-
Family Song
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : 星野源
作曲 : 星野源
目が覚めて涎を拭いたら
睜眼醒來 擦乾口水
窓辺に光が微笑んでた
窗户灑落的晨光正微笑着
空の青 踴る緑の葉
天的湛藍 舞動着的青翠的葉子
畳んだタオルの痕
毛巾的摺痕
救急車のサイレンが
救護車的警笛聲
胸の糸を締めるから
使我心絃緊繃
夕方のメロディに
夕陽下的旋律
想い乗せて屆けてくれないか
是否將我的思念傳達到了呢？
ただ 幸せが
只是希望呢
一日でも多く
就算只多一天也好
側にありますように
幸福能常伴身邊
悲しみは
還祈願悲傷
次のあなたへの
能成為通向
橋になりますように
未來的你的橋樑
遠い場所も繋がっているよ
哪怕遠如天涯海角 也能緊緊相連
出會いに意味などないけれど
即使相遇不存在意義什麼的
血の色 形も違うけれど
即使血的顏色和形態都不一樣
いつまでも側にいることが
如果能一直在你身旁
できたらいいだろうな
那樣的話該多好
遠きビルに日が跳ねて
遠處的大樓上日光濺躍
帰り道を照らすように
但願能照亮歸途
街頭のメロディに
街頭的旋律
祈り乗せて屆けてくれないか
是否將我的祈禱傳達到了呢？
ただ 幸せが
只是希望呢
一日でも多く
就算只多一天也好
側にありますように
幸福能常伴身邊
悲しみは
祈願悲傷
次のあなたへの
能成為通向
架け橋になるように
未來的你的橋樑
あなたは 何処でも行ける
你什麼地方都能到達
あなたは 何にでもなれる
你可以成為任何人
ただ 幸せが
只是希望呢
一日でも多く
就算只多一天也好
側にありますように
幸福能常伴身邊
悲しみは
祈願悲傷
次のあなたへの
能成為通向
橋になりますように
未來的你的橋樑
微笑みが
還希望
一日でも多く
就算只多一天也好
側にありますように
微笑能常伴身邊
涙の味は
願淚水的味道
次のあなたへの
能成為通向
橋になりますように
未來的你的橋樑
遠い場所も繋がっているよ
哪怕遠如天涯海角 也能緊緊相連
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂-Family Song ．網易雲音樂[引用日期2021-08-19]
