Eve

Eve, Eve, Yeah, Eve, Uh, Yo

夏娃，夏娃，啊 夏娃

Step Back, Where She At, Man I’m In My Zone

退到我下首，這裏是我的地盤

If You Can’t Keep Up With Where I’m At,

如若不隨我而坐

Then Take Your Ass Back Home

就夾着尾巴走人

Raise The Flag And Tell The People Come,

對着人們搖旗吶喊

The Queen Is On The Throne

女王已登基在位

Watch How They Leave You Standing There,

注視着人們從你身邊遠去

Just Leave You All Alone

獨留你孑然一身

You Were Grown Up Watching People Go And Get Your Own

望着人們離去 成長與自知

Matter Of Fact, I Don’t Give A ****, You Guessed That From My Tone

從我之口 你猜測 我不愛你

I’m A Philly Born, Bred, Raised, Never Left My Bones

生於費城 我永不離故土

I’m A Bossy, Glossy Rebel, Nobel Woh My Name Is Long

我，專橫又圓滑的叛徒，諾貝爾會永記我名

Ain’t No Guessing It’s E-V-E

不用猜測 就是夏娃

I’m The Chick That They Wish They’d Be

我是她們心目中的少婦

Know By Now, Do Not **** With Me

現在知道了吧 別來愛我

Stay On Top, No Touching Me

站那別動 不要碰我

I’m The Reason You Wanna Hide

我使你躲藏

Swallow Your Face, Spit In Your Eyes

接受唾罵

Better Than Ever, Ain’t No Surprise

好於當日 無需驚訝

See On Me, Need No Disguise

不要掩飾 看着我

I’m E-V-E

我就是夏娃

E-E-V-E

夏娃

E-E-V-E

夏娃啊

E-E-V-E

夏娃

Ain’t No Guessing It’s E-V-E

不用猜測 我就是夏娃

I’m The Chick That They Wish They’d Be

我就是她們心目中的少婦

Know By Now, Do Not **** With Me

現在知道了吧 不要愛我

Stay On Top, No Touching Me

站那裏不要碰我

Ain’t No Guessing It’s E-V-E

無需猜測我就是夏娃

I’m The Chick That They Wish They’d Be

我是他們心目中的少婦

Know By Now, Do Not **** With Me

現在知道了吧 別來愛我

Stay On Top, No Touching Me

站那不要動 別碰我

Uh, Yo, You See How They Need Her

哦 你知道他們有多需要她

They Was Loyal, They Keep Her

他們竭誠守護她

All My Friends You The Best

你是最出色的

Feel My Love Through The Speaker

你能感受我的愛

You The Reason I Do It, I’m So Lucky I Can

我有多幸運

And Taking Over The World, Now That’s Just Part Of The Plan

我像擁有了世界

They See Me Riding In A Mad Black Drop It Look At That

他們看見我瘋狂地舞蹈

Time For Shades On, Understand That I’m It, That’s That

從那時起就當明白我是誰

Rock Like Jet Set, Drop Aboard, I’m Living Good

我活得很好

Yeah I Knew I Would, I Know You Wish You Could

你知道我會，也願你可以

Ain’t No Guessing It’s E-V-E

無需猜測 我就是夏娃

I’m The Chick That They Wish They’d Be

我是她們心目中的少婦

Know By Now, Do Not **** With Me

現而得知 不要愛我

Stay On Top, No Touching Me

站那別動 不要碰我

I’m The Reason You Wanna Hide

我使你躲藏

Swallow Your Face, Spit In Your Eyes

遭人唾罵

Better Than Ever, Ain’t No Surprise

無需驚訝

See On Me, Need No Disguise

看着我 不要掩飾

I’m E-V-E

我就是夏娃

E-E-V-E

夏娃

E-E-V-E

夏娃啊

E-E-V-E

夏娃

Ain’t No Guessing It’s E-V-E

不用猜測 我就是夏娃

I’m The Chick That They Wish They’d Be

她們心目中的少婦

Know By Now, Do Not **** With Me

現而得知 不要愛我

Stay On Top, No Touching Me

站那別動 不要碰我

Ain’t No Guessing It’s E-V-E

無需猜測 我就是夏娃

I’m The Chick That They Wish They’d Be

她們心目中的少婦

Know By Now, Do Not **** With Me

現而得知 別來愛我

Stay On Top, No Touching Me

站那別動 不要碰我

Ay yo Fluffy Diva Miss Kitty representing Eve

給你展示的夜晚

And all the good ass gal dem From JA to LA

從JA到LA的人都很棒

From Philly to Miami

從費城到邁阿密

And mi here fi tell ya

我就在這裏

Wi a hot gal we no take talk

相顧無言

We make talk a we say beauty and brains a whaaat

相與散步 觀賞美景

And me stay tight and bright a whaaat

同遊又如何

Run wi a go run round dat bad lady for life

你找了那個壞女人

Can’t no bwoy go push me out

不要把我推離

If you have ya owna money say lalalalalala

你得了錢財

Ain’t No Guessing It’s E-V-E

不要猜測我就是夏娃

I’m The Chick That They Wish They’d Be

她們心目中的少婦

Know By Now, Do Not **** With Me

現而得知 別來愛我

Stay On Top, No Touching Me

站那別動 不要碰我

I’m The Reason You Wanna Hide

我使你躲藏

Swallow Your Face, Spit In Your Eyes

遭人唾罵

Better Than Ever, Ain’t No Surprise

無需驚訝

See On Me, Need No Disguise

注視着我 不要掩飾

I’m E-V-E

我是夏娃

E-E-V-E

夏娃

E-E-V-E

夏娃啊

E-E-V-E

夏娃

Ain’t No Guessing It’s E-V-E

不用猜測我就是夏娃

I’m The Chick That They Wish They’d Be

她們心目中的少婦

Know By Now, Do Not **** With Me

現而得知 別來愛我

Stay On Top, No Touching Me

站那別動 不要碰我

Ain’t No Guessing It’s E-V-E

無需猜測我就是夏娃

I’m The Chick That They Wish They’d Be

他們心目中的少婦

Know By Now, Do Not **** With Me

現而得知 別來愛我

Stay On Top, No Touching Me

站那別動 不要碰我

E-E-V-E

我是夏娃

E-E-V-E

夏娃啊 ^[1]