-
Faith
（1987年喬治·邁克爾錄唱歌曲）
鎖定
Well I guess it would be nice
那感覺一定很棒
If I could touch your body
若我觸碰你的胴體
I know not everybody
我知道不是每個人
Has got a body like you
都擁有你這樣的曼妙身材
But I've got to think twice
但我須得三思
Before I give my heart away
在對你付出真心之前
And I know all the games you play
因為我知道你的那些把戲
Because I play them too
而我也是情場老手
Oh but I
但我
Need some time off from that emotion
需要些時日將那情感消除
Time to pick my heart up off the floor
把破碎的心從地面上拾起
oh when that love comes down without devotion
當那浮華的曖昧滋生暗長
Well it takes a strong man baby
只有強大的靈魂才能抵擋
But I'm showing you the door
而我還是為你傾倒
'Cause I gotta have faith
因為我信心滿滿
Baby !
寶貝
I know you're asking me to stay
我知道你想讓我留下
Say please,please,please,don't go away
所以千萬 千萬別離開
You say I'm giving you the blues
你譴責我讓你心碎
Maybe
大概吧
You mean every word you say
你説的也沒錯
Can't help but think of yesterday
不禁想起昨日
And another who tied me down to loverboy rules
另一個為我貼上浪子標籤的妹妹
Before this river
在憂傷暗流
Becomes an ocean
演變成海嘯之前
Before you throw my heart back on the floor
在你把我的感情按在地上摩擦之前
Oh baby I reconsider
我又考慮了一下
My foolish notion
那愚蠢的念頭
Well I need someone to hold me
我是需要片刻温存
But I'll wait for something more
但也渴求更多
Yes I've gotta have faith
是的 我信心滿滿
Before this river
在憂傷暗流
Becomes an ocean
演變成海嘯之前
Before you throw my heart back on the floor
在你把我的感情按在地上摩擦之前
Oh baby I reconsider
我又考慮了一下
My foolish notion
那愚蠢的念頭
Well I need someone to hold me
我是需要片刻温存
But I'll wait for something more
但也渴求更多
'Cause I gotta have faith
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-08-07]
