall you stand

不管你多麼功成名就

Sometimes it wears you down

有時它會讓你疲憊不堪

You’re stuck in a lonely place

你被困於一個煢煢孑立的地方

Still dreamin' ‘bout a great escape

仍在夢寐以求一次彪炳千古的逃跑

And I know there's no easy fix

我知道這難以解決

But I’m buildin' brick by brick

但我正在一磚一瓦地建造

And I watch you carry the weight

我看見你扛起重擔

Of your own unforgiven mistakes

你自己那不可原諒的錯誤

You keep tellin' yourself it's okay

你一直告訴自己沒事的

But it's breakin' you down

但這會使你悵然若失

And you got nothin' left to lose

你已經沒有什麼可失去的了

And I know ‘cause I been there too

我知道,因為我也去過那裏

So I made a space just for you

所以我為你製作了一個空間

Come into my garden

到我的花園來

‘Round the flowers, ‘round the flowers for us

“圍着花轉，”僅為我們圍着花轉

Into my garden

到我的花園來

Paint the colours and remеmber you are loved

為你那位所愛的人塗上顏色和記憶

I know that it's hard to losе

我知道你很難失去你的記憶

Skin thicker but you still get bruised

皮膚雖會變厚，但仍會有瘀傷

And you’re tryin’ to be someone else

你想成為另一個人

Don't recognise yourself

別認出你自己

I know ‘cause I been the same

我知道，因為我也一樣

So bottled up, I felt insane

如此壓抑，感到自己逐漸癲狂

And I never had a place to go

我一直沒有地方可去

Until I held you close

直到我抱住你

And I watch you carry the weight

我看着你揹負重擔

Of your own unforgiven mistakes

你自己那不可原諒的錯誤

You keep tellin’ yourself it's okay

你一直告訴自己沒事的

But it's breakin' you down

但這會使你悲痛欲絕

And you got nothin’ left to lose

你已經沒有什麼可失去的了

And I know ‘cause I been there too

我知道,因為我也去過那裏

So I made a space just for you

所以我為你製作了一個空間

Come into my garden

到我的花園來

‘Round the flowers, ‘round the flowers for us

“圍着花轉，”僅為我們圍着花轉

Into my garden

到我的花園來

Paint the colours and remember you are loved

為你那位所愛的人塗上顏色和記憶

My garden, my garden

我那猶如人間天堂的花園

My garden, my garden

我那猶如一般仙境的花園

My garden, my garden

我那猶如世外桃源的花園

My garden, my garden

我那猶如一席聖地的花園

Come into my garden

到我的花園來

‘Round the flowers, ‘round the flowers for us

“圍着花轉，”僅為我們圍着花轉

Into my garden

到我的花園來

Paint the colours and remember you are loved

為你那位所愛的人塗上顏色和記憶 ^[2]