FOLK

1Garlic is widely used in Chinese folk medicine.大蒜廣泛應用於中國民間醫藥。《牛津詞典》

2Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.傳統和民間治療方法常被貶為萬金油和巫師藥。《柯林斯英漢雙解大詞典》

3The programme is 90 minutes of dynamic Indian folk dance, live music, and storytelling.該節目為90 分鐘，由動感印度民間舞蹈、現場音樂表演和説書組成。《柯林斯英漢雙解大詞典》

4Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.民間詞源創造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一詞實際上是以德國漢堡市命名的。《牛津詞典》

5Folk art covers a wide range.民間藝術包羅甚廣。《新英漢大辭典》

6They will act out some folk dances.他們將表演一些民間舞蹈。

7He likes to hear folk talk about him.他喜歡聽人們談論他。

8The most moving music is Chinese folk music.最動人的音樂是中國的民族音樂。

9That's why poor folk can afford to have them.所以窮人們才買得起它們。

10At first he went around to document the folk music.起初，他四處蒐集民間音樂資料。

11The third main kind of folk tale is the comical story.第三種主要的民間故事是滑稽故事。

12Chinese paper cutting, or jianzhi, is a kind of folk art.中國剪紙，又稱剪紙，是一種民間藝術。

13The second category of Norwegian folk tale is the supernatural.挪威民間故事的第二種類型是超自然。

14Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.格言，有時被稱為諺語，是民間智慧的體現。

15There was something distinctly Norwegian in folk tales from Norway.在挪威的民間故事中會有一些鮮明的挪威特色。

16But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.但首先讓我們回顧一下不同類型的民間故事，並特別關注挪威民間故事，因為它們很好地説明了這種多樣性。

17I'd like a job working with old folk or kids.我喜歡與老人或小孩打交道的工作。《牛津詞典》

18The entertainment was provided by a folk band.這個文娛節目由民歌樂隊演出。《牛津詞典》

19He arranged traditional folk songs for the piano.他把傳統民歌改編成鋼琴曲。《牛津詞典》

20I have always been regarded as a foreigner by the local folk.當地人總把我視為外地人。《牛津詞典》

21The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.這種音樂融合了西方流行音樂和傳統民歌。《牛津詞典》

22I'd die myself before I'd let anyone enslave your folk ever again.我死也不會讓任何人再奴役你們。《柯林斯英漢雙解大詞典》

23Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid.鄉下人會告訴你有些地方動物是不去的。《柯林斯英漢雙解大詞典》

24A military band played Russian marches and folk tunes at the parade last Sunday.一個軍樂團在上週日的遊行中演奏了俄羅斯的進行曲和民樂。《柯林斯英漢雙解大詞典》

25Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.對不同國家的民樂的詳細研究表明它們有很多相似之處。《柯林斯英漢雙解大詞典》

26The folk songs sound nice.這些民歌聽起來很不錯。

27For travelers, another exciting thing is the folk music performed by folk musicians at your table.對於旅行者來説，另一件令人興奮的事便是聽民間音樂家在餐桌旁演奏民間音樂。

28Yangge is a kind of traditional Chinese folk dance.秧歌是一種中國傳統民間舞蹈。

29Chinese folk music is connected with ancient Chinese stories.中國民間音樂與中國古代故事有着密切的聯繫。 ^[1]