Feelings

忙しい日々の中に ささやかな幸せを
　　在忙碌的日子裏
　　探すことさえ忘れてくような
　　就連微小的幸福都忘了去尋找
　　現実と希望はずっと かけ離れているけど
　　儘管現實與希望一直在漸行漸遠

いつも いつでも 信じてるよ
　　都要永遠永遠堅信哦
　　小さな羽を集めて ここでまた逢おう
　　收集小小的羽毛，在此再次相遇吧
　　一人で飛べないときには會いに行くから
　　當自己無法飛翔的時候就會去與你相見的
　　二度と戻らない瞬間を
　　感受那再也回不來的瞬間
　　感じて 生きてゆこう
　　且行且珍惜
　　トンネルを抜けた景色の
　　隧道過後的絢麗景色
　　眩しさに目がくらむ
　　令人眩暈
　　窓に流れる新しい光
　　窗户上流淌着新的光芒
　　最後に交わした言葉 不安かき消すように
　　最後説的話像是消除了不安一般
　　何度も 何度も 思い出して
　　多次多次地想起
　　「泣くだけ泣いて明日はまた笑えばいい」
　　想哭就哭，明天依舊記得微笑就好
　　別の道を進む君も笑えてるかな?
　　在另一條道路上前進的你是不是也在微笑呢
　　いつか必ず羽ばたいて 夢を 広げよう
　　何時必將展翅飛翔，開拓夢想
　　例えどんなに辛いことでも
　　無論多麼艱辛
　　きっと僕らがまた一つ 強くなるためだから
　　我們必定會再次重逢，為了變得更強
　　色づき始めた花が風に揺れながら
　　顏色漸濃的花朵在風中一邊搖曳
　　今なら乗り越えられると語りかけてる
　　一邊説道，如今已能克服困難啦
　　見たこともない世界を
　　朝着那未曾見過的世界
　　目指して 飛び立とうよ
　　一起展翅飛翔吧