-
Fry's Dream
鎖定
《Fry's Dream（후라이의 꿈）》是韓國兄妹雙人組合樂童音樂家演唱的歌曲，由YG Entertainment於2023年8月21日發行，收錄於第四張單曲專輯《Love Lee》中
[1-2]
。
- 譜 曲
-
李贊赫
로빈 - 音樂風格
- Folk
- 發行日期
- 2023年8月21日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
Fry's Dream歌曲歌詞
저 거위도 벽을 넘어
你説 那隻鵝也會躍過高牆
하늘을 날을 거라고
朝着天邊騰飛而去
달팽이도
你説蝸牛
넓고 거친 바다 끝에 꿈을 둔다고
也在那遼闊洶湧的大海盡頭 留有夢想
나도 꾸물꾸물 말고 꿈을 찾으래
讓我莫要再慢慢悠悠 快點動身逐夢
어서 남의 꿈을 빌려 꾸기라도 해
抓緊時間 哪怕借他人之夢去盡情暢想
내게 강요하지 말아요
請不要強迫我
이건 내 길이 아닌걸
這並非是我要走的路
내밀지 말아요 너의 구겨진 꿈을
請不要將你那久藏褶皺的夢 施加於我
난 차라리 흘러갈래
我想 倒不如順其自然地活
모두 높은 곳을 우러러볼 때
人人都眼巴巴地望向高處時
난 내 물결을 따라
我只願追隨 自己的浪潮
Flow flow along flow along my way
난 차라리 꽉 눌러붙을래
我寧可壓得緊緊實實
날 재촉한다면
若是將我催促
따뜻한 밥 위에 누워 자는
就好似躺在温熱米飯上沉睡的
계란 fry fry 같이 나른하게
那軟綿綿的煎蛋般 盡顯慵懶
고래도 사랑을 찾아
你説 鯨魚也會為了尋愛
파도를 가를 거라고
而劈波斬浪
하다못해 네모도 꿈을 꾸는데
就連小小尼莫 都在做着夢
아무도 꿈이 없는 자에겐
任何人都絕不會把機會
기회를 주지 않아
留給毫無夢想之人
하긴
也對
무슨 기회가 어울릴지도 모를 거야
怕是連什麼機會能相匹配 都不可得知
무시 말아 줘요 하고 싶은 게 없는걸
請不要小覷我 我確實沒什麼想做的
왜 그렇게 봐 난 죄지은 게 아닌데
為何那樣看我 我又不是十惡不赦的罪人
난 차라리 흘러갈래
我想 倒不如順其自然地活
모두 높은 곳을 우러러볼 때
人人都眼巴巴地望向高處時
난 내 물결을 따라
我只願追隨 自己的浪潮
Flow flow along flow along my way
난 차라리 꽉 눌러붙을래
我寧可壓得緊緊實實
날 재촉한다면
若是將我催促
따뜻한 밥 위에 누워 자는
就好似躺在温熱米飯上沉睡的
계란 fry fry 같이
那軟綿綿的煎蛋般
Spread out
틀에 갇힌 듯한 똑같은 꿈
如出一轍的夢想 彷彿被框架所羈束
Spread out out
난 이 두꺼운 껍질을 깨고
我渴望粉碎這厚實的外殼
나와 퍼지고 싶어
破殼而出 流淌開來
난 차라리 굴러갈래
不如干脆往前滾動吧
끝은 안 보여 뒤에선 등 떠미는데
盡頭渺不可見 你還在背後推搡着我
난 내 물결을 따라
我只願追隨 自己的浪潮
Flow flow along flow along my way
난 차라리 꽉 눌러붙을래
我寧可壓得緊緊實實
날 재촉한다면
若是將我催促
고민 하나 없이 퍼져 있는
沒有絲毫憂慮可言 攤在米飯上
계란 fry fry 같이 나른하게
- 參考資料
-
- 1. Fry's Dream (후라이의 꿈) - AKMU ．QQ音樂[引用日期2023-08-22]
- 2. 후라이의 꿈 (Fry's Dream) - AKMU - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-09-22]
