-
FFW
鎖定
- 外文名
- FFW
- 所屬專輯
- Twicetagram
- 歌曲時長
- 03分45秒
- 歌曲原唱
- TWICE
- 填 詞
-
키겐
Assbrass
- 譜 曲
-
Reign Write
NAOtheLAIZA - 編 曲
- NAOtheLAIZA
- 音樂風格
- Dance舞曲
- 發行日期
- 2017年10月30日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
FFW歌曲歌詞
F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D
이 시간을 넘어서
此刻過去
널 향해 바로 갈 거니까
我便會立刻奔向你
F A S T F O R W A R D
너무 빨리 감아서
跑的太快
어지러울지 몰라
暈乎乎的
F A S T F O R W A R D
내가 소녀라
我是少女呀
사랑을 모를 거라 생각 마요
不要認為我不懂愛
좋은 생각이 있어 I'm runnin'
我在想着美好的事
초침을 돌려서
轉動秒針
미래로 갈 방법을 알아
我知道去未來的方法
핑크색 운동화는 예쁜 하이힐로
粉色運動鞋換成美麗的高跟鞋
어색한 단발머린 찰랑 생머리로
有些土的短髮長成飄逸的長直髮
I know it's crazy
고민 고민 해봐도
苦惱了好久
좋은 걸 어떡해
還是喜歡你 我能怎麼辦
결심했어 Fast forward
我決定了 Fast forward
I can fast forward
감추기 어려운 비밀
難以藏住的秘密
사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠
事實上我都看見了 總有一天你會相信的吧
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도
我都知道 第一次牽手的日子也知道是哪天
뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍
有什麼好猶豫的 趕快告白吧 時機正好
지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요
現在是這樣 未來説不定會變
갑자기 내가 없어져도
即使我突然間消失
당황하지 마 Baby
也不要慌張 寶貝
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸
鬱悶吧 但沒法痛痛快快地説出來
I can fast forward
I wanna fast forward
동화 속 얘기처럼 Fairy
就像童話故事的情節
상상 속에만 있는 게 아니야
並不是只存在於想象
Think Think Think Twice
저 해와 달이 만나는 곳으로
朝那月亮與太陽的相遇之處奔去
시간을 넘어서
穿越時間
네 마음 다 확인할 거야
我要去確認你的心意
풋풋한 두 뺨에는 색조 화장하고
水嫩的雙頰畫上淡妝
헐렁한 교복은 딱 맞는 원피스로
脱下寬大的校服 換上修身的連衣裙
I know it's crazy
폭 빠져 버렸나 봐
看呆了吧
좀 어질어질해도 좋아
有些目眩神迷也沒事
지금 Fast forward
現在 Fast forward
I can fast forward
감추기 어려운 비밀
難以藏住的秘密
사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠
事實上我都看見了 總有一天你會相信的吧
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도
我都知道 第一次牽手的子也知道是哪天
뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍
有什麼好猶豫的 趕快告白吧 時機正好
지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요
現在是這樣 未來説不定會變
갑자기 내가 없어져도
即使我突然間消失
당황하지 마 Baby
也不要慌張 寶貝
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸
鬱悶吧 但沒法痛痛快快地説出來
I can fast forward
I wanna fast forward
I see the future in your eyes
아마 언젠가 너도 믿게 될 거야
總有一天 你會相信我的
그땐 We can fast forward
那時 We can fast forward
I can fast forward
그냥 다 말해버릴까
全都説出來嗎
사실 다 보여 날 향한 너의 마음도
事實上我一清二楚 你喜歡我我也知道
어떡 어떡해 첫 키스하는 타이밍
怎麼辦 怎麼辦 初吻的時機
이럴 거면 내가 먼저 해버릴 거야
再這樣下去 我就要先吻你了
그래도 너무너무 예쁜 네 맘 알아서
即使這樣也要忍住 我知道你那份美好的心意
조용히 티 안 내고
安安靜靜 不露聲色
시간을 돌릴게요 Baby
時間倒流 寶貝
언젠가는 꼭 네 앞에서 얘기할 거야
總有一天我會在你面前對你説
I can fast forward,
I wanna fast forward
어리둥절하겠지만
雖然你會有些摸不着頭腦
솔직히 난 다 알지 Say
但説實話 我能預知一切呀
F A S T F O R W A R D
데자뷔인 것 같지
一切在眼前展開的既視感
볼 꼬집지 꿈 아닌지
捏捏臉頰 不是夢吧
F A S T F O R W A R D
저 반짝반짝 쏟아지는
在那閃閃發光的星空下
별들 앞에 말해 Say
大聲説
F A S T F O R W A R D
너무너무 좋아서
我好喜歡你 我好喜歡你
살짝만 엿보고 갈게
偷偷看你一眼
FFW歌曲信息
FFW - TWICE (트와이스)
詞：키겐/Assbrass
曲：Reign Write/NAOtheLAIZA
- 參考資料
-
- 1. FFW - TWICE (트와이스) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2022-01-13]
