-
First Time
（傑西·薇爾錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- First Time
- 所屬專輯
- Glasshouse
- 發行日期
- 2017年10月20日
- 歌曲語言
- 英語
作曲 : Jessie Ware/Fin Dow-Smith/James Newman
作詞 : Jessie Ware/Fin Dow-Smith/James Newman
How could we be so close but miles apart?
我們是怎樣相隔如此之近 心卻遙相千里
'Cause something tells me that's not who we are
因為直覺告訴我 這不是真正的你
Baby, nobody else could know my heart like you do
親愛的 沒有人能如你那般熟知我的心
Oh, like you do
如你那般
It could be easy just to give it up (Don't give it up)
如果放棄真的如此簡單
Baby, we both know that's not who we are (Who we are)
親愛的 我們都清楚這不是真正的我們
So let's just fall back and back to the start like it's new
所以讓我們回到最初吧 回到感情嶄新的開始
(Oh, like it's new)
像感情從未褪色
All I want from you is devotion
我想要你的赤誠熱愛
Tired of going through these emotions
厭倦了總是得跨過這悲傷感情
Running all the red lights just to see you tonight
闖過無數紅燈 只為了今夜見你一面
Make it right
讓愛重回正軌
Make it feel like it's the first time we fell in love
就讓這份感情純粹如初戀
Nothing like the first time that we touched
我們此刻觸及的所有 沒有什麼比得上那初戀的心動
Everything we've lost I needed the most
我們已經丟失了所有我最為渴望的一切
Baby, now's the time to pull me in close
親愛的 現在是時候讓我再靠近些了
Don't hold me like you already know me
不要像你已經熟識我那般抱緊我
I'm not leaving 'til I get you to show me
在我讓你做出表態前 我不會離開
We could fall in love just like
我們可以再一次墜入愛河
Just like the first time, the first time
就如那純粹初戀 純粹初戀
Got my attention, now we're eye to eye
迴應我的注視 現在我們四目相對
Love and affection never wants to die
愛和深情 永遠不願褪去
Remember how we kept this love alive
還記得我們如何讓這份愛永存嗎
Float on a kiss, baby, straight to the sky
寄於那初吻 親愛的 飛往那晴空
All I want from you is devotion
我想要你的赤誠熱愛
Tired of going through these emotions
厭倦了總是得跨過這悲傷感情
Running all the red lights just to see you tonight
闖過無數紅燈 只為了今夜見你一面
Make it right
讓愛重回正軌
Make it feel like it's the first time we fell in love
就讓這份感情純粹如初戀
Nothing like the first time that we touched
我們此刻觸及的所有 沒有什麼比得上那初戀的心動
Everything we've lost I needed the most
我們已經丟失了所有我最為渴望的一切
Baby, now's the time to pull me in close
親愛的 現在是時候讓我再靠近些了
Don't hold me like you already know me
不要像你已經熟識我那般抱緊我
I'm not leaving 'til I get you to show me
在我讓你做出表態前 我不會離開
We could fall in love just like
我們可以再一次墜入愛河
Just like the first time, the first time
就如那純粹初戀 純粹初戀
All I want from you is devotion
我想要你的赤誠熱愛
Tired of going through these emotions
厭倦了總是得跨過這悲傷感情
How could we be so close but miles apart?
我們是怎樣相隔如此之近 心卻遙相千里
Make it feel like it's the first time we fell in love
就讓這份感情純粹如初戀
Nothing like the first time that we touched
我們此刻觸及的所有 沒有什麼比得上那初戀的心動
Everything we've lost I needed the most
我們已經丟失了所有我最為渴望的一切
Baby, now's the time to pull me in close
親愛的 現在是時候讓我再靠近些了
Don't hold me like you already know me
不要像你已經熟識我那般抱緊我
I'm not leaving 'til I get you to show me
在我讓你做出表態前 我不會離開
We could fall in love just like
我們可以再一次墜入愛河
Just like the first time, the first time
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-05-01]
