反饋

Fate

（2024年(G)I-DLE演唱的歌曲）

《Fate》（나는 아픈 건 딱 질색이니까）是韓國女子演唱組合(G)I-DLE演唱的歌曲，由田小娟作詞，田小娟、Pop Time、Daily、Likey作曲，收錄在組合於2024年1月29日發行的第二張正規專輯《[2]》中^[1] 。

2024年3月31日起，《Fate》連續三週獲得了韓國音樂節目《人氣歌謠》的一位獎盃^[5] 。此外，該曲還登上了韓國六家主流音樂平台實時榜單、日間榜單和iChart實時榜單、周榜的冠軍，達成了“完美全殺”，這是組合第4支取得該成績的歌曲，也是組合首支取得該成績的非主打收錄曲^[18] 。

中文名: 因為我無法忍受痛苦^[4]
外文名: 나는 아픈 건 딱 질색이니까
Fate
所屬專輯: [2]
歌曲時長: 2分41秒
歌曲原唱: (G)I-DLE
填詞: 田小娟
譜曲: 田小娟
Pop Time

譜曲: Daily
Likey
編曲: Pop Time
Daily
Likey
田小娟
音樂風格: 流行
發行日期: 2024年1月29日
歌曲語言: 韓語

Fate創作背景

《Fate》（나는 아픈 건 딱 질색이니까）由田小娟作詞，田小娟、Pop Time、Daily、Likey作曲，該歌曲由韓國女子組合(G)I-DLE演唱，她們希望通過包括該曲在內的《[2]》的所有收錄曲，用她們獨特的方式向聽眾講述出能令所有人都產生共鳴的故事。該曲以放克風格為基礎進行創作，田小娟用風趣戲謔的歌詞講述了一天內突然出現的“命運”的故事^[2] ，她選擇在歌曲中表達對離開重複、無聊生活的期望與對新生活的嚮往^[3] 。

Fate歌曲歌詞

歌詞原文	中文翻譯
오늘도 아침엔 입에 빵을 물고 똑같이 하루를 시작하고 온종일 한 손엔 아이스 아메리카노 피곤해 죽겠네 지하철 속 이 장면 어제 꿈에서 봤나 아참 매일이지 지나치고 바쁜 이 삶에 그냥 흔한 날에 그 애를 보고 말야 평온했던 하늘이 무너지고 어둡던 눈앞이 붉어지며 뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아 괜히 이상하게 막 울 것만 같고 그냥 지나치는 게 나을 것 같아 나는 생각은 딱 질색이니까 카페인으로 잡은 정신은 빠졌고 하루 종일 신경 쓰여 토할 것 같아 저녁이 돼도 배고픔까지 까먹고 그치 이상하지 근데 말야 있잖아 처음 본 순간 뭐라 할까 그립달까 나도 웃긴데 말야 평온했던 하늘이 무너지고 어둡던 눈앞이 붉어지며 뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아 괜히 이상하게 막 울 것만 같고 그냥 지나치는 게 나을 것 같아 나는 생각은 딱 질색이니까 오랫동안 나를 아는 슬픈 표정을 하고 Oh 흔적 없는 기억 밖 혹 과거에 미래에 딴 차원에 세계에 1 2 3 4 5 6 7 8 평온했던 하늘이 무너지고 어둡던 눈앞이 붉어져도 다시 놓쳐버리는 것만 같아 괜히 이상하게 막 울 것만 같고 그냥 지나치는 게 나을 것 같아 나는 생각은 딱 질색이니까 아냐 지나치는 게 나을 것 같아 나는 아픈 건 딱 질색이니까^[4]	今天早上嘴裏也是叼着麪包開啓百無聊賴的一天一整天手裏拿着冰美式咖啡真是累得要命昨晚有夢到那個在地鐵的場景嗎哦對明明每天都沒錯過在忙忙碌碌生活中如此平凡的日子裏直到看到那個人平靜的太空突然崩塌漆黑的眼前泛起了紅暈似乎忘記了重要的事莫名其妙便流下淚水也許就此放下會更好畢竟我討厭思考太多咖啡因支配的精神開始失常整天在意不已搞得自己反胃想到深夜忘記肚子裏空無一物真是奇怪但是這種事也常有吧初次見面竟然感到一股懷念之情我自己也覺得好笑平靜的天空驟然崩塌漆黑的眼前泛起了紅暈似乎忘記了重要的事莫名其妙便流下淚水也許就此放下會更好畢竟我討厭思考太多再次流露出那副臉色你所熟知的悲傷表情在毫無蹤跡記憶之外或許在過去在未來在另一維度另一世界能有機會 1 2 3 4 5 6 7 8 平靜的天空驟然崩塌漆黑的眼前再次泛起了紅暈好像又錯過了重要的事情莫名其妙地流下淚水也許不再深究會更好畢竟我討厭思考太多也許就此放下會更好因為我討厭鑽心般的疼痛^[4]

歌詞原文

中文翻譯

오늘도 아침엔 입에 빵을 물고

똑같이 하루를 시작하고

온종일 한 손엔 아이스 아메리카노

피곤해 죽겠네

지하철 속 이 장면 어제 꿈에서 봤나

아참 매일이지 지나치고

바쁜 이 삶에 그냥 흔한 날에

그 애를 보고 말야

평온했던 하늘이 무너지고

어둡던 눈앞이 붉어지며

뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아

괜히 이상하게 막 울 것만 같고

그냥 지나치는 게 나을 것 같아

나는 생각은 딱 질색이니까

카페인으로 잡은 정신은 빠졌고

하루 종일 신경 쓰여 토할 것 같아

저녁이 돼도 배고픔까지 까먹고

그치 이상하지 근데 말야 있잖아

처음 본 순간 뭐라 할까 그립달까

나도 웃긴데 말야

평온했던 하늘이 무너지고

어둡던 눈앞이 붉어지며

뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아

괜히 이상하게 막 울 것만 같고

그냥 지나치는 게 나을 것 같아

나는 생각은 딱 질색이니까

오랫동안 나를 아는

슬픈 표정을 하고 Oh

흔적 없는 기억 밖

혹 과거에 미래에 딴 차원에 세계에

1 2 3 4 5 6 7 8

평온했던 하늘이 무너지고

어둡던 눈앞이 붉어져도

다시 놓쳐버리는 것만 같아

괜히 이상하게 막 울 것만 같고

그냥 지나치는 게 나을 것 같아

나는 생각은 딱 질색이니까

아냐 지나치는 게 나을 것 같아

나는 아픈 건 딱 질색이니까^[4]

今天早上嘴裏也是叼着麪包

開啓百無聊賴的一天

一整天手裏拿着冰美式咖啡

真是累得要命

昨晚有夢到那個在地鐵的場景嗎

哦對明明每天都沒錯過

在忙忙碌碌生活中如此平凡的日子裏

直到看到那個人

平靜的太空突然崩塌

漆黑的眼前泛起了紅暈

似乎忘記了重要的事

莫名其妙便流下淚水

也許就此放下會更好

畢竟我討厭思考太多

咖啡因支配的精神開始失常

整天在意不已搞得自己反胃

想到深夜忘記肚子裏空無一物

真是奇怪但是這種事也常有吧

初次見面竟然感到一股懷念之情

我自己也覺得好笑

平靜的天空驟然崩塌

漆黑的眼前泛起了紅暈

似乎忘記了重要的事

莫名其妙便流下淚水

也許就此放下會更好

畢竟我討厭思考太多

再次流露出那副臉色

你所熟知的悲傷表情

在毫無蹤跡記憶之外

或許在過去在未來在另一維度另一世界能有機會

1 2 3 4 5 6 7 8

平靜的天空驟然崩塌

漆黑的眼前再次泛起了紅暈

好像又錯過了重要的事情

莫名其妙地流下淚水

也許不再深究會更好

畢竟我討厭思考太多

也許就此放下會更好

因為我討厭鑽心般的疼痛^[4]

Fate歌曲鑑賞

《Fate》這首歌曲憑藉其優秀的音樂品質，無需特殊的宣傳策略，便在粉絲圈內廣受好評。然而，在外界對該曲認知度逐步提高的過程中，口碑傳播才逐漸以接觸過這首歌曲的人為中心展開，出現了逆襲的現象，受到了大眾的喜愛。主唱曺薇娟的獨特嗓音與樂隊的整體配合相得益彰，將歌曲的情感表達發揮到了非常出色的地步，使聽眾產生“J-pop風格”或“日本動畫片OST風格”的共鳴^[8] 。

該曲為放克風格為基礎的歌曲，其歌詞幽默詼諧，生動形象地描繪出了某一天突然出現的“命運”。這首歌曲由小娟參與作詞、作曲，這充分地展現了(G)I-DLE作為自主製作組合的特點。在公開的現場演唱影片中，(G)I-DLE的成員們在藍天白雲的背景下，站在立式麥克風前現場表演，營造出了清涼的氛圍，讓人感到耳目一新。同時，她們的深情演繹也十分動人，讓聽眾感到難以忘懷^[9] 。

Fate獲獎記錄

獲獎日期	獎項方	獲獎方	獲獎結果
2024年3月31日	音樂節目《人氣歌謠》一位	《Fate》	獲獎^[5]
2024年4月7日			獲獎^[6]
2024年4月14日			獲獎^[7]

一位獲獎

Fate重要演出

演出時間	演出場合	演出地點	演出性質	演出者
2024年6月30日	《音樂中心》年中舞台^[10]	日本西武巨蛋	年中慶典特輯	(G)I-DLE

Fate發行信息

創作團隊

職能	人員
作詞	田小娟
作曲	田小娟、Pop Time、Daily、Likey
編曲	Pop Time、Daily、Likey、田小娟
和聲	Kako
吉他	Ryo
鍵盤	Pop Time、Daily
錄音	최예지@Cube Studio
數字編輯	정은경@Ingridstudio
混音工程	강선영
混音	구종필@KLANG Studio
母帶	권남우(Asst.유은진)@821 Sound Mastering
製作人	田小娟、Pop Time、Daily、Likey
參考資料來源於^[1] 。

榜單信息

榜單		峯值
Melon^[11]	百強單曲榜	1
	百熱單曲榜（30天）	5
	百熱單曲榜（100天）	2
	實時榜	1
	日榜	1
	周榜	1
	月榜	2
Genie^[12]	實時榜	1
Genie^[12]	日榜	1
FLO^[13]	實時榜	1
Bugs^[14]	實時榜	1
Bugs^[14]	日榜	1
Vibe^[15]	實時榜	1
Circle^[16]	實時榜	1
Youtube音樂^[17]	周榜	1