-
Fantasy
（1995年瑪麗亞·凱莉演唱的歌曲）
鎖定
- 中文名
- 夢幻
- 外文名
- Fantasy
- 所屬專輯
- Daydream
- 歌曲時長
- 4分4秒
- 歌曲原唱
- 瑪麗亞·凱莉
- 填 詞
-
瑪麗亞·凱莉
湯姆湯姆俱樂部
戴夫·霍爾
- 譜 曲
-
瑪麗亞·凱莉
湯姆湯姆俱樂部
戴夫·霍爾 - 音樂風格
-
流行舞曲
R&B
嘻哈音樂 - 發行日期
- 1995年9月12日
- 歌曲語言
- 英語
Fantasy創作背景
瑪麗亞·凱莉在從專輯《Daydream》的製作開始，逐漸掌握了更多的音樂控制權，她的創作更偏向於節奏藍調和嘻哈音樂。《Fanstay》便是在這一期間創作的歌曲。該曲的原版對湯姆湯姆俱樂部的歌曲《Genius of Love》的合成音色、吉他、人聲旋律、歌詞均進行了採樣，採樣的合成音色、吉他演奏片段貫穿全曲
[2]
。歌曲是一天的清晨五點鐘在她的家中錄音室裏錄製完成的，瑪麗亞·凱莉對這首歌中戴夫·霍爾的混音技術表示稱讚
[3]
。
Fantasy歌曲歌詞
Fantasy原版歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
Oh when you walk by every night Talking sweet and looking fine I get kind of hectic inside Mmm baby I'm so into you Darling if you only knew All the things that flow through my mind But it's just a sweet sweet fantasy baby When I close my eyes you come and take me On and on and on it's so deep in my daydreams But it's just a sweet sweet fantasy baby Fantasy And I want you so badly Images of rapture Creep into me slowly As you're going to my head And my heart beats faster When you take me over Time and time and time again But it's just a sweet sweet fantasy baby When I close my eyes you come and take me On and on and on it's so deep in my daydreams But it's just a sweet sweet fantasy baby Fantasy Oh oh it's just a sweet sweet fantasy baby When I close my eyes you come and take me On and on and on it's so deep in my daydreams But it's just a sweet sweet fantasy baby Fantasy I'm in heaven With my boyfriend my lovely boyfriend There's no beginning and there is no end Feels like I'm dreaming but I'm not sleeping Oh it's just a sweet sweet fantasy baby When I close my eyes you come and take me On and on and on it's so deep in my daydreams But it's just a sweet sweet fantasy baby Sweet sweet fantasy baby When I close my eyes you come and take me On and on and on it's so deep in my daydreams But it's just a sweet sweet fantasy baby Sweet sweet fantasy baby | 噢，當你每個夜晚從旁邊經過 風度翩翩 談吐迷人 我心裏就有種紛亂 寶貝 我如此喜歡你 親愛的 但願你能知道 我心裏飄過的所有事情 它是如此的甜蜜 幻想，寶貝 當我閉上眼睛 當你把我帶走 並將繼續下去 在我的白日夢中如此之深刻 它是如此的甜蜜 幻想，寶貝 歡天喜地的景象 悄悄地溜進我的心裏 當我想到你 我的心跳 也在加快 當你把我帶走 一次又一次 它是如此的甜蜜 幻想，寶貝 當我閉上眼睛 當你把我帶走 並將繼續下去 在我的白日夢中如此之深刻 它是如此的甜蜜 幻想，寶貝 這只是一個甜蜜，甜蜜的幻想，寶貝 當我閉上眼睛 當你把我帶走 當你把我帶走 在我的白日夢中如此之深刻 它是如此的甜蜜 幻想，寶貝 我身在天堂 和我的男友一起 我那個愛傻笑的男友 沒有開始 自然就沒有結束 感覺我在做夢 但我又沒有睡着 這只是一個甜蜜，甜蜜的幻想，寶貝 當我閉上眼睛 當你把我帶走 並將繼續下去 在我的白日夢中如此之深刻 它是如此的甜蜜 幻想，寶貝 甜蜜，甜蜜的幻想，寶貝 當我閉上眼睛 當你把我帶走 並將繼續下去 在我的白日夢中如此之深刻 它是如此的甜蜜 幻想，寶貝 甜蜜 甜蜜幻想，寶貝 |
Fantasy混音版歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
Keepin' it real son That's right The shining star you are my shining star girl Yo New York in the house Is Brooklyn in the house Uptown in the house Charlotte are ya in da house Boogie Down are you in the house Sacramento in the house Atlanta Georgia are you in the house West Coast are you in the house Japan are you in da house Everybody are you in the house Baby baby c'mon baby c'mon baby c'mon OhWhen you walk by every night Talking sweet and looking fine I get kind of hectic inside Baby I'm so into you Darling it you only knew All the things that flow through my mind But it's just a Sweet sweet I'm in heaven （Yeah） （Oh） with my boyfriend （Yeah） my loving boyfriend （So deep so deep） There's no beginning and there is no end （Deep sleep） feels like I'm dreaming But I'm not sleeping （fantasy） Puff Daddy remix Sweet fantasy （So sweet in my fantasy） sweet fantasy （Sweet sweet fantasy） Images of rapture Creep into me slowly As you're going to my head And my heart beats faster When you take me over Time and time and time again But it's just a （Sweet sweet） I'm in heaven （Yeah） （Oh） with my boyfriend （Yeah） my loving boyfriend （So deep so deep） There's no beginning and there is no end （Deep sleep） feels like I'm dreaming But I'm not sleeping （fantasy） Sweet fantasy（Yeah yeah yeah） Sweet fantasy （Hey yeah yeah yeah yeah yeah） （Oh oh it's just a sweet） I'm in heaven With my （oh） boyfriend My loving boyfriend There's no beginning and There is no end （so deep baby） （Just a sweet sweet） feels like I'm dreaming But I'm not sleeping （fantasy） Ladies and gentlemen Introducing the old dirty doggy Here we go now raise the roof Me and Mariah go back like babies with pacifiers Oh dirt dog no liar Keep your fantasy hot like fire Jump jump Lemme see you do the stomp Girls let me see you shake your rump Fellas get it from the back And pop and lets do it do it do it do it I'm a little bit country I'm a little bit rock and roll I done stoled yo soul Big letters all big and bold Old dirty bastard that's what blows Whatcha gonna do when you get outta jail I'm gone do mah remix Whatcha gonna do when you get outta jail I'm gonna have some fun Whatcha gonna do when you get outta jail I'm gonna have some fun Whatcha gonna do when you get outta jail I'm gonna have some fun You are my fantasy （OLB Sweet baby） I'm in heaven （Yea OLB Sweet baby） （OLB My baby Ohhh） With my boyfriend （Yeaa） My loving boyfriend （OLB Sugar baby） （Sweet Olb Fantasy baby so sweet） There's no beginning and there is no end （OLB Well girrrl）Feels like I'm dreaming But I'm not sleeping （My fantasy） I'm in （OLB Sugar pie） Heaven （Yea OLB Sugar pie） With my boyfriend （OLB Sugar piiie） My loving boyfriend （OLB Yeaa） （Sweet so sweet） There's no beginning and there is no end Feels like I'm dreaming | 現實點，孩子，沒錯就這樣 姑娘，你就是我的心中的明星 紐約的人們在這屋子裏 布魯克林的人在嗎？ 上城的人在屋裏 少林寺人也在 布朗克斯人在這裏 加州薩克拉門託人也在 亞特蘭大人在這裏 西海岸人名都在 日本人在這裏 屋子裏的人都到齊了 寶貝，快點！ 寶貝開始吧！ 哦，當你每個夜晚從旁邊走過 風度翩翩 談吐迷人 我心裏就有種紛亂 寶貝，我對你如此鍾情 親愛的，但願你能知道 我心裏飄過的所有事情 我彷彿身在天堂 和我的男友一起，我那個愛傻笑的男友 沒有開始自然就沒有結束 感覺我在做夢，但我又沒有睡着 那是如此甜蜜的幻想，寶貝 歡天喜地的景象 瞧瞧地溜進我的心裏 當你在我腦海裏浮現 我的心跳便會加快 當你一次又一次的 使我心潮起伏 我真的好似置身天堂 和我的男友一起，我那個愛傻笑的男友 沒有開始自然就沒有結束 感覺我在做夢，但我又沒有睡着 那是如此甜蜜的幻想，寶貝 我彷彿身在天堂 和我的男友一起，我那個愛傻笑的男友 沒有開始自然就沒有結束 感覺我在做夢，但我又沒有睡着 女士們，先生們 下面我來説説吧 現在開始 我和Mimi 過去就像嬰兒和奶嘴的關係 我是不會撒謊的 就讓你的幻想保持火一般的激情 跳起來！邁開你的步伐！ 女孩們！讓我看看你們電臀的擺動！ 兄弟們！前後地拍一拍！ 讓我們開始吧！啊哈！ 來點鄉村 但我又很搖滾 我是説真的 看！我的名字很大很顯眼！ 享受和歡呼吧！ 我彷彿身在天堂 和我的男友一起，我那個愛傻笑的男友 沒有開始自然就沒有結束 感覺我在做夢，但我又沒有睡着 出獄後你想做什麼？ 我想做電子音樂人 出獄後你想做什麼？ 我想做電子音樂人 出獄後你想做什麼？ 我要做點有趣的 出獄後你想做什麼？ 我要做點有趣的 我彷彿身在天堂 和我的男友一起，我那個愛傻笑的男友 沒有開始自然就沒有結束 感覺我在做夢，但我又沒有睡着 我彷彿身在天堂 和我的男友一起，我那個愛傻笑的男友 |
Fantasy歌曲鑑賞
- 原版
《Fantasy》是G大調歌曲，前奏前部分的BPM為90，後在00:21秒處隨着人聲演唱“Shudu du du dit du dit du”的出現，變為100BPM，形成變速。歌曲和聲簡單，多在G和絃與Em和絃之間交替。這是一首融合了流行舞曲及放克元素的當代節奏藍調風格歌曲，將流行舞曲善用合成器及節奏律動強的特徵融入於節奏藍調中。歌曲的特點之一是將聲音特點較強的幾種合成音色和諧地搭配在一起使用。前奏部分，空靈的合成音色旋律結合鈴鐺點綴出一種“亮度”，絃樂的鋪底製造出一種聲音的“寬度”，形成一種聲音能量上的對比。變速開始，採樣的合成音色開始成為貫穿整首歌的特點所存在，帶有金屬質感的合成器音色也時常顯現在歌曲當中。多種音色的搭配使歌曲富於色彩，製造出的夢幻靈動之感，也貼合歌曲主題和歌詞內容。歌曲的流行、節奏藍調色彩更加明顯，雖然大量運用人聲伴唱，但是相比之前，不再趨向於靈魂樂伴唱的風格，而是更加流行化
[2]
。
- 混音版
《Fantasy (Bad Boy Fantasy)》在影響力還是受喜愛程度上都不亞於原版。歌曲中嘻哈與節奏藍調元素相融合，為節奏藍調與説唱相結合的音樂模式提供了範例，也為這種模式的流行化作出了很大貢獻。歌曲的開頭，人聲即興哼唱與説唱配合，後又在鼓點支撐下，由嘻哈音樂裏常出現的“xx in the house”的喝彩形式引入主歌。比較原版來説，節奏律動的骨架一致，貝斯演奏跟隨底鼓進行。減少了合成器等配器的部分，更加突出節奏律動，為人聲和説唱部分留白。男聲的背景唸白點綴主人聲，貫穿全曲。由於歌曲表現形態的差異，為了更好地進行表達，曲式結構也進行了調整，主歌之後直接與橋段部分相連接。説唱在整首歌曲當中所佔的比重較大，歌曲開頭及02:58秒處都加入了獨立的説唱段，其中主説唱歌手與背景説唱也相互配合
[2]
。
Fantasy歌曲MV
《Fantasy》的歌曲MV導演由瑪麗亞·凱莉本人擔任，這也是她擔任MV導演的首部作品
[2]
。瑪麗亞·凱莉之所以擔任MV導演，是因為她對自己以往的MV都不滿意。因此，她決定獨挑大樑，獲得更多控制權，來表現自己的想法。此外，她還負責指導了視覺效果部分。MV情節簡單，主要是瑪麗亞·凱莉在遊樂園遊玩的情節
[8]
。由於整首歌曲融合了嘻哈音樂和節奏藍調，瑪麗亞·凱莉的着裝也特意向“嘻哈”的風格靠攏，其舞蹈也體現了較為明顯的嘻哈特點
[2]
。
Fantasy獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 授予獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1996年 | 第38屆格萊美獎 | 最佳流行女歌手 | 瑪麗亞·凱莉（《Fantasy》） |
Fantasy重要演出
時間 | 表演場合 | 表演歌手 |
|---|---|---|
1996年 | 第23屆全美音樂獎頒獎典禮 |
- 參考資料
-
- 1. Mariah Carey on Being the Top Female Solo Artist of All Time and Loving All Her ‘Little Song Babies’ ．公告牌[引用日期2024-04-12]
- 2. 楊冬雨. 瑪麗亞·凱莉音樂風格及演唱技術研究[D].四川音樂學院,2024.DOI:10.27349/d.cnki.gsyyc.2023.000081.
- 3. （美）克里格·羅格著；黃義彤等譯,全美四十年榜首專輯的故事,中國青年出版社,2000.12,第418頁
- 4. 《Fantasy》歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2024-04-12]
- 5. 《Fantasy》中文翻譯（僅供參考） ．網易雲音樂[引用日期2024-04-12]
- 6. 《Fantasy (Bad Boy Fantasy)》歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2024-04-12]
- 7. 《Fantasy (Bad Boy Fantasy)》中文翻譯 ．網易雲音樂[引用日期2024-04-12]
- 8. Every Mariah Carey Music Video From 1990 to Today: Watch Her Evolution ．公告牌[引用日期2024-04-12]
- 9. Mariah Carey | Artist | ．格萊美獎[引用日期2024-04-12]
- 10. Mariah Carey - Fantasy American Music Awards 現場版 96/01/29 （0分0秒 到 4分55秒） ．酷狗音樂[引用日期2024-04-12]
