-
fool
（WINNER 演唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- 傻瓜
- 外文名
- fool
- 所屬專輯
- 《FATE NUMBER FOR》
- 歌曲時長
- 3分55秒
- 歌曲原唱
- winner
- 填 詞
- 강승윤
- 譜 曲
-
강승윤
AiRPLAY - 編 曲
- AiRPLAY
- 歌曲語言
-
韓語
英語 - 發行時間
- 2017年04月04日
- 發行公司
- 韓國YG娛樂有限公司(YG Entertainment)
歌曲歌詞
내 눈앞에서 사라져
在我眼前消失
독하고 모진 말들도
就連那些殘忍狠話也是
서슴없이 내질렀던
我肆無忌憚嘶吼的
내 모습은 누가 봐도
那模樣任誰看都是
I was a fool
我就是個傻瓜
이제 와 미안해봤자
事到如今才來抱歉
달라지는 건 없잖아
根本改變不了什麼啊
I know
我明白
욕이라도 괜찮아
就算罵我也不要緊
그마저 아깝겠지만
雖然就連那樣也可惜
네 목소리라도 듣고 싶어
至少讓我聽到你的聲音
멍청한 놈 어리석은 놈
愚鈍的傢伙 糊塗的傢伙
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
如今才明白這一切都是我的錯
모자란 놈 바보 같은 놈
沒出息的傢伙 傻瓜一樣的傢伙
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
如今才明白這一切都是我的錯
Baby I was a fool
親愛的 我就是個傻瓜
I was a fool
我就是個傻瓜
I said
我説
이기적이야 여태 난 항상
我很自私啊 一直以來我似乎
나 밖엔 모르는 것 같아
總是隻顧着自己只想着自己
미친 것 같아 나라는 사람
幾近瘋狂了 我這樣的人
널 밀어내 버린 건 나야
將你從我身邊推開的是我啊
Oh I was a fool
oh 我就是個傻瓜
oh baby I was a fool
oh 親愛的 我就是個傻瓜
이제 와 후회해봤자
事到如今才想着後悔
달라지는 건 없잖아
根本改變不了什麼啊
I know
我明白
잠깐이라도 괜찮아
就算短暫也好
마지막 모습이라도
如果能夠再見
다시 한번 널 볼수 있다면
你最後一面
멍청한 놈 어리석은 놈
傻傢伙 蠢傢伙
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
到現在才明白都是我的錯
모자란 놈 바보 같은 놈
不足的傢伙 傻瓜一樣的傢伙
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
到現在才明白都是我的錯
Baby I was a fool
親愛的 我是個傻瓜
I was a fool
我是個傻瓜
눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
你曾是我耀眼的光 如今卻已遠去
흩어져버린 기억들을 더듬고
尋找着破散的回憶
네가 그리워 매일매일
想念着你 每日每夜
Yes I know I‘m late late
是的 我明白一切已太遲
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 baby
若無其事般 回到我身邊吧
눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
你曾是我耀眼的光 如今卻已遠去
흩어져버린 기억들을 더듬고
尋找着破散的回憶
네가 그리워 매일매일
想念着你 每日每夜
Yes I know I’m late late
是的 我明白一切已太遲
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 baby oh
若無其事般 回到我身邊吧
멍청한 놈 어리석은 놈
傻傢伙 蠢傢伙
못난 놈이란 걸 이젠 알아
現在才明白我是個窩囊廢
Fool
傻瓜
멍청한 놈 어리석은 놈
傻傢伙 蠢傢伙
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
到現在才明白都是我的錯
모자란 놈 바보 같은 놈
不足的傢伙 傻瓜一樣的傢伙
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
到現在才明白都是我的錯
Baby I was a fool
親愛的 我是個傻瓜
（Baby I was a fool）
I was a fool
我是個傻瓜
- 參考資料
-
- 1. FOOL - WINNER (위너) ．QQ音樂
