G20羅馬峯會

2021年IUCN發佈了關於G20羅馬峯會的一篇立場文件，譯文為：

在G20羅馬峯會開始之際，世界自然保護聯盟（IUCN）呼籲G20各國領導人加緊努力，履行自己的職責，明確承諾。更好地向前發展，不僅是可取的，而且是可能的。

在一場史無前例的全球性的大流行病中，人類所面臨的挑戰繼續增加，這場流行病在開始近兩年後仍然影響着我們的日常生活。日益加劇的社會不平等、衝突、不斷升級的氣候和生物多樣性緊急情況以及前所未有的對自然資源的需求正在使我們的地球陷入困境。

世界自然保護聯盟（IUCN）讚揚意大利擔任G20主席國的領導能力及其對人、地球和繁榮的關注。這些優先事項與歐盟的一致，以及我們最近在法國馬賽舉行的IUCN世界保護大會發出的信息。

人們通過以下方式獲得賦權（be empowered）：

尊重和利用所有行動者的聲音和能動性——其中包括青年、婦女、土著和地方社區、邊緣化人羣和一線工作者，如流浪人員；

在所有級別、學科和部門之間尋求合作和夥伴關係，以找到共同點並激發行動，以及

認識到地方行動是變革的有力工具。

只有通過以下方式才能確保地球上的所有生命的安全：

承諾通過和實施變革性、有效和雄心勃勃的《2020年後全球生物多樣性框架》，並通過該框架，到2030年制止生物多樣性的喪失，到2050年實現生態系統的恢復和恢復；

通過緊急減少温室氣體排放、加強適應和推動向低碳經濟的公正過渡來應對氣候緊急情況的風險和影響，以及：

認識到並支持大規模實施基於自然的解決方案，從而有助於保護生物多樣性、緩解氣候變化並支持就業和生計。

最後，社會的可持續性和繁榮將通過以下方式實現：

通過《馬賽宣言》（受到了IUCN成員國家們的普遍歡迎），該聯盟致力於增強人們作為變革推動者的能力，保障地球上的生命，促進社會的可持續性和繁榮。

致力於從新冠肺炎大流行中實現真正基於自然的恢復，並投入至少10%的全球恢復資金來保護和恢復自然；

改革金融、經濟和監管體系，使經濟增長與自然資源使用脱鈎，並終止對自然有害的補貼，以實現向自然積極經濟的有效過渡，以及

展示領導力，頒佈最近宣佈的清潔、健康和可持續環境人權，促進跨境社會和經濟公平。

G20國家的總人口占了全世界人口的60%，佔全球GDP的80%，佔全球出口的75%。當他們努力實現人類、地球和繁榮的最佳目標時，世界自然保護聯盟隨時準備發揮自己的作用。 ^[1]