Everybody Dies

作詞 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell

作曲 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell

Everybody dies

人終有一死

Surprise surprise

真是驚奇啊

We tell each other lies

我們對彼此撒謊

Sometimes we try

可有時

To make it feel like

卻總想着

We might be right

欲蓋彌彰

We might not be alone

我們可能並不孤單

Be alone

孤單

"Everybody dies"

"人終有一死"

That's what they say

人盡皆知的道理

And maybe in a couple hundred years

或許數百年後

They'll find another way

人們會有不同看法

I just wonder why you'd wanna stay

我不過想知道 你為何留下來

If everybody goes

當所有人都離開

You'd still be alone

你仍是孤身一人

I don't wanna cry

我不想哭

Some days I do, but not about you

可有陣子 還是忍不住 放心與你無關

It's just a lot to think about

就是會想很多

The world I'm used to

例如我所適應的世界

The one I can't get back

我無法挽回的人

At least not for a while

至少短時間內不能

I sure have a knack for seeing life more like a child

但我卻總能像個孩子那樣剖析生活

It's not my fault

這不是我的錯

It's not so wrong to wonder why

想搞清原因並沒錯

Everybody dies

人終有一死

And when will I?

何時會輪到我呢

You oughta know

你應該清楚

That even when it's time

就算時機成熟了

You might not wanna go

你或許就不想離開

But it's okay to cry

哭出來也沒關係

And it's alright to fold

妥協又何妨呢

But you are not alone

但你並不孤獨

And you are not unknown

你並不是無人知曉 ^[1]