-
Fight As One
鎖定
- 中文名
- 共同體的戰鬥
- 外文名
- Fight As One
- 歌曲時長
- 3分42秒
- 歌曲原唱
-
陳奕迅
蔡依林 - 填 詞
- Andrew Chu
- 填 詞
-
Eric Kwok
Jerald Chan - 譜 曲
- 宋秉洋
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2020年4月3日
- 歌曲語言
- 英語
- 出 品
- 雲南廣播電視台
Fight As One創作背景
Fight As One歌曲歌詞
It's a crowded street and there's no one there
昔日的街頭如今空蕩
Everyone is living in fear
每個人都在恐懼中仿徨
With all the playgrounds I hear no laughters
熟悉的操場歡笑不再
Everyone has left in tears
每個人都在淚水中悲傷
Will there be hope when we wake up tomorrow?
明天醒來希望會升起嗎
If you believe that love is what we need
只要你相信愛是災難中的方舟
Will there be light when we're done with sorrows?
悲傷過後光明會到來嗎
If you believe we need to fight together as one
只要你相信這是共同體的戰鬥
It's a fight we cannot lose
生命之戰 不能言敗
It's a fight for you and me
生命之戰 你我並肩
A fight for everyone, no matter where you're from
攜手作戰 無問何方
It's alright we will not lose
必勝之戰 絕不言棄
It's alright for you and me
必勝之戰 你我並肩
We're fighting for a better place to be
我們為更好的家園而戰
It's really not that bad if you think about it
內心的聲音説不要悲觀
For once the world has come together
因為世界已經命運與共
Could've been much worse, you think about it
內心的聲音説不需退縮
At least we're not fighting one another
至少我們還在彼此守望
There must be hope when we wake up tomorrow
明天醒來希望一定會升起
When you believe that love is what we need
當你相信愛是災難中的方舟
There must be light when we're done with sorrows
悲傷過去光明一定會到來
When you believe we need to fight together as one
當你相信這是共同體的戰鬥
It's a fight we cannot lose
生命之戰 不能言敗
It's a fight for you and me
生命之戰 你我並肩
A fight for everyone, no matter where you're from
攜手作戰 無問何方
It's alright we will not lose
必勝之戰 絕不言棄
It's alright for you and me
必勝之戰 你我並肩
We're fighting for a better place to be
我們為更好的家園而戰
It's a fight we cannot lose
生命之戰 不能言敗
It's a fight for you and me
生命之戰 你我並肩
Everyone, no matter where you're from
攜手作戰 無問何方
It's alright we will not lose
必勝之戰 絕不言棄
It's alright for you and me
必勝之戰 你我並肩
We're fighting for a better place to be
我們為更好的家園而戰
We'll fight together......as ONE.
這是命運共同體的戰鬥
- 參考資料
-
- 1. Fight as ONE（共同體的戰鬥） - 陳奕迅/蔡依林 ．網易雲音樂[引用日期2020-04-05]
- 2. 陳奕迅蔡依林合唱英文抗疫曲《Fight as ONE》 ．新浪[引用日期2020-04-04]
- 3. Fight as ONE - 陳奕迅/蔡依林 ．騰訊[引用日期2020-04-03]
