-
Free your mind
（東方神起演唱歌曲）
鎖定
《Free your mind》是韓國S.M.Entertainment於2003年推出的五人男子和聲舞蹈組合東方神起（동방신기）的歌曲，收錄在專輯《The 1st Asia Tour Concert 'Rising Sun'》中。
[1]
- 外文名
- Free your mind
- 所屬專輯
- The 1st Asia Tour Concert 'Rising Sun'
- 歌曲原唱
- 東方神起 (동방신기)
- 音樂風格
- Dance
- 發行日期
- 2006年7月12日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
Free Your Mind (Feat. The TRAX) - 동방신기 (東方神起)
[시아] Hey 너! 부귀영화에 미쳐 그 자신 혼자 만들어낸 너 만에 Magical
Hey ne!bu gui yaong hua ai mi ciao gu za sin hon za man dur ao nain ne man nai magical
[Xiah]Hey 你!被富貴榮華所迷 而製造出自己的你那Magical
세상에 허우적 그런 넌 너무 걱정돼 넌 그것보다 더 돼.
sai sang ye he wu ze gu len nen ne mu ge zeng duai nen gu ge bo da de dui
很擔心在這世上所掙扎的你 你比這個還糟糕
[유노] 항상 넌 그 꿈을 바라보지만 언젠가는 밝게 빛나겠지만,
hang sang nen gu gu mur ba la bo zi man ao zain ga nun ba gai bi na gai zi man
[U-Know]雖然你總是望着那個夢 總有一天會陽光照射
너랑 안 맞지. 자꾸 그러면 한대 맞지 하며 사람들은 너의 꿈을 막지
ne lang an ma zi.za gu gu le miao han dai ma zi ha miao sa la dur lun ne ye gu mur ma ji
但跟你不配 如果説再這樣就受一拳吧 那你的路就會受阻礙
[All] 전쟁은 시작됐어. 너의 의지를 가져 사소한 것들에 사로잡혀 있을 순 없어
zen zaing wun si za dui se.ne ye wi zi lur ga ziao sa so han ge su lai sa lo za hiao yi sur sun aob se
[All]戰爭已開始 堅持你的意志 不能為小事情就被捆綁
죽어가는 소망 거짓의 세상 이젠 진실을 나와 바라볼 때가 온 것 같아
zu ge ga nun so mang ge zi sui sai sang yi zain zin si lur na wa ba la bo dai ga wun ge ga ta
漸漸死去的希望 充滿謊言的世界 看來是時候該讓真是跟我相見了
[최강] 지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠 그대 생각대로 잘 되지 않죠
zi gum mi go sai su pu mi ne mu man zju gu dai sing ga dai lou za dui zi an zju
[Max]現在這地方悲傷實在太多了 沒辦法如你的預期的順利
[영웅] 언젠가 누릴 그 자유를 위하여 힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요
aon zain ga nu lir gu za you lur wi ha miao hi mur bi liao zuo you gu dai ma wu mi nun nu dai you
[Hero]但為了總有一天會掌握的那自由 請藉助力量 開啓你心中的眼睛
[최강] 새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼
sai lou wun sai sang utopia wu li ga si za ka zi an nu miao an dui
[Max]全新的世界 Utopia 不能不是由我們來開始
이젠 함께 만들어가 Take on me Just Free your mind
yi zai ham gai man du le ga take on me just gree your mind
現在起一起去完成吧 Take on my Just Free your mind
[믹키] 이럴 수가 있나? 혼자만 잘되면 단 줄 아는 세상이야
yi le su fa yi na?hon za man zi dui mian dan zu a nun sai sang yi ya
[Micky]可以這樣嗎? 這是一個自以為好就萬事都好的世界
[유노] 가난과 배고픔에 시달리는 형제들을 기억해 Hey
ga nan gua bai go pu mai si da li nun hiao zai du lu gi yao kai hey
[U-Know]請記得被貧困跟捱餓折磨着的兄弟們 Hey
[영웅] 넌 왜 언제까지나 같은 자리에 머무를 건가? 생각해봐 니가 할 수 있는 일 들은 많아
nen wai aon zai ga zi na ga ru za li ye me mu lur gen ga?sing ga kai bua ni ga har su yi nun yir du lun man na
[Hero]你到底要在原地踏步到何時呢? 仔細想想看 你能做的事情其實很多
[All] 절대적인 힘에 짓밟힌 행복의 권리 우리가 필요한 건 정의로운 용기
ze dai ze gin hi mai zi ba kin hen bo gu guo li wu li ga pi liu han ge zeng ye lo wun yong gi
[All]在絕對的力量中所踐踏的幸福權利 我們所需要的是負有正義的勇氣
평화로운 세상 우리의 희망 이젠 아픔 없는 그런 곳에서 살고 싶어
piao hua lo wun sai sang wu li ye hui mang yi zai a pum yaob nun gu len go sai se sar go si pe
和平的世界 我們的希望 想住在沒有悲痛的那種地方
[시아] 지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠 그대 생각대로 잘 되지 않죠
zi gu yi go sain sur pu mi ne mu ma zju gu dai sing fa dai lou zar dui zi an zju
[Xiah]現在這地方悲傷實在太多了 沒辦法如你的預期的順利
[최강] 언젠가 누릴 그 자유를 위하여 힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요
ao zain ga nu li gu za you lur wi ha miao himu bi liao zuo you gu dai ma wu mi nun nur dai you
[Max]但為了總有一天會掌握的那自由 請藉助力量 開啓你心中的眼睛
[Hero]Repeat
[영웅] 새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼
sai lo wu sai sang utopia wu li ga si za ka zi an nu miao an dui
新的世界 utopia 我們不得不開始
이젠 함께 만들어가 Take on me Just Free your mind
yi zai ham gai man du le ga take on me just free your mind
現在開始我們一起創造 take on me just free your mind
[시아] 그 싸움에서 힘들고 지쳐 쓰러진대도
gu sa wu mai se him du go zi ciao su le zin dai do
[Xiah]雖然在那打鬥中 因為太累而昏倒
[영웅] 포기하지마 우리가 너의 곁을 지킬께
pu gi ha zi ma wu li ga ne ye giao tu zi ki gai
[Hero]但不要放棄 我們會守護你身邊的
(Rap)[TRAX] Yo…yo…yo We gotta stop all the hating, stop the wishing and waiting
Open up your eyes wide go and stop hesitating
Life ain't always what it seems to be, so just be all you can and in time
Free your mind
[유노] 새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼
sai lo wu sai sang utopia wu li ga zi za ka zi an nu miao an dui
[U-Know]全新的世界 Utopia 不能不是由我們來開始
[믹키] 이젠 함께 만들어 보지 않을래
yi zai ham gai man du le bo zi an nu lai
[Micky]要不要從現在開始一起去完成呢
[시아] 욕심과 거짓이 없는 곳엔 갈려져 버린 땅의 슬픔은 없어
yo si guai ge ji si yao nun go sain ga liao jiao be lin dang ye su pu mu ao se
[Xiah]沒有貪念與謊言之地 不會有分裂之地的悲傷
더 이상 반복하긴 싫어 Take on me just free your mind.
de yi sang ban bo ka gi si le take on me just free your mind.
- 參考資料
-
- 1. 專輯The 1st Asia Tour Concert 'Rising Sun' ．QQ音樂[引用日期2019-04-18]
- 2. Free your mind(Live) ．QQ音樂[引用日期2019-04-18]
