Everywhere

作曲 : John Ryan/Niall Horan/Julian Bunetta/Scott Harris/Alexander Izquierdo

作詞 : John Ryan/Niall Horan/Julian Bunetta/Scott Harris/Alexander Izquierdo

You walk into the room, I go quiet

你走進房間 我安靜下來

I catch your eyes and don't blink an eyelid

我與你四目相對 不敢眨一下眼睛

Feels like the world locked us on an island

彷彿你我被困在了小島上

An island without waves

一座看不見波浪的小島上

I try and try to forget you

我那麼想忘記你

But your mother thinks I'm the best for you

但你媽媽説 我才最適合你

I try and try to erase you

我那麼想把你抹去

But you won't disappear

可你的身影依舊明晰

Feels like every time I turn a corner, you're standin' right there

我每次轉過街角 你彷彿都在那裏等我

Over my shoulder, you're everywhere

你就在我肩膀上 無處不在

I swear it's hard to think, it's hard to breathe when you're in the air

你就在空氣當中 讓我難以思考 難以呼吸

I try to run but you're everywhere I go

我想過逃離 但你卻無處不在

When I think I'm all alone

我以為我已孤獨一人

And my heart's under control

可心卻受你把控

Why is lovin' you not fair?

為什麼選擇愛你 對我來説卻不公平

You're everywhere

你無處不在

The ground beneath my feet's a bit colder

我腳下的大地 逐漸變得冰冷

I see your face in people I don't know

我在素不相識的人面前 卻看到了你的樣子

Feels like the world is twistin' in slo-mo

彷彿整個世界放慢了節奏

And I'm stuck in one place

我被困在原地

I try and try to forget you

我那麼想忘記你

But your mother thinks I'm the best for you

但你媽媽説 我才最適合你

I try and try to erase you

我那麼想把你抹去

But you won't disappear

我那麼想把你抹去

Feels like every time I turn a corner, you're standin' right there

我每次轉過街角 你彷彿都在那裏等我

Over my shoulder, you're everywhere

你就在我肩膀上 無處不在

I swear it's hard to think, it's hard to breathe when you're in the air

你就在空氣當中 讓我難以思考 難以呼吸

I try to run but you're everywhere I go

我想過逃離 但你卻無處不在

When I think I'm all alone

我以為我已孤獨一人

And my heart's under control

可心卻受你把控

Why is lovin' you not fair?

為什麼選擇愛你 對我來説卻不公平

You're everywhere

你無處不在

Everywhere

無處不在

Everywhere I go

無處不在

But you're still not here

但你卻不在我身旁

And you're still not here

你依舊不在我身邊

Feels like every time I turn a corner, you're standin' right there

我每次轉過街角 你彷彿都在那裏等我

I swear it's hard to think, it's hard to breathe when you're in the air

你就在空氣當中 讓我難以思考 難以呼吸

Feels like every time I turn a corner, you're standin' right there

我每次轉過街角 你彷彿都在那裏等我

Over my shoulder, you're everywhere (Yeah)

你就在我肩膀上 無處不在

I swear it's hard to think, it's hard to breathe when you're in the air

你就在空氣當中 讓我難以思考 難以呼吸

I try to run but you're everywhere I go

我想過逃離 但你卻無處不在

When I think I'm all alone (All alone)

我以為我已孤獨一人

And my heart's under control (Oh no)

可心卻受你把控

Whis lovin' you not fair?

為什麼選擇愛你 對我來説卻不公平

You're everywhere

你無處不在

You're everywhere

你無處不在 ^[2]