-
FRENCH KISS
（李貞賢2001年韓語歌）
鎖定
《French Kiss》
[1]
(舌吻)是韓國歌手李貞賢的歌，出自2001年10月10日發表的第三張專輯《Magic to go to my star》
[2]
，是首比較輕快的歌。從歌名就能看出這首歌非常浪漫，也是專輯最後一首歌，描寫的是情竇初開的少女甜蜜羞澀浪漫的愛情故事，以及少女對心儀對象渴望親吻的感覺。
- 中文名
- 舌吻
- 外文名
- French Kiss
- 所屬專輯
- Magic to go to my star
- 歌曲時長
- 0時03分15秒
- 歌曲原唱
- 李貞賢
- 音樂風格
-
爵士
流行 - 歌曲語言
- 韓語
- 發行時間
- 2001年10月10日
FRENCH KISS歌手介紹
李貞賢（이정현）， 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
FRENCH KISS音樂單曲
| 歌曲名稱 | 發行時間 | 歌曲簡介 |
|---|---|---|
| French Kiss | 2001-10-10 | 李貞賢01年專輯Magic to go to my star |
FRENCH KISS歌詞
French Kiss(中韓對照)
아무말도 하지마 어색하게 굴지마
什麼話都別説了 不要搞得很尷尬
제발 침착해
要沉着啊
꿈결처럼 다가와 부드럽게 감겨와
像夢一樣靠近我吧 温柔的包裹我吧
내 가슴을 열어봐 이제 시작이야
敞開我的心扉吧現在開始了
내 입술로 너를 시험 하는거야
我用我的嘴唇來試探你的啊
FRENCH KISS! KISS AND BE MY LOVE
망설이지마 사랑할 기회가 될지 몰라
不要迷茫 或許這是愛的機會呢
아무것도 꾸미지는 말아 그냥 나를 느껴
什麼都不要想 只是感受我吧
너를 내게 맡겨
將你交給我吧
FRENCH KISS! TILL I WANNA KISS
다 아는척 하지마
不要裝什麼都知道的樣子
유치하게 굴지마 나를 감싸줘
不要裝幼稚 將我包裹起來吧
이 순간을 즐겨봐 내 숨결에 취해봐
享樂這個瞬間吧 在我呼吸中沉醉吧
내 마음을 맞춰봐
對着我的心吧
이게 전분 아냐 내 입술만 적셔놓고 갈지 몰라
這不是全部 或許光是潤濕我的嘴唇走掉
FRENCH KISS!! KISS AND BE MY LOVE
서두르진 마 아무런 약속도 한 적 없어
不要慌忙 我們沒有過任何約定
마음까지 다 가진건 아냐
並不是連心都得到了
착각해선 안돼 그만 눈을 감아
不可以有所錯覺 只是閉上眼睛吧
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
사실 나도 두려워 조심스레 안아줘
其實我也害怕 小心翼翼的抱我吧
우리만의 비밀이야 소중히 간직해 줘
這是隻屬於我們的秘密 好好珍藏吧
FRENCH KISS! KISS AWAY MY ALL
망설이지마 사랑할 기회가 될지 몰라
不要迷茫 或許這是愛的機會呢
아무것도 꾸미지는 말아 그냥 나를 느껴
什麼都不要想 只是感受我吧
너를 내게 맡겨
將你交給我吧
FRENCH KISS! TILL I WANNA KISS
서두르진 마 아무런 약속도 한 적 없어
不要慌忙 我們沒有過任何約定
마음까지 다 가진건 아냐
並不是連心都得到了
착각해선 안돼 그만 눈을 감아
不可以有所錯覺 只是閉上眼睛吧
FRENCH KISS!!FRENCH KISS!!FRENCH KISS!!
TILL I WANNA KISS
French Kiss(羅馬音)
Amumardo hajima oseghage gurjima jebal chimchaghe
kumgyorchorom dagawa budurobge gamgyowa
ne gasumur yorobwa
ije shijagiya ne ibsullo norur shihom hanungoya
FRENCH KISS!! KISS AND BE MY LOVE
Mangsorijima saranghar gihoega doerji molla
amugodo kumijinun mara
gunyang narur nukyo norur nege mathgyo
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
Da anunchog hajima yuchihage gurjima
narur gamssajwo isunganur jurgyobwa
ne sumgyore chwihebwa
ne maumur machwobwa ige jonbun anya
ne ibsurman jogshyonohga garji molla
FRENCH KISS!! KISS AND BE MY LOVE
Sodurujin ma amuron yagsogdo han jog obso
maumkaji da gajingon anya
chakagheson andoe guman nunur gama
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
Sashir nado duryowo
joshimsure anajwo urimanui bi miriya
sojunghi ganjighe jwo
FRENCH KISS!! KISS AWAY MY ALL
Mangsorijima saranghar gihoega doerji molla
amugodo kumijinun mara
gunyang narur nukyo norur nege mathgyo
FRENCH KISS!! TILL I WANNA KISS
Sodurujin ma amuron yagsogdo han jog obso
maumkaji da gajingon anya
chakagheson andoe guman nunur gama
FRENCH KISS... TILL I WANNA KISS!
- 參考資料
-
- 1. 《French Kiss》試聽 ．網易雲音樂[引用日期2016-01-26]
- 2. 《Magic to go to my star》全碟試聽 ．網易雲音樂[引用日期2016-01-26]
