-
Fuckin' Perfect
鎖定
《Fuckin' Perfect》是美國女歌手P!nk演唱的一首流行歌曲,由P!nk等創作,作為P!nk的精選集《Greatest Hits...So Far!!!》的第二發歌曲,於2010年11月14日發行。
[1]
- 外文名稱
- Fuckin' Perfect
- 所屬專輯
- Greatest Hits...So Far!!!
- 歌曲時長
- 3分33秒
- 發行時間
- 2010年11月14日
- 歌曲原唱
- P!nk
- 填 詞
- P!nk,馬克斯·馬丁,謝爾貝克
- 譜 曲
- 馬克斯·馬丁,謝爾貝克
- 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
- 英語
Fuckin' Perfect創作背景
Fuckin' Perfect歌曲歌詞
Fuckin' Perfect英文
Made a wrong turn once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss 'No way, it's all good
It didn't slow me down
Mistaken, always second guessing
Underestimated, look I'm still around
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like you're less than fucking perfect
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like you're nothing, you're fucking perfect to me
You're so mean when you talk
About yourself. You were wrong
Change the voices in your head
Make them like you instead
So complicated
Look happy, You'll make it
Filled with so much hatred
Such a tired game
It's enough, I've done all I could think of
Chased down all my demons
I've seen you do the same
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like you're less than fucking perfect
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like you're nothing, you're fucking perfect to me
Whole The world's scared, so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line and we try try try but we try too hard
And it's a waste of my time
Done looking for the critics, cause they're everywhere
They don't like my jeans, they don't get my hair
Exchange ourselves and we do it all the time
Why do we do that, why do I do that (why do I do that)
I'm Pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like you're less than fucking perfect
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like you're nothing, you're fucking perfect to me
(You're perfect, you're perfect)
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Fuckin' Perfect譯文
曾經誤入歧途
一錯再錯 義無反顧
為了生存
也曾嚐遍流血和痛苦
曾經那些錯誤的決定
無所謂了也別太在乎
一錯再錯 義無反顧
為了生存
也曾嚐遍流血和痛苦
曾經那些錯誤的決定
無所謂了也別太在乎
歡迎來到我的愚蠢世界
被欺凌虐待被誤解被冷落的錯位生活
被叫做沒出息小姐 也不痛不癢
也不會讓我慢下腳步 失去希望
被誤判的人生
總被説成事後才明白道理分寸
被低估被小看
也沒關係 依然有我與你為伴
請保持最美
難道你從來都不曾覺得
不曾覺得自己
已經足夠他媽的完美了
請保持最美
被欺凌虐待被誤解被冷落的錯位生活
被叫做沒出息小姐 也不痛不癢
也不會讓我慢下腳步 失去希望
被誤判的人生
總被説成事後才明白道理分寸
被低估被小看
也沒關係 依然有我與你為伴
請保持最美
難道你從來都不曾覺得
不曾覺得自己
已經足夠他媽的完美了
請保持最美
如果你始終都覺得
自己一無是處
那我要告訴你 在我眼裏你卻是最完美的
你對自己如此刻薄
每每談及自己
總覺得自己最差最弱
但你真的錯了
換種想法吧
在心裏告訴自己
讓所有過去如過去的你一樣
煙消雲散
你以為這很困難很複雜
但看吶 其實你能做到啊
仇恨埋怨都壓在心底
這讓人心力交瘁的遊戲
就到此為止吧
我曾竭盡所能
驅除心內所有心魔
我明白你也能這麼去做
請保持最美
自己一無是處
那我要告訴你 在我眼裏你卻是最完美的
你對自己如此刻薄
每每談及自己
總覺得自己最差最弱
但你真的錯了
換種想法吧
在心裏告訴自己
讓所有過去如過去的你一樣
煙消雲散
你以為這很困難很複雜
但看吶 其實你能做到啊
仇恨埋怨都壓在心底
這讓人心力交瘁的遊戲
就到此為止吧
我曾竭盡所能
驅除心內所有心魔
我明白你也能這麼去做
請保持最美
難道你從來都不曾覺得
不曾覺得自己
已經足夠他媽的完美
請保持最美
不曾覺得自己
已經足夠他媽的完美
請保持最美
如果你始終都覺得
自己一無是處
那我要告訴你 在我眼裏你卻是最完美的
整個世界都屏息凝神看我如何平息恐懼心魔
但我此時卻只想喝一杯冰啤
鎮定回神 努力再努力
但怎麼努力都只是在浪費時間而已
別在意那些隨處可見的批評指責
説看不慣我的髮型衣着 説完那又説這
但換位思考 其實每個人都如出一轍
我們為什麼要這麼做
我這麼做又是為何
究竟為什麼又憑什麼
耶 噢
我很美 很美 很美
請保持最美
自己一無是處
那我要告訴你 在我眼裏你卻是最完美的
整個世界都屏息凝神看我如何平息恐懼心魔
但我此時卻只想喝一杯冰啤
鎮定回神 努力再努力
但怎麼努力都只是在浪費時間而已
別在意那些隨處可見的批評指責
説看不慣我的髮型衣着 説完那又説這
但換位思考 其實每個人都如出一轍
我們為什麼要這麼做
我這麼做又是為何
究竟為什麼又憑什麼
耶 噢
我很美 很美 很美
請保持最美
難道你從來不曾覺得
你已經真他媽完美了麼
請保持最美
你已經真他媽完美了麼
請保持最美
如果你始終都覺得
覺得自己一無是處 但在我眼裏你卻是最完美的
你就是最完美的
你完美得獨一無二
請保持最美
覺得自己一無是處 但在我眼裏你卻是最完美的
你就是最完美的
你完美得獨一無二
請保持最美
Fuckin' Perfect歌曲鑑賞
《Fuckin' Perfect》每分鐘92拍,遵循G–D–Em–C,P!nk的聲域位於G3至D5。
[6]
該歌曲有着犀利的曲名,描述的是對討厭自己的人的規勸,無論是歌詞還是歌手的演繹,該歌曲都有振奮人心的力量。
[7]
Fuckin' Perfect歌曲MV
《Fuckin' Perfect》的MV由戴夫·邁爾斯執導,在P!nk的懷孕期間拍攝,從2010年12月5日開始。MV於2011年1月19日在MTV首播,通過倒敍,講述女主角了(蒂娜·米喬裏諾飾)從一個不自信的小女孩到一個叛逆的青少年再到一個有成就的藝術家的故事。
[8-9]
Fuckin' Perfect獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 獎項 | 結果 |
---|---|---|---|
2011年8月28日 | MTV音樂錄像帶獎 | 最佳錄像帶資訊 [10] | 提名 |
2012年2月12日 | 格萊美獎 | 最佳流行獨唱表演 [11] | |
2012年4月18日 | ASCAP流行音樂獎 | 最佳演唱歌曲 [12] | 獲獎 |
Fuckin' Perfect重要演出
日期 | 場合 |
---|---|
2012年9月3日 | iTunes音樂節 [13] |
- 參考資料
-
- 1. P!NK - F**KIN' PERFECT (SONG)發行信息 .澳大利亞榜單網[引用日期2016-05-17]
- 2. F**KIN' PERFECT榜單成績 .音樂榜單網[引用日期2016-05-12]
- 3. F---IN PERFECT by PINK .songfacts網[引用日期2016-05-12]
- 4. Fuckin' Perfect歌詞 .騰訊網[引用日期2016-05-12]
- 5. Fuckin' Perfect歌詞 .網易網[引用日期2016-05-12]
- 6. F**kin' Perfect By Pink - Digital Sheet Music .musicnotes網[引用日期2016-05-12]
- 7. Pink: 'F**kin' Perfect' .數字間諜網[引用日期2016-05-12]
- 8. Pink's 'F**kin' Perfect' Video Gives Suicidal Teen a Second Chance .公告牌網[引用日期2016-05-12]
- 9. Pink Knew Her 'F**kin' Perfect' Video Would 'Ruffle Some Feathers' .公告牌網[引用日期2016-05-12]
- 10. MTV大獎增設新獎項 凱蒂·佩裏Lady Gaga均入圍 .網易網[引用日期2016-05-12]
- 11. 第54屆格萊美大獎提名名單揭曉(以英文獎項名稱為準) .網易網[引用日期2016-05-12]
- 12. Most Performed Songs .ascap網[引用日期2016-05-12]
- 13. Fuckin Perfect iTunes音樂節現場版(26秒至3分52秒) .音悦台[引用日期2016-05-12]
- 收起