-
Flow
（2022年Perfume演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Flow
- 所屬專輯
- Flow
- 歌曲原唱
- Perfume
- 填 詞
- 中田康孝
- 譜 曲
- 中田康孝
- 發行日期
- 2022年3月9日
歌曲歌詞
僕はただ信じていたくて
我只是為了繼續地相信
何もこわくないふりをしていた
而假裝對什麼都不害怕
あの日から心は変わらない
從那天起 我的心未曾改變
そのままでわがままでいたいだけさ
渴望繼續隨心所欲地活着
過ぎる時代が 変わる時代が
消逝的時代 變化的時代
あの日の未來が 夢のように
在那天之後的未來 宛如一場夢
覚めないままで 彷徨うままで
不曾醒來 不停徘徊
そうさ 僕らは流れ雲になる
我們將化為 流動變幻的浮雲
Flow
Flow
揺れる波 戦う日々
起伏的波浪 奮鬥的日子
戀をした あの日も泡に
曾經的戀情 也化為泡影
太陽に照らされて僕らは
被太陽照耀着的我們
いつか空に浮かべるの
總有一刻會騰空而起
僕はただ信じていたくて
我只是為了繼續地相信
何もこわくないふりをしていた
而假裝對什麼都不害怕
あの日から結局変わらない
從那一天起 終究沒有改變
僕らはいつだって風のままさ
我們無論何時 都和風一樣
次の時代が 変わる時代が
將至的時代 變化的時代
あの日の未來が 雨のように
在那天之後的未來 彷彿一場雨
止まないままで 晴れないままで
不停落下 不曾放晴
そうさ 僕らは流れ雲になる
我們將化為 流動變幻的浮雲
Flow Flow Flowing clouds
Flow Flow Flowing clouds
Flow Flow Flowing clouds
Flow Flow Flowing clouds
あの日から心は変わらない
從那天起 我的心未曾改變
そのままでわがままでいたいだけさ
渴望繼續隨心所欲地活着
過ぎる時代が 変わる時代が
消逝的時代 變化的時代
あの日の未來が 夢のように
在那天之後的未來 宛如一場夢
覚めないままで 彷徨うままで
不曾醒來 不停徘徊
そうさ 僕らは流れ雲になる
我們將化為 流動變幻的浮雲
次の時代が (Flow Flow Flowing clouds)
將至的時代 (Flow Flow Flowing clouds)
変わる時代が(Flow Flow Flowing clouds)
變化的時代 (Flow Flow Flowing clouds)
あの日の未來が (Flow Flow Flowing clouds)
在那天之後的未來 (Flow Flow Flowing clouds)
雨のように(Flow Flow Flowing clouds)
彷彿一場雨(Flow Flow Flowing clouds)
止まないままで
不停落下
晴れないままで(Flow Flowing clouds)
不曾放晴 (Flow Flowing clouds)
そうさ 僕らは流れ雲になる
我們將化為 流動變幻的浮雲
Flow
- 參考資料
-
- 1. Flow ．網易雲音樂[引用日期2022-03-24]
