Fame

作詞 : Keita / WON / AVENUE 52 / SQVARE / Cynthia

作曲 : STAINBOYS / AVENUE 52 / SQVARE

어디로 갈까 Oh I don't know

該去往何處 Oh 我也不知道

어디든 가자 한 걸음 더

前往某個地方吧 再邁多一步

가슴이 떨려와

內心怦怦直跳

고민해서 달라지진 않아 그냥 즐겨

心有苦惱 那就不要改變 直接享受吧

Let me think about it

여태 바래 온 건 하나뿐

我盼望至今的事物 僅此一件

그냥 날 믿고 따라와 문을 부숴

就相信我 隨我前來吧 破門直入

뚜렷한 비전 달라진 시선

清晰可見的前景 截然不同的視線

눈부심에 눈이 멀어서 미쳐

我被這片耀眼矇蔽住雙眼 陷入狂熱

Every single day we bet it all winners

절대 포기하지 않아 Let's go

我絕對不會再放棄 讓我們一同啓程

새로운 향기에 발걸음 멈출 수 없어

我因這全新的芬芳 無法再停下腳步

Run to the top

Ready 1 2 3 Let's chase the fame

크게 외쳐봐 Scream out my name

試着大聲吶喊出來吧 喊出我的名字

머릴 비워 All out

將腦袋的一切放空

I will never fall out

Baby 1 2 3 I'll chase the fame

상상 속에 펼쳐지는 Wo wo world

於想象中鋪展開來的 Wo wo 新世界

한숨 쉴 시간도 없이 Run run run

連嘆氣的時間都沒有 奮力奔跑

마음이 닿는 곳으로 자유롭게 달려봐

向着內心所及之處 自由奔去

Imma chase the

Imma chase chase the fame fame

Chase the fame

Chase the fame

바보같이 울지 말고 고갤 들어봐

不要再像傻瓜那樣哭泣 抬起頭看看吧

아름답잖아

這一切 都很美好不是嗎

포기하고 싶을 때면

當你想放棄的時候

내가 너를 꽉 안아줄게

我定會緊擁你入懷

아무 생각하지 말고

別再胡思亂想

내 목소리에 집중해

集中於我的聲音

Baby what's your name

저 멀리 빛이 보여

我看到了遠處的光芒

너도 더 빛나 보여

也看到了更閃耀的你

두드려 Ya 수백 번

敲擊着 Ya 數百次

그 문을 열어 색 달라지는 패턴

打開那扇門 將會是完全不同的模式

나를 끌어당기는 불빛은 완전 눈부심

牽引着我的燈光 絢爛到極點

Ho get ready set run yes sir

Every single day we bet it all winners

절대 쓰러지지 않아 Let's go

我絕不會再倒下 一起出發吧

새로운 향기에 발걸음 멈출 수 없어

我因這全新的芬芳 無法再停下腳步

Run to the top

이제 시작해 Let's chase the fame

現在 就是開始 讓我們一同追逐榮光

크게 외쳐봐 Scream out my name

試着大聲吶喊出來吧 喊出我的名字

머릴 비워 All out

將腦袋的一切放空

I will never fall out

Baby 1 2 3 I'll chase the fame

상상 속에 펼쳐지는 Wo wo world

於想象中鋪展開來的 Wo wo 新世界

한숨 쉴 시간도 없이 Run run run

連嘆氣的時間都沒有 奮力奔跑

마음이 닿는 곳으로 자유롭게 달려봐

向着內心所及之處 自由奔去

Imma chase the

Imma chase chase the fame fame

잃어버린 퍼즐

早已丟失的拼圖

조각을 찾은 듯해

像是被尋到般

완벽하게 딱

如此完美地

맞아떨어지잖아 Yeah

拼湊對上了不是嗎 Yeah

정답은 절대 멀리 있지 않아

正確答案 絕對不遙遠

우린 이미 느끼고 있었잖아

我們都已感受到了不是嗎

더 이상 숨기지 마

別再躲藏起來了

Ready 1 2 3 Let's chase the fame

크게 외쳐봐 Scream out my name

試着大聲吶喊出來吧 喊出我的名字

머릴 비워 All out

將腦袋的一切放空

I will never fall out

Baby 1 2 3 I'll chase the fame

상상 속에 펼쳐지는 Wo wo world

於想象中鋪展開來的 Wo wo 新世界

한숨 쉴 시간도 없이 Run run run

連嘆氣的時間都沒有 奮力奔跑

마음이 닿는 곳으로 자유롭게 달려봐

向着內心所及之處 自由奔去

Imma chase the

Imma chase chase the fame fame

Chase the fame

꿈꿔 왔던 게 현실이 돼

我曾夢寐以求的種種 如今都化作現實

Chase the fame

그저 지금을 즐기면 돼

現在 只要盡情享受就好

머릴 비워 All out

將腦袋的一切放空

I will never fall out

내 손을 잡아 Let's chase the fame

緊握住我的手 讓我們一同追逐榮光

Let's chase the fame ^[1]