-
Father Daughter Dance
鎖定
- 外文名
- Father Daughter Dance
- 所屬專輯
- High Road
- 歌曲原唱
- 凱莎
- 填 詞
- Kesha Sebert
- 填 詞
- Andrew Pearson
- 編 曲
-
Kesha Sebert
Andrew Pearson - 發行日期
- 2020年1月31日
歌曲歌詞
Oh I wish my heart wasn't broken from the start
我多希望我的心沒有受傷（kesah的父親在她出生前就跑了）
I never stood a fightin' chance
我從未抓住反抗的機會
In all my days from my cradle to my grave
從搖籃出生至墳墓死去的每一天
I'll never have a father daughter dance
我永遠也不會來一隻父女舞
There was always drama
生活總是充滿鬧劇
I'm sorry I'm always so anxious
很抱歉我一直很焦慮
And I'm just sorry I'm f**ked up
也很抱歉我搞砸了一切
I really just don't know how to love how to trust
我真的不知道如何去愛 如何去相信他人
I tried but when I talk about him
我嘗試過了 但當我談起父親的時候
I should probably cry but
我可能會哭
He's nothing he's no one a stranger
但於我他什麼也不是 只是個陌生人
Oh I wish my heart wasn't broken from the start
我多希望我的心沒有受傷
I never stood a fightin' chance
我從未抓住反抗的機會
In all my days from my cradle to my grave
從搖籃出生至墳墓死去的每一天
I'll never have a father daughter dance
我永遠也不會來一隻父女舞
I'm never alone but God I'm so lonely
我從不自己一個人 但上帝啊我是如此孤獨
F**k up my phone hopin'
每天在手機裏尋找希望
It'll help me with my anxiety but it don't
雖然它會幫助我緩解焦慮，但毫無作用
I don't even know if I wanna have kids
我甚至不知道是否我想要個孩子
I don't wanna f**k 'em up the way you did
我不想要搞砸他們的童年如你對我所做的
And sometimes I wonder if I'd had a dad
有時我也會想是否我會有個爸爸
Would he have protected me from all the bad s**t
他是否會扛起一切保護我不受任何傷害
The bad
逃離那些糟糕的事
Would I even be the same person
我還會與那些有爸爸的人一樣嗎...
Somebody to help with the flat tire
誰會幫我修補車輪
Somebody to walk me down the aisle
誰會在我的婚禮上陪我沿教堂走道而去直至聖壇
Somebody to help with the flat tire
誰會幫我修補車輪
Somebody to walk me down the aisle
誰會在我的婚禮上陪我沿教堂走道而去直至聖壇
The worst part of this is I'm not even sad
最糟糕的是 對此我甚至一點都不難過
How do I miss something I never had
我怎會思念一些我從未有過的東西
Oh I wish my heart wasn't broken from the start
我多希望我的心沒有受傷
I never really stood a fightin' chance
我從未抓住反抗的機會
In all my days from my cradle to my grave
從搖籃出生至墳墓死去的每一天
I'll never have a father daughter dance
我永遠也不會來一隻父女舞
And everyone has
而每個人卻都有
I'm sure that at the time you tried your best
我相信那時你盡力了
And all of this has made me who I am
所有的這一切鑄就瞭如今的我
Without that father daughter dance
- 參考資料
-
- 1. 專輯《High Road》發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-17]
- 2. 歌曲《Father Daughter Dance》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-17]
