Feel

車の中そっと
　　當我們坐在車裏的時候
　　髪をなでてくれた
　　你的手輕柔的揉着我的發
　　君の手のぬくもり
　　從你你手心傳來的温度
　　今胸を熱くしてく
　　温暖了我的心靈
　　二人だけの空間
　　在我們共同的私人空間裏
　　秘密の時間(トキ)がそっと
　　在我們秘密會面時
　　走り出す気持ち
　　私を置いたままで.
　　..
　　你的思緒開始遊離把我甩在了後面
　　Why tell me why
　　為什麼告訴我為什麼
　　何度も君からのmailを読み返しても不安が襲う
　　每次看你發來的郵件我都會感到不安
　　Why tell me why
　　為什麼告訴我為什麼
　　君への想い
　　言葉なんかで伝えられないから
　　因為對你的思念用語言無法表達
　　Now I know the way that I take the music
　　現在我知道把握音樂的方式
　　You know something happened and dancing inside me
　　你知道有些事情發生了而且在我心中舞動
　　Yes I want you to feel my heart Close your eyes
　　是的我希望你瞭解我的心情
　　Feel it Feel it Feel it Remember everything
　　閉上眼睛！感覺!感覺!感覺它!
　　Yes the way that I take the music
　　沒錯這就是我把握音樂的方式
　　You know something happened and dancing inside me
　　你知道有些事情發生了而且在我心中舞動
　　Feeling free and just close to me That's all
　　感受自由並且靠近我!這就是全部!
　　Now you know what I'm saying
　　現在你應該明白我説了什麼
　　It's easy thing to get my feel
　　明白我的感覺是很容易的
　　「どうすればいいの？」
　　如何才好呢？
　　また君を困らせてる
　　這樣的問題仍然困惑這你
　　本當は君とこのまま
　　事實上這只是
　　一緒に居たいだけの口実.
　　..
　　想和你在一起的接口
　　無器用なせいだね
　　也許是沒用的緣故吧
　　本當の気持ちなんて簡単に伝わらない
　　自己的真正的心情也也無法傳遞
　　それが戀愛なのかな？
　　這或許就是戀愛吧
　　Why tell me why
　　為什麼告訴我原因
　　お揃いでつけてる指輪があるのに
　　你是否已經摘下了承諾的戒指
　　Why tell me why
　　為什麼告訴我原因
　　つまらないことで機嫌悪くして後悔で
　　無趣掃興後悔
　　Now I know the way that I take the music
　　現在我知道把握音樂的方式
　　You know something happened and dancing inside me
　　你知道有些事情發生了而且在我心中舞動
　　Yes I want you to feel my heart Close your eyes
　　是的我希望你瞭解我的心情
　　Feel it Feel it Feel it Remember everything
　　閉上眼睛！感覺!感覺!感覺它!
　　Yes the way that I take the music
　　沒錯這就是我把握音樂的方式
　　You know something happened and dancing inside me
　　你知道有些事情發生了而且在我心中舞動
　　Feeling free and just close to me That's all
　　感受自由並且靠近我!這就是全部!
　　Now you know what I'm saying
　　現在你應該明白我説了什麼
　　It's easy thing to get my feel
　　明白我的感覺是很容易的
　　「これからもずっと一緒にいようね」
　　從今往後讓我們一直在一起吧
　　素直に言えた日
　　可以説真心話的時候
　　君からの返事は「いつもそばに居るよ」
　　你的回答是想一直在你身邊
　　Now I know the way that I take the music
　　現在我知道把握音樂的方式
　　You know something happened and dancing inside me
　　你知道有些事情發生了而且在我心中舞動
　　Yes I want you to feel my heart Close your eyes
　　是的我希望你瞭解我的心情
　　Feel it Feel it Feel it Remember everything
　　閉上眼睛！感覺!感覺!感覺它!
　　Yes the way that I take the music
　　沒錯這就是我把握音樂的方式
　　You know something happened and dancing inside me
　　你知道有些事情發生了而且在我心中舞動
　　Feeling free and just close to me That's all
　　感受自由並且靠近我!這就是全部!
　　Now you know what I'm saying
　　現在你應該明白我説了什麼
　　It's easy thing to get my feel
　　明白我的感覺是很容易的 ^[1]