-
F
（超級荷爾蒙樂隊發行的歌頌弗利薩的歌曲）
鎖定
- 外文名
- f
- 所屬專輯
- 予襲復讐
- 歌曲原唱
- マキシマム ザ ホル樂隊
歌曲歌詞
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア
擬聲詞
不老不死求め ナメック星 移動
為了追求不老不死，向着那美剋星飛去
宣戦佈告 民に血擔(にな)う
發出了宣戰佈告，臣民付出鮮血擁戴（追隨）大王
佔領 支配 黒い煙 網羅
佔領 支配 硝煙 蒐羅
「君散りタマエ・・」
「你給我散落吧…」
逃げ惑う無抵抗民族
四處逃竄的無力抵抗的民族
平伏す者さえ全て焼き盡くす
投降者也都全部燒盡
大虐殺 武力弾圧 獨裁主義者
大虐殺 武力鎮壓 獨裁主義者
笑って踏み潰す
笑着踩踏着弱小的種族
ラディッツ ナッパ リストラ
拉蒂茲那巴不用來上班了
キュイ様 あっけなく即死
丘夷大人草草的、匆匆的死亡
獰猛(どうもう) ドドリア橫暴
彪悍（猙獰）多多利亞性情蠻橫
ザーボン ロングヘアー
薩博長髮
その二の腕 pink pink pink
那兩個手臂顏色是pink pink pink
頭の中 sick sick sick
腦海中淨是sick sick sick
浮游した Vehicle
乘坐着圓型飛行器
戦闘力53萬
戰鬥力53萬
迷宮入りヒストリー
歷史陷入僵局
no秩序 國狩り
沒有秩序的進行國家侵略
ジャスティス 七つ玉
正義 七顆龍珠
ロマンティックGIVE ME!
浪漫 GIVE ME！
木っ端微塵に消し飛ばす
粉身碎骨，灰飛煙滅
その蟲けら誘き出す
那些螻蟻惹火我了
スカウター狂ってクラッシュ
戰鬥力探測儀的數值狂漲到崩潰
今・・見せよう…真の姿を…
現在…讓你們見識下…我真正的姿態
神々たる変貌
本是神明才應有的變化
後悔など遅い
後悔已經晚了
ビリビリビリ大地が揺れる
bilibilibili 大地搖晃
ズキズキズキ傷が痛む
一陣一陣一陣的傷疼
ビリビリビリ大気がウネる
bilibilibili 大氣層都濕了
その震えはダークサイド
這個震動是，黑暗勢力
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
弗利薩弗利薩 弗利薩 弗利薩
波動 大穴 ギャラクシー
衝擊波 大洞銀河系
油斷 罠 パラサイツ
大意 陷阱 寄生蟲
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
弗利薩弗利薩 弗利薩 弗利薩
怯え泣くは我ら民(みん)
害怕、哭泣的是我們臣民（大家）
亂獲 亂伐 亂開発
亂採 亂伐 亂開發
ここで繰り返される自然破壊
在這裏將遭到報應 自然破壞
虐待拷問人権なく
虐待 拷問 沒有人權
植えつけたのはプロパガンダ
烙印入心中的是政治宣傳
逃げ惑う無抵抗民族
四處逃竄的無力抵抗的民族
平伏す者さえ全て焼き盡くす
投降者也都全部燒盡
大虐殺 武力弾圧 獨裁主義者
大虐殺 武力鎮壓 獨裁主義者
笑って踏み潰す
笑着踩踏着弱小的種族
グルド バータ ジース
古爾多 巴特 吉斯
リクーム イレイザーガン
利庫姆EraserGun
ギニュー ボディーチェンジ
基紐身體交換
そう Frog!Frog!
那是 Frog!Frog!
その二の腕 pink pink pink
那兩個手臂顏色是pink pink pink
頭の中 sick sick sick
腦海中淨是sick sick sick
浮游した Vehicle
乘坐着圓型飛行器
戦闘力53萬
戰鬥力53萬
迷宮入りヒストリー
歷史陷入僵局
no秩序 國狩り
沒有秩序的進行國家侵略
ジャスティス 七つ玉
正義 七顆龍珠
ロマンティックGIVE ME!
浪漫 GIVE ME！
木っ端微塵に消し飛ばす
粉身碎骨，灰飛煙滅
その蟲けら誘き出す
那些螻蟻惹火我了
スカウター狂ってクラッシュ
戰鬥力探測儀的數值狂漲到崩潰
今・・見せよう…真の姿を…
現在…讓你們見識下…我真正的姿態
神々たる変貌
本是神明才應有的變化
後悔など遅い
後悔已經晚了
ビリビリビリ大地が揺れる
bilibilibili 大地搖晃
ズキズキズキ傷が痛む
一陣一陣一陣的傷疼
ビリビリビリ大気がウネる
bilibilibili 大氣層都濕了
その震えはダークサイド
這個震動是，黑暗勢力
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
弗利薩 弗利薩 弗利薩 弗利薩
波動 大穴 ギャラクシー
衝擊波 大洞銀河系
油斷 罠 パラサイツ
大意 陷阱 寄生蟲
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
弗利薩 弗利薩 弗利薩 弗利薩
怯え泣くは我ら民(みん)
害怕、哭泣的是我們臣民（大家）
己 朽ち果てる事はなく
已經腐朽的果實不會有事
この痛みと共に塞ぐ
與這痛苦同在
悪 戦慄 暗 アンダーワールド
邪惡 戰慄 黑暗 地下世界
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
弗利薩 弗利薩 弗利薩 弗利薩
無論 終わらん魂
這是當然的了 再見吧無聊的靈魂
I don't have a power! Shit!
我沒有力量！操！
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
弗利薩 弗利薩 弗利薩 弗利薩
クライマックス 予言なき意味
故事的高潮 預言的意義
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
弗利薩 弗利薩 弗利薩 弗利薩
波動 大穴 ギャラクシー
衝擊波 大洞銀河系
油斷 罠 パラサイツ
大意 陷阱 寄生蟲
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
弗利薩 弗利薩 弗利薩 弗利薩
怯え泣くは我ら民(みん)
害怕、哭泣的是我們臣民（大家）
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポア!!!!!!!!!!!!!!!!!
- 參考資料
-
- 1. 《龍珠Z：復活的F》最新雜掃圖 弗利薩復活戰鬥力翻倍 ．遊迅網[引用日期2015-04-22]
- 2. 《「F」》 ．酷我音樂[引用日期2015-04-22]
