For You

And when the door shuts, bolted,

當那扇門突然關上

I'm thrown out of the way,

意味着你將丟下我

I'm the girl who borrowed someone,

我是那個被人拋棄的女孩

I'm the night without the day,

從此我的世界只有黑夜沒有白天

And when the week moves onwards

週而復始

it's ruthless and it's grey,

那麼無情 那麼灰暗

Like this girl who once held someone,

就像一個女孩一旦抓住了一個人

And was caught along the way.

她想和他走完那段路

And when I'm brought forth, stranded,

當我提出我的想法 你停滯了

I'm broken, I'm grazed,

我心碎了 我抓狂了

From a choice, a second class one,

從一個選擇 把我打下地獄

You're the living proof of phase,

你的選擇就是活生生的證據

And when your swollen heart, teased, fickle and insane,

當我的心被掏空 被取笑 情緒變幻無常 讓我處於極度瘋狂的狀態的時候

Makes the call to me your someone,

你打電話給我

You're the meaning of my name.

你是我名字的含義

To make that call for someone,

你打電話給我

to show them all you've got,

説你都做到了

To make that call for someone,

你打電話給我

to show them all you've got.

説你都做到了

Oh, when your only love has gone, slip away,

喔 當你唯一的愛消失了 溜走了

Oh when your only love has gone, slip away.

喔 當你唯一的愛消失了 溜走了

In the night before we sleep,

在我們睡覺之前的那個晚上

the day is ours for us to keep,

這一天是屬於我們倆的紀念日

And in the night you say to me,

晚上你對我説

Say a prayer, say a prayer for me Rae.

為我祈禱 為我祈禱 瑞伊

To make that call for someone,

你打電話給我

to show them all you've got,

説你都做到了

To make that call for someone,

你打電話給我

to show them all you've got.

説你都做到了 ^[1]