Freaking Me Out

What the hell's going on ?

到底怎麼了

Have you gone undercover ?

你已經偷偷地走了嗎

You were here' now you're not

以前你在這，現在你走了

Been replaced by another

取而代之的是另一個

'Cause it's still your face' but there's something strange

因為儘管你還是那張臉，可你人變了

the Not one I remember

你已不再是我想得那樣

Can you please explain' did they wipe your brain ?

你能解釋一下他們讓你改變想法了嗎

Is this gonna be forever ?

永遠都要這樣嗎

'Cause everything you say' everything you do

因為你説的每一句話，做的每一件事

Is freaking me out' freaking me out

讓我崩潰，讓我崩潰

You know we used to be the same' who the hell are you ?

你知道我們過去一樣，你現在到底怎麼了

You're freaking me out' freaking me out

你讓我崩潰，讓我崩潰

And I swear I thought I knew you

我發誓以前我瞭解你

But all that was yesterday

但一切已經變了

And now you turned it around' what's that about ?

現在你轉過身了，到底怎麼了

'Cause you're freaking me out' freaking me out

因為你讓我崩潰，讓我崩潰

Think you're real' but you're fake

我以為你是真實的，沒想到你是騙子

Think you're deep' but you're shallow

以為你很沉穩，沒想到你這麼膚淺

You've become what you hate

你變得那麼討厭

Now you're lost' just a shadow

現在你已經迷失，就是一個淺薄的人

So we'll pull your strings 'cause it makes no sense

所以我們要推你前行，因為那樣沒用

That you act like you're better

你表現得就像自己很好似的

You can say these things to your so-called 'friends'

你可以把這些告訴你那些所謂的朋友

And we just might think you're clever

我們姑且認為你聰明吧

But everything you say' everything you do

但你説的每一句話，做的每一件事

Is freaking me out' freaking me out freaking me

讓我崩潰，讓我崩潰，讓我崩潰

You know we used to be the same' who the hell are you ?

你知道我們過去一樣，你現在到底怎麼了

You're freaking me out' freaking me out

你讓我崩潰，讓我崩潰

And I swear I thought I knew you

我發誓以前我瞭解你

But all that was yesterday

但一切已經變了

And now you turned it around' what's that about ?

現在你轉過身了，到底怎麼了

'Cause you're freaking me out' freaking me out

因為你讓我崩潰，讓我崩潰

up' wake up' wake

醒來吧，醒來，醒來

Stand by your feet

自己站起來

up' wake up' wake

醒來吧，醒來，醒來

Stand by your feet

自己站起來

up' wake

醒來吧，醒來

Wake up !!!

醒來！

Everything you say' everything you do

你説的每一句話，做的每一件事

Is freaking me out' freaking me out freaking me

讓我崩潰，讓我崩潰，讓我崩潰

You know we used to be the same' who the hell are you ?

你知道我們過去一樣，你現在到底怎麼了

You're freaking me out' freaking me out

你讓我崩潰，讓我崩潰

And now everything you say' everything you do

現在你説的每一句話，做的每一件事

Is freaking me out' freaking me out freaking me

讓我崩潰，讓我崩潰

So why you play your games' who're you trying to fool ?

你知道我們過去一樣，你現在到底怎麼了

You're freaking me out' freaking me out

你讓我崩潰，讓我崩潰

And I swear I thought I knew you

我發誓以前我瞭解你

But all that was yesterday

但一切已經變了

And now you it turned around' what's that about ?

現在你轉過身了，到底怎麼了

'Cause you're freaking me out' freaking me out

因為你讓我崩潰，讓我崩潰