Fairy of Shampoo

네모난 화면 헤치며

撥開四方的屏幕

살며시 다가와

悄悄地靠近而來

은빛의 환상 심어준

種下銀色的幻想

그녀는 나만의 작은 요정

她是隻屬於我的小小精靈

이른 아침 안개처럼

如同清晨的薄霧般

내게로 다가와

向着我走近過來

너울거리는 긴 머리

飄逸蓬鬆的長髮

부드런 미소로 속삭이네

用甜甜的微笑 呢喃低語

그녀만 보면 외롭지 않아

只要看到她 就感受不到孤單

슬픈 마음도 멀리 사라져

悲傷的心境 也遠遠地消失不見

그녀는 나의 샴푸의 요정

她是屬於我的洗髮水精靈

이제는 너를 사랑할 거야

現在我決定 要開始愛你

그저 넌 존재하는 줄로만 in a fairytale

只因為你的存在 而身處童話

네모난 화면 헤치며 살며시 내게

撥開四方的屏幕 悄悄地向我

다가온 너라는 요정

靠近的 名為你的精靈

왠지 말 건네는 것만 같아

不知為何 像是在説着話

말로는 설명 안 되는 느낌

難以言喻的這份感覺

걷는 것만 같은 기분 저기 구름 위를

仿若在雲間漫步般的心情

어느샌가부터 나의 마음속에

不知何時起 在我的心底

자리하고 있는 거야 넌 마치

你就已存在於此 就彷彿

이른 아침 안개처럼

清晨的薄霧一般

내게로 다가와

向着我走近過來

너울거리는 긴 머리

飄逸蓬鬆的長髮

부드런 미소로 속삭이네

用甜甜的微笑 呢喃低語

그녀만 보면 외롭지 않아

只要看到她 就感受不到孤單

슬픈 마음도 멀리 사라져

悲傷的心境 也遠遠地消失不見

그녀는 나의 샴푸의 요정

她是屬於我的洗髮水精靈

이제는 너를 사랑할 거야

現在我決定 要開始愛你

멀리서 나 홀로 바라보던

在遠處 我獨自一人凝望着

그녀는 언제나 나의 꿈

她無論何時 都是屬於我的夢

그녀만 보면 외롭지 않아

只要看到她 就感受不到孤單

슬픈 마음도 멀리 사라져

悲傷的心境 也遠遠地消失不見

그녀는 나의 샴푸의 요정

她是屬於我的洗髮水精靈

이제는 너를 사랑할 거야

現在我決定 要開始愛你

Produced by EL CAPITXN, Slow Rabbit

(EL CAPITXN, Slow Rabbit, 장기호, YEONJUN)

Keyboard - EL CAPITXN

Synthesizer - EL CAPITXN, Slow Rabbit

Guitar - YOUNG, 최현종

Bass - 전승훈

Trumpet - 조정현

Flugelhorn - 조정현

Background Vocal Arrangement - Duane Benjamin

Background Vocal - Loren Smith, Greg Whipple, Durell Anthony

Interpreter - Rosaleen Rhee

Vocal Arrangement - EL CAPITXN

Digital Editing - EL CAPITXN

Recording Engineers - 정우영 @ Big Hit Studio

김지연 @ Big Hit Studio

EL CAPITXN @ CAPITXN SHIELD

Erik Reichers @ the Echo Bar Recording Studios

Mix Engineer - Hector Castillo @ GBS's Jukejoint (Assisted by Carlos Imperatori) ^[1] 

這是TOMORROW X TOGETHER發行的第一首翻唱曲，崔然竣參與了rap making。將20世紀90年代人氣頗高的歌手“光和鹽”的名曲《샴푸의 요정》以Neo-Psychedelia的分支Dream Pop流派重新詮釋。愛上電視中洗髮水廣告模特的童話般的歌詞、成員們清爽的聲音和阿卡貝拉和聲達成和諧，給人以神秘夢幻的感覺。Synth樂器温暖而奧妙的聲音營造出獨特的氛圍，隱藏在歌曲各處的Analog Sound增添了復古魅力。 ^[2]