fashion of his love

《Fashion of His Love》是Lady Gaga第二張錄音室專輯《Born This Way》豪華版中的第11首歌曲。發行前Gaga曾透露這首歌是在英國著名時裝設計師Alexander McQueen去世後寫來紀念他的，此前Gaga在Facebook中講到她這首新作的意義，歌詞探討Gaga與Lee(Alexander的本名 ^[1]  )的關係。根據這首歌曲，你就會知道那份柏拉圖式的感情，使她恢復自信心和自尊，已沒有其他東西替代。

另外，《Fashion of His Love》採樣了GaGa自己的一首棄曲《Then You'd Love Me》。

I never was the kind of girl/ that's naturally sure/ when it comes to love

我從來不是那種當愛來臨時能自然覺察到它的女孩

Oh no, I was insecure/ Insecure

而且沒有安全感

But when it comes to you and me 但當談到你和我

I can't deny this feeling inside 我不能否認這內心的感覺

Oh no, I never felt like this before/ this before 不能，我從來沒有過這樣的感覺，從來沒有

I'm seeing all the signs from above 我看到他從天堂給我的啓示

I'm gonna be the one that he loves 我會成為一個他愛的人

I was made for loving him 我註定要愛他

The Fashion of His Love 愛的定義

Oh yeah 哦，是的

I'm gonna be his first and last kiss 我要成為他第一個和最後一個吻的人

'Cause baby I was born to be his 因為我生來就是他的人

I was made for loving him 我的愛給了他

The Fashion of His Love (I Love You) 愛的定義（我愛你）

You know that I'd never cheat on a man 你知道，我從來不會花心

'Cause I'm not like that 因為我不是那種人

I'm physically crafted to be/ as fitting as McQueen我的身體被天生打造成適合麥昆的樣子

But when it comes to clothing.I'm bad 但當談到服裝，我很不在行

I'm fashionably just designed to grand 我被時髦地設計着時裝，閃亮發光

Oh he's, no words that seem to mean/ what I mean 而他，哦，語言已經不能表達我的感受

No, I just can't seem to forget you 不，我似乎無法忘記你

No I can't, but just as long as I met you 無法忘記，但只要我遇到你

You're my babe right through 你從一開始就是我的知己

I was made for you (I was made for you) 我天生為你而來（為你而來）

I'm seeing all the signs from above 我看到他從天堂給我的啓示

I'm gonna be the one that he loves 我會成為一個他愛的人

I was made for loving him 我的愛給了他

The Fashion of His Love 愛的定義

Oh yeah 哦，是的

I'm gonna be his first and last kiss 我要成為他的第一個和最後一個吻

'Cause baby I was born to be his 因為寶貝我生來是他的

I was made for loving him 我的愛給了他

The Fashion of His Love 愛的定義

They say I need a strong man 他們説我需要一個強壯的男人

Not just a friend 不只是朋友

But baby my search is done 但我的尋找已經結束

No longer reason to cry or to justify 不再有理由哭泣或辯解

How I feel for you, my love 我對你的感覺，我的愛

I'm seeing all the signs from above 我看到他從天堂給我的啓示

I'm gonna be the one that he loves 我要成為一個他愛的人

I was made for loving him 我的愛給了他

Oh yeah 哦，是的

I'm seeing all the signs from above 我看到他從天堂給我的啓示

I'm gonna be the one that he loves 我會成為一個他愛的人

I was made for loving him 我的愛給了他

The Fashion of His Love 愛的定義

Oh yeah 哦，是的

I'm gonna be his first and last kiss 我要成為他的第一個和最後一個吻的人

'Cause baby I was born to be his 因為寶貝我生來是他的

I was made for loving him 我的愛給了他

TheFashion of His Love 愛的定義

Oh yeah 哦，是的

I'm gonna be his first and last kiss 我要成為他的第一個和最後一個吻的人

'Cause baby I was born to be his 因為寶貝我生來是他的

I was made for loving him 我的愛給了他

The Fashion of His Love 愛的定義

Oh yeah 哦，是的 ^[2]