反饋

Fuck you

（2010年席洛·格林演唱的歌曲）

《Fuck You》（和諧版為“Forget You”）是美國歌手席洛·格林演唱的歌曲，由席洛·格林和The Smeezingtons共同創作，發行於2010年8月19日，收錄於席洛·格林第三張錄音室專輯《The Lady Killer》。

2011年2月13日，席洛·格林憑藉該曲獲得第53屆格萊美獎最佳城市音樂/另類歌手^[8] 。

外文名: Fuck You
Forget You(和諧版)
所屬專輯: The Lady Killer
歌曲時長: 3分41秒
歌曲原唱: 席洛·格林
填詞: 席洛·格林

填詞: The Smeezingtons
譜曲: 席洛·格林
The Smeezingtons
音樂風格: 靈魂樂、放克
發行日期: 2010年8月19日
歌曲語言: 英語

Fuck you創作背景

另一版單曲封面

《Fuck You》是席洛·格林和The Smeezingtons的布魯諾·馬爾斯一起創作的。當時他們正在聊天，忽然聊到如果看到自己喜歡的妞兒被別人帶走怎麼辦，席洛·格林説：“當然是説：‘Fuck You’呀。”。於是，二人用鋼琴創作了該曲^[6] 。一開始，這首歌只有旋律跟副歌歌詞。接着，布魯諾·馬爾斯開始彈鋼琴，就有了伴奏裏的鋼琴編配。最後，席洛·格林加入了自己的演唱^[4] 。布魯諾·馬爾斯認為自己聲音的甜得發俗，可能沒辦法勝任這首歌，所以把這首歌交給了席洛·格林^[5] 。《Forget You》是該曲的和諧版，副歌中的歌詞“Fuck You”換成了“Forget You”，並和諧掉了“shit”“nigga”“ass”等詞彙^[7] 。

Fuck you歌曲歌詞

《Fuck You》	《Forget You》
I see you driving 'round town with the girl I love And I'm Like 'Fk you ' Ooo Ooo Oooo I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like 'Fk you And f*k her too ' I said 'If I was richer I'd still be with ya ' Ha now ain't that some sht Ain't that some sht And although there's pain in my chest I still wish you the best With a 'Fk you ' Ooo Ooo Oooo Yeah I'm sorry I can't afford a ferrari But that don't mean I can't get you there I guess he's an Xbox and I'm more Atari But the way you play your game ain't fair I pity the fool that falls in love with you Oh sht she's a golddigger Well Just thought you should know nia Ooooooooh I've got some news for you Yeah go run tell your little boyfriend I see you driving 'round town with the girl I love And I'm Like 'Fk you ' Ooo Ooo Oooo I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like 'Fk you And fk her too ' I said 'If I was richer I'd still be with ya ' Ha now ain't that some sht Ain't that some sht And although there's pain in my chest I still wish you the best With a 'Fk you ' Ooo Ooo Oooo Now I know that I had to borrow; Beg and steal and lie and cheat Trying to keep ya trying to please ya 'Cause being in love with your a ain't cheap I pity the fool that falls in love with you Oh sht she's a golddigger Well Just thought you should know nia Ooooooooh I've got some news for you Ooh I really hate your a* right now I see you driving 'round town with the girl I love And I'm Like 'Fk you ' Ooo Ooo Oooo I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like 'Fk you And f*k her too ' I said 'If I was richer I'd still be with ya ' Ha now ain't that some sht Ain't that some sht And although there's pain in my chest I still wish you the best With a 'Fk you ' Ooo Ooo Oooo Now baby baby baby why'd you wanna wanna Hurt me so bad So bad so bad so bad I tried to tell my mamma but she told me 'This is one for your Dad ' Your Dad your Dad your Dad Uh Whyyyy Uh Whyyyy Uh Whyyyy lady Oh I love you Oh I still love you Ooooh I see you driving 'round town with the girl I love And I'm Like 'Fk you ' Ooo Ooo Oooo I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like 'Fk you And fk her too ' I said 'If I was richer I'd still be with ya ' Ha now ain't that some sht Ain't that some sht And although there's pain in my chest I still wish you the best With a 'F*k you ' Ooo Ooo Oooo^[9]	I see you driving around town with the girl I love And I'm like "Forget you" Ooh ooh ooh I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like "Forget you and forget her too" Said if I was richer I'd still be with ya Hah now ain't that some shh Ain't that some shh And although there's pain in my chest I still wish you the best With a forget you Oh ooh oooh Yeah I'm sorry I can't afford a Ferrari But that don't mean I can't get you there I guess he's an Xbox and I'm more Atari But the way you play your game ain't fair I pity the fool that falls in love with you Oh shh she's a gold digger Well Just thought you should know Ooh I've got some news for you "Yeah go run and tell your little boyfriend" I see you driving around town with the girl I love And I'm like "Forget you" Ooh ooh ooh I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like "Forget you and forget her too" Said if I was richer I'd still be with ya Hah now ain't that some shh Ain't that some shh And although there's pain in my chest I still wish you the best With a forget you Oh ooh oooh Now I know that I had to borrow Beg and steal and lie and cheat Trying to keep ya trying to please ya 'Cause being in love with your ain't cheap nah I pity the fool that falls in love with you Oh shh she's a gold digger Well Just thought you should know Ooh I've got some news for you "Ooh I really hate yo' right now" I see you driving around town with the girl I love And I'm like "Forget you" Ooh ooh ooh I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like "Forget you and forget her too" Said if I was richer I'd still be with ya Hah now ain't that some shh Ain't that some shh And although there's pain in my chest I still wish you the best With a forget you Oh ooh oooh Now baby baby baby why d'you wanna wanna hurt me so bad So bad so bad so bad I tried to tell my momma but she told me "This is one for your dad" Your dad your dad your dad Yes she did and I'm like Uh why Uh why Uh why lady Oh I love you Oh I still love you ooh I see you driving around town with the girl I love "Forget you" Ooh ooh ooh I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like "forget you" and forget her too Said if I was richer I'd still be with ya Hah now ain't that some shh Ain't that some shh And although there's pain in my chest I still wish you the best With a forget you Oh ooh oooh^[7]

《Fuck You》

《Forget You》

I see you driving 'round town with the girl I love

And I'm Like 'F**k you '

Ooo Ooo Oooo

I guess the change in my pocket wasn't enough

I'm like 'F**k you And f**k her too '

I said 'If I was richer I'd still be with ya '

Ha now ain't that some sh*t

Ain't that some sh*t

And although there's pain in my chest

I still wish you the best

With a 'F**k you '

Ooo Ooo Oooo

Yeah I'm sorry I can't afford a ferrari

But that don't mean I can't get you there

I guess he's an Xbox and I'm more Atari

But the way you play your game ain't fair

I pity the fool that falls in love with you

Oh sh*t she's a golddigger

Well

Just thought you should know ni**a

Ooooooooh

I've got some news for you

Yeah go run tell your little boyfriend

I see you driving 'round town with the girl I love

And I'm Like 'F**k you '

Ooo Ooo Oooo

I guess the change in my pocket wasn't enough

I'm like 'F**k you And f**k her too '

I said 'If I was richer

I'd still be with ya '

Ha now ain't that some sh*t

Ain't that some sh*t

And although there's pain in my chest

I still wish you the best

With a 'F**k you '

Ooo Ooo Oooo

Now I know that I had to borrow;

Beg and steal and lie and cheat

Trying to keep ya trying to please ya

'Cause being in love with your a** ain't cheap

I pity the fool that falls in love with you

Oh sh*t she's a golddigger

Well

Just thought you should know ni**a

Ooooooooh

I've got some news for you

Ooh I really hate your a** right now

I see you driving 'round town with the girl I love

And I'm Like 'F**k you '

Ooo Ooo Oooo

I guess the change in my pocket wasn't enough

I'm like 'F**k you And f**k her too '

I said 'If I was richer

I'd still be with ya '

Ha now ain't that some sh*t

Ain't that some sh*t

And although there's pain in my chest

I still wish you the best

With a 'F**k you '

Ooo Ooo Oooo

Now baby baby baby why'd you wanna wanna

Hurt me so bad

So bad so bad so bad

I tried to tell my mamma but she told me

'This is one for your Dad '

Your Dad your Dad your Dad

Uh Whyyyy

Uh Whyyyy lady

Oh I love you

Oh I still love you

Ooooh

I see you driving 'round town with the girl I love

And I'm Like 'F**k you '

Ooo Ooo Oooo

I guess the change in my pocket wasn't enough

I'm like 'F**k you And f**k her too '

I said 'If I was richer

I'd still be with ya '

Ha now ain't that some sh*t

Ain't that some sh*t

And although there's pain in my chest

I still wish you the best

With a 'F**k you '

Ooo Ooo Oooo^[9]

I see you driving around town with the girl I love

And I'm like "Forget you"

Ooh ooh ooh

I guess the change in my pocket wasn't enough

I'm like "Forget you and forget her too"

Said if I was richer

I'd still be with ya

Hah now ain't that some shh

Ain't that some shh

And although there's pain in my chest

I still wish you the best

With a forget you

Oh ooh oooh

Yeah I'm sorry I can't afford a Ferrari

But that don't mean I can't get you there

I guess he's an Xbox and I'm more Atari

But the way you play your game ain't fair

I pity the fool that falls in love with you

Oh shh she's a gold digger

Well

Just thought you should know

Ooh

I've got some news for you

"Yeah go run and tell your little boyfriend"

I see you driving around town with the girl I love

And I'm like "Forget you"

Ooh ooh ooh

I guess the change in my pocket wasn't enough

I'm like "Forget you and forget her too"

Said if I was richer

I'd still be with ya

Hah now ain't that some shh

Ain't that some shh

And although there's pain in my chest

I still wish you the best

With a forget you

Oh ooh oooh

Now I know that I had to borrow

Beg and steal and lie and cheat

Trying to keep ya trying to please ya

'Cause being in love with your ain't cheap nah

I pity the fool that falls in love with you

Oh shh she's a gold digger

Well

Just thought you should know

Ooh

I've got some news for you

"Ooh I really hate yo' right now"

I see you driving around town with the girl I love

And I'm like "Forget you"

Ooh ooh ooh

I guess the change in my pocket wasn't enough

I'm like "Forget you and forget her too"

Said if I was richer

I'd still be with ya

Hah now ain't that some shh

Ain't that some shh

And although there's pain in my chest

I still wish you the best

With a forget you

Oh ooh oooh

Now baby baby baby why d'you wanna wanna hurt me so bad

So bad so bad so bad

I tried to tell my momma but she told me

"This is one for your dad"

Your dad your dad your dad

Yes she did and I'm like

Uh why

Uh why lady

Oh I love you

Oh I still love you ooh

I see you driving around town with the girl I love

"Forget you"

Ooh ooh ooh

I guess the change in my pocket wasn't enough

I'm like "forget you" and forget her too

Said if I was richer

I'd still be with ya

Hah now ain't that some shh

Ain't that some shh

And although there's pain in my chest

I still wish you the best

With a forget you

Oh ooh oooh^[7]

Fuck you歌曲鑑賞

《Fuck You》雷鬼和流行融合得相當巧妙^[3] 。這首歌的流行，要歸功於席洛·格林的創作實力。它延續了歌曲《Crazy》一貫的流暢度，在R&B的大基調下加入了大量靈魂樂的元素和靈騷的唱腔，配上戲謔的歌詞，渾然天成^[1] 。《Fuck You》前半部分節奏明快和聲十分有韻味，後半部分出現了黑人靈魂音樂唱詩班式的高音，需要十足的唱功^[2] 。

Fuck you獲獎記錄

時間	頒獎方	獎項	獲獎方	結果
2011年2月13日	第53屆格萊美獎	最佳城市音樂/另類歌手	席洛·格林	獲獎^[8]
		年度製作	《Fuck You》	提名^[10]
		年度歌曲	《Fuck You》
		最佳短篇音樂錄影帶	《Fuck You》MV
2011年8月7日	第13屆青少年選擇獎	最具突破歌曲	《Forget You》	提名^[12]
2011年8月28日	第28屆MTV音樂錄影帶獎	最佳男歌手錄影帶	《Fuck You》MV	提名^[11]

Fuck you重要演出

時間	場合	地點	表演者
2011年2月13日	第53屆格萊美獎頒獎典禮	美國洛杉磯	席洛·格林、格温妮斯·帕特洛^[13]
2011年2月15日	第31屆全英音樂獎頒獎典禮	英國倫敦	席洛·格林、帕洛瑪·菲絲^[14]

第53屆格萊美獎頒獎典禮

Fuck you翻唱版本

發行時間	名稱	翻唱者	備註
2011年3月28日	《Forget You》	格温妮斯·帕特洛	電視劇《歡樂合唱團第四季》插曲^[15]
2011年7月14日	《Forget You》	陳以桐、梅根·妮可	收錄於陳以桐的翻唱專輯《The Covers, Vol. 1》^[16]

參考資料

1. 解讀2011公告牌年終十大單曲．網易[引用日期2022-01-19]
2. iTunes單曲銷量排行榜歡樂合唱團新歌登頂．騰訊[引用日期2022-01-19]
3. 格萊美提名揭曉痞子阿姆10項提名風光透頂．新浪[引用日期2022-01-19]
4. 格萊美黑馬專訪：模仿名人讓人生很給力．搜狐[引用日期2022-01-19]
5. 格萊美捧出新流行天王布魯諾-馬爾斯四歲入行．搜狐[引用日期2022-01-19]
6. 李宏傑：詳解格萊美獲獎歌曲幕後花絮．新浪[引用日期2022-01-19]
7. Forget You - CeeLo Green ．QQ音樂[引用日期2022-01-19]
8. 第53屆格萊美音樂獎完全獲獎名單．新浪[引用日期2022-01-19]
9. F**k You - CeeLo Green ．QQ音樂[引用日期2022-01-19]
10. 第53屆格萊美大獎完全提名名單．網易[引用日期2022-01-19]
11. "MTV音樂錄影帶大獎"提名揭曉女星撐起半邊天．網易[引用日期2022-01-19]
12. 2011青少年選擇獎提名揭曉泰勒·斯威夫特領跑．網易[引用日期2022-01-19]
13. 評2011年格萊美：第53次家庭狂歡．新浪[引用日期2022-01-19]
14. 全英音樂獎三大改革新主席新氣象(圖) ．新浪[引用日期2022-01-19]
15. Forget You (Glee Cast Version) - Glee Cast/Gwyneth Paltrow ．QQ音樂[引用日期2022-01-19]
16. Forget You - Megan Nicole/Jason Chen ．QQ音樂[引用日期2022-01-19]

展開全部收起

Fuck you的概述圖（1張）

詞條統計

瀏覽次數：次
編輯次數：9次歷史版本
最近更新： Eminem丶路飞（2022-01-23）

1 創作背景
2 歌曲歌詞
3 歌曲鑑賞
4 獲獎記錄
5 重要演出
6 翻唱版本

Fuck you

（2010年席洛·格林演唱的歌曲）

目錄

Fuck you創作背景

Fuck you歌曲歌詞

Fuck you歌曲鑑賞

Fuck you獲獎記錄

Fuck you重要演出

Fuck you翻唱版本