-
fancy
(伊基·阿塞莉婭的歌曲)
鎖定
《Fancy》是澳大利亞説唱女歌手伊基·阿塞莉婭和英國女歌手Charli XCX演唱的一首説唱歌曲,由伊基·阿塞莉婭等創作,收錄於伊基·阿塞莉婭的第一張錄音室專輯《The New Classic》中,於2014年2月17日發行。
[1]
- 外文名
- Fancy
- 所屬專輯
- The New Classic
- 歌曲時長
- 3分19秒
- 發行時間
- 2014年2月17日
- 歌曲原唱
-
伊基·阿塞莉婭
Charli XCX
- 填 詞
-
伊基·阿塞莉婭
Charli XCX
the Invisible Men
The Arcade - 音樂風格
- 説唱
- 導 演
- Director X
- 歌曲語言
- 英語
fancy創作背景
2013年12月5日,一首名為《Leave It》的歌曲在網上泄露,當時它尚未創作完成。後來,伊基·阿塞莉婭在網上公佈這首歌是the Invisible Men和the Arcade製作的。2014年2月5日,伊基宣佈她將發行一首名為《Fancy》的歌曲,與英國女歌手Charli XCX合作的歌曲。2014年2月6日晚,該歌曲在英國廣播公司Radio 1 Xtra首播,首映式後,《Fancy》被公佈為《Leave It》的成品。
[10-11]
fancy歌曲歌詞
fancy英文
[Verse 1: Iggy Azalea]
First things first, I'm the realest (realest)
Drop this and let the whole world feel it (let 'em feel it)
And I'm still in the Murda Bizness
I can hold you down, like I'm giving lessons in physics (right, right?)
You should want a bad bitch like this (huh?)
Drop it low and pick it up just like this (yeah)
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris
High heels, something worth a half a ticket on my wrist (on my wrist)
Taking all the liquor straight, never chase that (never)
Rooftop like we bringing '88 back (what?)
Bring the hooks in, where the bass at?
Champagne spilling, you should taste that
[Hook: Charli XCX]
I'm so fancy, you already know
I'm in the fast lane, from L.A. to Tokyo
I'm so fancy, can't you taste this gold?
Remember my name, 'bout to blow-oh-oh-oh
[Verse 2: Iggy Azalea]
I said baby, I do this, I thought that you knew this
Can't stand no haters, and honest, the truth is
And my flow retarded, each beat dear, departed
Swagger on stupid, I can't shop at no department
Better get my money on time, if they not money, decline
And swear I meant that there so much that they give that line a rewind
So get my money on time, if they not money, decline
I just can't worry 'bout no haters, gotta stay on my grind
Now tell me, who that, who that? That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I'm up in here with some change to throw
[Hook: Charli XCX]
I'm so fancy, you already know
I'm in the fast lane, from L.A. to Tokyo
I'm so fancy, can't you taste this gold?
Remember my name, 'bout to blow-oh-oh-oh
[Bridge: Charli XCX]
Trash the hotel, let's get drunk on the minibar
Make the phone call, feels so good getting what I want
Yeah, keep on turning it up
Chandelier swinging, we don't give a fuck
Film star, yeah, I’m deluxe
Classic, expensive, you don't get to touch, ow!
[Verse 3: Iggy Azalea]
Still stunting, how you love that?
Got the whole world asking how I does that
Hot girl, hands off, don't touch that
Look at it, I bet you wishing you could clutch that
That's just the way you like it, huh?
It's so good, he's just wishing he could bite it, huh?
Never turn down nothing
Slayin' these hoes, gold trigger on the gun like
[Hook: Charli XCX]
I'm so fancy, you already know
I'm in the fast lane, from L.A. to Tokyo
I'm so fancy, can't you taste this gold?
Remember my name, 'bout to blow-oh-oh-oh
[Outro: Iggy Azalea & (Charli XCX)]
Who that, who that? I-G-G-Y
That do that, do that, I-G-G-Y
Who that, who that? I-G-G-Y
(Blow-oh-oh-oh)
Who that, who that? I-G-G-Y
That do that, do that, I-G-G-Y
Who that, who that? I-G-G-Y
(Blow-oh-oh-oh)
fancy譯文
首先要説 我無比真實
發行這首歌讓全世界感覺我的威力
我依然是Murda Bizness裏面的我
我像引力一般把你吸引
就想上物理課一樣
你應該渴望我這樣的壞女孩
腰臀豔舞我樣樣精通
香檳 伏特加 水晶香檳
腳穿高跟鞋 手腕上還帶着價值50萬的手鍊
直接喝烈酒 從不兑酒
在家狂歡 就像1988年
高潮快到了 貝斯在哪裏
潑灑香檳 你也應該嚐嚐
我如此奢華
你早就知道
我急速成名
從洛杉磯到東京
我如此奢華
全身上下珠光寶氣
記住我的名字 馬上火爆全球
我説我很屌 我以為你們都知道
我不能忍受黑特 説老實話
我的節奏太屌 你們的節奏就像嬰兒學説話
格調超級勁爆 我只在超市購物
我準時有鈔票進賬 沒錢的人 我不予理睬
我説的每句話都是真話
你們得反覆看上幾遍
我準時有鈔票進賬 沒錢的人 我不予理睬
我沒空擔心黑特 我得保持自己的格調
快告訴我 是誰 是誰那麼拽
狂賺那麼多鈔票 我以為你知道 以為你知道
我就是 I-G-G-Y 我的大名要加粗
我努力打拼 才有今天的成績
我如此奢華
你早就知道
我急速成名
從洛杉磯到東京
我如此奢華
全身上下珠光寶氣
記住我的名字 馬上火爆全球
大鬧旅館
讓我們把冰箱的酒喝光
一個電話
我就能 呼風喚雨
把音量開大
吊燈都在搖晃 我們毫不在意
就像電影明星極盡奢華
我典雅又高貴 你只可遠觀不可褻玩 依舊光芒萬丈 怎樣
全世界都在問我是怎樣做到的
姐身材火辣 別沒事亂惹我
快看看 姐的翹臀我想你絕對想摸摸吧
你不就好這口麼 啊
如此銷魂 你是否已已經想嘗一口鮮美的我 啊
有好事何必拒絕
凌駕於那些女子之上
我如此奢華
你早就知道
我急速成名
從洛杉磯到東京
我如此奢華
全身上下珠光寶氣
記住我的名字 馬上火爆全場
是誰 I-G-G-Y
這麼拽 I-G-G-Y
是誰 I-G-G-Y
火爆
是誰 I-G-G-Y
fancy歌曲鑑賞
音樂上,《Fancy》有着令人難以抗拒的副歌,Charli XCX展現了她的格温·史蒂芬妮風格的嗓音,把聽眾穿越到了二十世紀八十年代。可是越到後面,越令人感到重複,甚至厭煩。內容上,《Fancy》表達的是對物質文化的沉迷,伊基彷彿在過度地炫耀,慫恿聽眾享受奢侈糜爛的生活,並沒有把握分寸,從而起到更好的諷刺效果,這一點卻比不上格温·史蒂芬妮的《Luxurious》。
[14-19]
fancy歌曲MV
《Fancy》的MV由Director X執導,於2014年2月在美國洛杉磯的格蘭特高中拍攝,MV中的部分造型靈感來源於電視劇《天才保姆》。MV於2014年3月4日在Vevo首播,展現了伊基·阿塞莉婭和Charli XCX的校園生活。
[20-23]
該MV被評為美國2014年最受關注的MV,被澳大利亞墨爾本《時代》報和《娛樂週刊》評為2014年最佳MV,被公告牌評為二十一世紀十年代最佳MV第5名。
[24-26]
fancy獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 獎項 | 結果 |
---|---|---|---|
2014年6月15日 | Much音樂視頻獎 | 提名 | |
2014年7月10日 | 公告牌網年中音樂獎 | 獲獎 | |
2014年7月28日 | 好萊塢青年獎 | ||
2014年8月10日 | 青少年選擇獎 | 提名 | |
獲獎 | |||
提名 | |||
2014年8月24日 | MTV音樂錄像帶獎 | ||
2014年10月14日 | BET説唱音樂獎 | ||
2014年11月23日 | 全美音樂獎 | ||
2014年11月26日 | ARIA音樂獎 | ||
2014年11月30日 | 靈魂列車音樂獎 | ||
2015年2月8日 | 格萊美獎 | ||
2015年2月19日 | NME音樂獎 | 獲獎 | |
2015年3月24日 | 國際舞曲獎 | 提名 | |
2015年3月28日 | 兒童選擇獎 | ||
2015年3月29日 | iHeartRadio音樂獎 | ||
2015年4月29日 | ASCAP流行音樂獎 | 獲獎 | |
2015年5月17日 | 公告牌音樂獎 | 提名 | |
獲獎 | |||
2015年6月25日 | ASCAP藍調&靈魂音樂獎 | ||
fancy重要演出
日期 | 場合 |
---|---|
2014年5月19日 | |
2014年6月29日 | |
2014年7月16日 | |
2014年8月23日 | |
2014年11月23日 |
- 參考資料
-
- 1. Iggy Azalea Fancy .allmusic網[引用日期2016-05-15]
- 2. Fancy榜單成績 .音樂榜單網[引用日期2016-05-15]
- 3. 説唱美女單曲七連冠 .鳳凰網[引用日期2016-02-10]
- 4. 説唱美女佔據五席位 .鳳凰網[引用日期2016-02-16]
- 5. 説唱美女剛出道便奪冠 .鳳凰網[引用日期2016-02-16]
- 6. 阿薩萊亞領跑美單曲榜 刷新説唱女星紀錄 .新浪網[引用日期2016-05-15]
- 7. IFPI Digital Music Report 2015 - Global top 10 digital singles 2014 .IFPI網[引用日期2016-05-15]
- 8. 2014年年度的50名歌曲 .滾石樂評網[引用日期2016-02-10]
- 9. 2014最佳歌曲 .mtv網[引用日期2016-02-10]
- 10. Listen: Iggy Azalea Featuring Charli XCX: .pitchfork網[引用日期2016-02-10]
- 11. Iggy Azalea Leave It 泄漏 .vibe網[引用日期2016-02-16]
- 12. Fancy歌詞 .騰訊網[引用日期2016-05-15]
- 13. Fancy歌詞 .網易網[引用日期2016-02-16]
- 14. Iggy Azalea f. Charli XCX - Fancy .hiphopdx網[引用日期2016-05-15]
- 15. Fancy樂評 .滾石網[引用日期2016-05-15]
- 16. 單曲評價:Fancy .renowned for sound網[引用日期2016-05-15]
- 17. Iggy Azalea’s Charli XCX-Assisted Single “Fancy” Arrives: Listen .idolator網[引用日期2016-05-15]
- 18. Review: Iggy Azalea "Fancy" featuring Charli XCX .about網[引用日期2016-05-15]
- 19. Fancy數字簡譜 .music notes網[引用日期2016-05-15]
- 20. ‘Clueless’ Director Talks Iggy Azalea’s “Fancy,” Katy Perry’s Possible Role In Musical Adaptation .idolator網[引用日期2016-05-15]
- 21. IGGY AZALEA’S ‘FANCY (FEAT. CHARLI XCX)’ MUSIC VIDEO: LOOK BY LOOK .mtv網[引用日期2016-05-15]
- 22. IGGY AZALEA PAYS HOMAGE TO ‘CLUELESS’ IN ‘FANCY’ VIDEO .説唱網[引用日期2016-05-15]
- 23. Behind The Scenes: Iggy Azalea ‘Fancy’ (Music Video) .vibe網[引用日期2016-05-15]
- 24. 2010年至今最好的20個MV .公告牌網[引用日期2016-02-10]
- 25. Iggy Azalea and Sia among the most watched videos on YouTube in 2014 .時代報網[引用日期2016-05-15]
- 26. The 5 best music videos of 2014 .娛樂週刊網[引用日期2016-05-15]
- 27. MMVAs Nominees: Pharrell, Drake, 5 Seconds Of Summer, Hedley Up For MuchMusic Video Awards .赫芬頓郵報網[引用日期2016-05-15]
- 28. Beyonce, Iggy Azalea Rule Billboard.com's 2014 Mid-Year Music Poll .公告牌網[引用日期2016-05-15]
- 29. Young Hollywood Awards Nominees: Ariana Grande, One Direction & More .好萊塢生活網[引用日期2016-05-15]
- 30. Teen Choice Awards: The Complete Winners List .好萊塢報道網[引用日期2016-05-15]
- 31. 第31屆MTV音樂錄影帶大獎提名名單 .網易網[引用日期2016-02-10]
- 32. DRAKE LEADS BET HIP-HOP AWARDS 2014 NOMINATIONS .説唱網[引用日期2016-05-15]
- 33. 2014全美音樂獎提名公佈 阿塞莉婭6項提名領跑 .騰訊網[引用日期2016-05-15]
- 34. Chet Faker and Violent Soho lead 2014 ARIA nominations .webcitation網[引用日期2016-05-15]
- 35. Soul Train Awards 2014: Chris Brown, Pharrell & Beyonce Lead Nominations .音樂時刻網[引用日期2016-05-15]
- 36. 第57屆格萊美音樂獎完整獎項提名名單揭曉 .騰訊網[引用日期2016-02-10]
- 37. Jamie T, Kasabian, Royal Blood Win Big At NME Awards .公告牌網[引用日期2016-05-15]
- 38. IDMA Nominees for the year 2014 presented in 2015 .webcitation網[引用日期2016-05-15]
- 39. Meghan Trainor, Iggy Azalea and More Nab Nominations at Nickelodeon's Kids' Choice Awards .公告牌網[引用日期2016-05-15]
- 40. 2015 iHeartRadio Music Awards: Full Winners List .iheart網[引用日期2016-05-15]
- 41. Most Performed Songs .ascap網[引用日期2016-05-15]
- 42. 2015Billboard音樂頒獎禮 完整提名名單公開 .騰訊網[引用日期2016-05-15]
- 43. 2015公告牌音樂獎揭曉 泰勒包攬8獎成大贏家 .網易娛樂專稿.2015-05-18[引用日期2015-05-20]
- 44. R&B/Hip-Hop Songs .ascap網[引用日期2016-05-15]
- 45. Rap Songs .ascap網[引用日期2016-05-15]
- 46. Iggy Azalea《Fancy》 & 《Problem》(2014公告牌頒獎禮現場) .搜狐網[引用日期2016-02-10]
- 47. BET Awards 2014: Iggy Azalea Performs 'No Mediocre' with T.I., Gets 'Fancy' .公告牌網[引用日期2016-05-15]
- 48. 伊基·阿塞莉婭在ESPY獎頒獎典禮上演出 .defjam網[引用日期2016-05-15]
- 49. 澳洲饒舌歌手Iggy Azalea在表演時跌落舞台 .東方網[引用日期2016-02-10]
- 50. IGGY AZALEA PERFORMS ‘FANCY’ AND ‘BEG FOR IT’ AT AMAS .説唱網[引用日期2016-05-15]
- 收起