-
Everything But The Girl
（達林·贊雅演唱歌曲）
鎖定
《Everything But The Girl》是由達林·贊雅（Darin Zanyar）演唱的一首歌曲
[1-2]
。收錄於環球唱片（Universal Music）旗下的百代唱片（Electric and Musical Industries，EMI）公司2006年11月22日發行的專輯《Break the News》中
[3]
。
歌曲歌詞
When I saw you I knew you were the one
第一眼見到你，我就知道你是我的唯一
I want to orbit you like you\'re the sun
你就是那太陽，我繞着你公轉
But let me know before I come undone
在我消失殆盡之前，請告訴我
Am I the one for you
我是你的另一半嗎
I'm like a puzzle with a missing piece
我就像缺失一塊碎片的拼圖
I got a car but didn\'t get the keys
就像空有一車，卻沒有鑰匙
And only you can set my mind at ease
只有你能讓我完整
So what am I to do
我該如何得到你
I have everything but the girl I want, it's sad but true
我擁有全世界，卻擁有不了我心儀的女孩，這是悲哀而真實的事實
And everything but the love I need to make it through
我贏了全世界，卻贏不到那份愛
And every time I look into your eyes, that's when I realize
每次深情地注視你的雙眸，我才意識到
Just how much I love you
我有多麼的愛你
Some say lady luck is on my side
總有一天幸運女神會眷顧我
And that my life has been an easy ride
我的人生從此順風順水
But they don\'t know how many times I cried
他們哪曾想，多少次我獨自傷心流淚
Cause I am nothing without you
沒有你，贏了世界又如何
I have everything but the girl I want, it's sad but true
我擁有全世界，卻擁有不了我心儀的女孩，這是悲哀而真實的事實
And everything but the love I need to make it through
我贏了全世界，卻贏不到那份愛
And everytime I look into your eyes, that's when I realize
每次深情地注視你的雙眸，我才意識到
Just how much I love you
我有多麼的愛你
I don't know how long I can keep it up
我不知道我能堅持多久
I need a sign to make it through
給我一點盼頭吧
You gotta tell me now, you gotta let me know
你得告訴我，讓我知道
So what am I, what am I to do
我該如何得到你
Oh,baby
噢，寶貝
I have everything but the girl I want, it's sad but true
我擁有全世界，卻擁有不了我心儀的女孩，這是悲哀而真實的事實
And everything but the love I need to make it through
我贏了全世界，卻贏不到那份愛
And everytime I look into your eyes, that's when I realize
每次深情地注視你的雙眸，我才意識到
Just how much I love you
我有多麼的愛你
Do you know now
此刻你知道了嗎
Do you know now
此刻你知道了嗎
Do you know now
此刻你知道了嗎
I love you
我愛你
I love you
我只愛你
Oh,I love you
這些話
Just how much I love you
- 參考資料
-
- 1. Everything But the Girl ．蝦米音樂[引用日期2020-04-30]
- 2. Everything But The Girl ．網易雲音樂[引用日期2020-04-30]
- 3. Break the News ．蝦米音樂[引用日期2020-04-30]
