Fighting girl

【劇集名稱】：Fighting Girl

【電 視 台】：富士電視

【首播時間】：2001年07月04日 －－2001年9月19日

【中文譯名】：鬥陣美眉；格鬥少女

【影片類型】：動作 / 劇情

【劇集集數】：12回

【所屬國家】：日本

【對白語言】：日語

【劇集編劇】：神山由美子

【劇集配樂】：中西俊博

【制 作 人】：中山和記

【劇集導演】：木下高男；松田秀知　　【領銜主演】：深田恭子；尹孫河；阪口憲二；天海祐希

本劇女主角，和父親以及妹妹同住。喜歡充滿挑戰的人生，以“戰鬥精神”不斷前進的女生。高中畢業後進入短大就讀，但因為覺得這不是她想要的，沒多久就休學了。小夜子雖然總是憤世嫉俗、態度也很惡劣，其實是個非常純真的女孩，心中一直希望找到自己的夢想。對於體若多病的妹妹十分疼愛。

韓國來的留學生，雖然已有未婚夫，但為了測試自己的能力而來到日本。在經濟方面決不依靠父母或男友，是個有明確目標、獨立自主的女性。對於不假思考的日本女孩非常厭惡(就像小夜子)。雖然亞美看起來很可靠，其實做起事來蠻沒計劃性。

小夜子的父親，經營一家只有3名員工的小工廠，但卻靠着特殊技術，以手工製造飛機與火箭的零件，並擁有高度自尊。佑三認為賺的錢夠花就好，堅持不願擴張工廠。個性沉默寡言，對小夜子的親情也因此無法適切傳達。

四流大學生，卻留級了2次。父親經營不動產事業，家境十分富裕。由於老爸在湘南買了棟別墅，因此決定在當地過暑假。雖然外表看來輕浮又好玩，其實內心感到閉塞又無聊。因為小夜子的與眾不同，而漸受吸引。

8年前來到佑三的工廠上班，獨身、也沒有男朋友，和喜歡支配別人的母親同住。在以前的公司似乎發生過什麼事，但佑三並未過問，至今仍是個謎。興趣是儲蓄，總是過着節儉的生活。明明是個大美女，卻老是掛着眼鏡也不化妝。

小夜子的妹妹，從小身體虛弱、視力很差，醫生説她活不過20歲，幾乎沒辦法上學。每天最大的樂趣，就是聽小夜子唸書。雖然沒有母親，卻深受父親與姊姊寵愛，個性直率又開朗。夢想是從事與書籍有關的工作。

分集介紹　　【第1回】小夜子(深田恭子飾)是個剛從高中畢業，進入短大就讀半年的年輕女孩。為了要尋找自己真正想做的事，她沒經過父親同意就擅自退學，每天過着無所事事的日子。有一天從不畏他人眼光的小夜子，竟然在電車上當眾化妝、換衣服，來自韓國的留學生亞美(尹孫河飾)看不過去而上前勸阻，結果跟好強的小夜子吵了起來，兩人也因此對彼此留下非常不好的印象。小夜子的父親佑三(萩原健一飾)得知小夜子退學非常憤怒，原本就已經很不合的兩人更為此嚴重爭吵，佑三甚至還動手打了小夜子，小夜子一氣之下便離家出走……

【第2回】小夜子(深田恭子飾)跟父親佑三(萩原健一飾)吵架而離家出走，不過後來因為無處可去，所以只好乖乖回家跟父親道歉。 小夜子的妹妹冬實(平山綾飾)因為眼睛失明，有一天不小心在月台上跌倒，雖然大家都投以同情的眼光，但是沒有人肯伸手幫忙。看不過去的亞美(尹孫河飾)二話不説就去幫忙冬實，佑三為此非常感激，邀亞美到家裏來作客。結果小夜子發現亞美就是上次在電車上糾正自己的女生，當場跟亞美起爭執……

【第3回】知道亞美(尹孫河飾)要開服裝店的小夜子(深田恭子飾)，心裏很不是滋味。她認為自己比亞美更內行，結果亞美可以開店，而自己卻無所事事。後來小夜子在亞美的服裝店找到自己想做的事，她將媽媽的縫紉機搬到亞美店裏，當場用現成衣服改成時髦可愛的全新服裝，並且要求亞美讓自己留在那裏工作。 小夜子不顧父親佑三(萩原健一飾)的反對，開始在亞美的店裏工作。不過畢竟兩人生活環境不同，經常發生爭吵，而且做生意並不像她們想像中那麼容易。正當小夜子準備放棄的時候，亞美因為沒有隨身攜帶護照，被警方抓回警局關了一個晚上……

【第4回】亞美(尹孫河飾)與小夜子(深田恭子飾)的服裝店就快開張了，兩人為了要找到便宜製作衣服的管道，特地到韓國去。不過到了韓國才發現並不如她們想得那麼簡單，除了買到較便宜的布料外，還是找不到肯接受小額訂單的工廠。亞美藉機會回家，但是當她回飯店找小夜子時，卻突然哭了起來。後來亞美告訴小夜子自己已經有未婚夫，但是決不會為了結婚而放棄在日本的服裝店。 兩人的店鋪終於開張，但是卻完全沒有顧客上門。決定主動出擊的她們，馬上到海灘上去賣衣服，不過還是賣不出去。經過不斷的苦思，小夜子終於想到在跳蚤市場賣衣服的好點子……

【第5回】亞美(尹孫河飾)與小夜子(深田恭子飾)到跳蚤市場去擺攤，因為小夜子設計的衣服很可愛，原本以為可以大賣，但是卻跟在店裏一樣，完全沒有顧客來光顧。後來她們發現原來是之前到店裏買衣服的女生，仿冒小夜子的設計，然後以很便宜的價錢賣出去，而且還謊稱是自己設計的衣服。氣不過的小夜子動手打人，結果因為要賠償打壞的東西，而使赤字再度增加。 不過更令小夜子驚訝的是，亞美竟然叫小夜子乾脆去模仿別人的東西，令小夜子非常無力難過。後來亞美不小心弄壞小夜子最心愛的縫紉機，卻又不肯道歉，氣得小夜子決定與亞美分道揚鑣……

【第6回】原本決定分道揚鑣的亞美(尹孫河飾)跟小夜子(深田恭子飾)，後來誤會冰釋，兩人決定一起努力為服裝店打拼。有一天突然來了一個男人，説自己是這間店的房東，如果亞美跟小夜子無法交出房租，要請她們馬上搬走。為了在兩週內交出房租，亞美與小夜子只好一起去超市打工賺錢。 三井小姐(天海祐希飾)自從母親過世以後，整個人就變得沉默寡言，而且還跑到超市裏順手牽羊。第一次被小夜子發現時，小夜子還以為是自己的錯覺，不過這次卻是與亞美兩人一起目睹，還被超市的主任抓到。不知所措的小夜子只好跑回去跟父親佑三(萩原健一飾)求救……

【第7回】亞美(尹孫河飾)跟小夜子(深田恭子飾)須在期限之內交出房租，兩人只好去超市以及當工地警衞來賺取房租。原本以為沒希望的網路商店，因為亞美決定向韓國的父母求救，請他們為自己申請信用卡的副卡，所以在網路上面開店似乎再度出現生機。 後來交房租的期限將至，但兩人卻無法籌足房租，因此打電話請房東寬限幾天。沒想到房東竟然表示有多少就收多少，亞美與小夜子不疑有他，將身上所有的錢全部匯給房東。沒想到翌日房東卻找了房屋仲介來看房子，感到非常生氣的小夜子在一氣之下痛扁房東，兩人辛苦經營的服裝店就在這天消失……

【第8回】亞美(尹孫河飾)跟小夜子(深田恭子飾)一起經營的服裝店，因為房東不再租房子給她們，而就此消失。亞美建議小夜子重新再出發，但心力交瘁的小夜子卻因為亞美莫名其妙的自信而感到非常生氣，兩人在一言不合之下發生爭吵，亞美氣得表示要回韓國去，小夜子也決定與亞美分道揚鑣。 原本打算跟男友回韓國的亞美，因為男友不體貼感到非常生氣，當場決定與男友分手。無處可去的她又不好意思去找小夜子，只好在街頭遊蕩。無所事事的小夜子，被父親逼迫在工廠裏幫忙。後來電腦突然傳來郵件表示對annion的服裝很有意思，小夜子才赫然發現自己跟亞美的服裝店並沒有消失……

【第9回】亞美(尹孫河飾)跟小夜子(深田恭子飾)發現自己的服裝店繼續存在網路上，決心再度合作，重振annion的名聲。不過靜靜等待生意上門還不夠積極，於是兩人決定靠自己的雙腳到日本最時髦的地區－代官山的服裝店推銷，希望能找到店家收購她們的衣服。 不過事情並沒有想像中簡單，幾乎每一家店都以風格不合回絕她們。後來亞美好不容易找到一間商店願意購買，但是價格壓得非常低，小夜子不願意賣。後來服裝店老闆看中小夜子的自信，決定以委託販賣的方式試賣兩人的衣服，只要能在一週內全部賣光的話，就願意以原本出價的五倍購買……

【第10回】亞美(尹孫河飾)與小夜子(深田恭子飾)為了重振annion的名聲，到日本最時髦的代官山做推銷。後來某間服裝店的老闆，決定只要兩人的衣服在一週內全部賣光的話，就願意以原本出價的五倍購買。對於這個建議，小夜子表示願意嘗試，但是亞美卻非常反對。不過後來卻發生小夜子的妹妹冬實(平山綾飾)離家出走的事件，讓兩人暫時忘記爭吵，專心找尋冬實的下落。 後來冬實終於自己回家，而服裝店的高木先生也打電話來表示有事想與小夜子談。翌日兩人帶着忐忑的心到服裝店去，高木先生表示兩人的衣服賣得非常好，打算以高價收購兩人的衣服，並且提出與她們固定合作的建議……

【第11回】亞美(尹孫河飾)與小夜子(深田恭子飾)的衣服在代官山高級服裝店大賣，為了迎合顧客的要求，服裝店高木先生建議小夜子多做休閒服以外的衣服。第一次受到肯定的小夜子馬上接受這個建議，不過就在製作新衣服的時候，小夜子發現自己還有許多需要學習的地方，也因此對服裝感到越來越有興趣。有一天高木先生表示某著名雜誌想採訪她們，兩人當然馬上答應。後來在接受記者訪問的時候，該名記者尖鋭點出其實annion就算只有小夜子也做得下去，非常生氣的小夜子當場打了該名記者，上雜誌的事當然泡湯。再加上高木先生也向小夜子提出要她與亞美拆夥的建議，使小夜子感到非常困擾沮喪……

【第12回】亞美(尹孫河飾)與小夜子(深田恭子飾)的合作出了很大的問題，因為annion的衣服幾乎都由小夜子一人負責設計、縫製，而亞美只是負責輔助小夜子，基本説來就算只有小夜子一個人也做得來，發現這點的亞美感到非常沮喪…

究竟小夜子與亞美是否能實現各自的夢想呢？

深田恭子在劇中所詮釋的小夜子，帶有強烈的辣妹色彩，服裝不但顏色大膽鮮豔，比起女性化的裙裝，褲裝反而更能突顯個人特色！譬如在色彩活潑的長褲外面再穿上裙子，顏色層次就變得非常多樣化！至於顏色方面，基本上長褲多穿着基礎色系(例如黑色)，但是上半身就儘量不選擇黑色唷！像穿藍色T恤的時候，就可以選黃色裙子、黑色長褲來搭配。

恭子在劇中的飾品呢，以簡單為主。像她常常佩帶姓名的英文縮寫項煉、銀製戒指和手環，但幾乎從不戴手錶。

第一回：2001-07-04 17.1 %　　

第二回：2001-07-11 15.5 %

第三回：2001-07-18 13.5 %　　

第四回：2001-07-25 12.0 %

第五回：2001-08-01 14.5 %　　

第六回：2001-08-08 13.2 %

第七回：2001-08-15 10.2 %　　

第八回：2001-08-22 12.2 %

第九回：2001-08-29 11.7 %　　

第十 回：2001-09-05 12.3 %

第11回：2001-09-12 14.5 %　　

最終回：2001-09-19 12.2 %

平　均：13.24 %