-
Eve, Psyche & The Bluebeard's wife
鎖定
《이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife)》是LE SSERAFIM演唱的歌曲，收錄於LE SSERAFIM於2023年5月1日發行的首張正規專輯《UNFORGIVEN》
[1]
。該曲的英語版於2023年7月6日以單曲形式發行
[4]
，混音版《Eve, Psyche & the Bluebeard's wife (feat. UPSAHL)》於2023年7月14日發行
[7]
，混音版《Eve, Psyche & The Bluebeard's wife (Rina Sawayama Remix)》於2023年7月28日發行
[8]
，與Demi Lovato合作的版本《Eve, Psyche & The Bluebeard's wife (feat. Demi Lovato)》於2023年8月4日發行
[9-10]
。
- 外文名
-
이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내
Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife - 所屬專輯
- UNFORGIVEN
- 歌曲時長
- 3分5秒
- 歌曲原唱
- LE SSERAFIM
Eve, Psyche & The Bluebeard's wife歌曲歌詞
Eve, Psyche & The Bluebeard's wife韓語版
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress but we're still the best dressed
我身處困境中但依然自信堂堂
Fearless say yes we don't dress to impress
無所畏懼 無需光鮮靚麗的着裝
괜찮단다 뭐를 해도
無論做什麼都沒關係
거짓말인 걸 난 알아
我知道那只是謊言
괜찮겠지 뭘 해도
無論做什麼應該都好
착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐
在一臉純真地聽從你的指示時
괜찮지 않아
我並不好
그런 건 내 룰은 나만 정할래 yeah
我的那些規則是能由我來規定 yeah
볼 거야 금지된 걸
我要看看被禁止的東西
Never hold back 더 자유롭게
決不退縮 我要更加自由
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
感受我的心臟在怦怦跳動
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
感受我的心臟在怦怦跳動
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Push it I wish for what's forbidden
出發 向着我渴望的禁忌之處
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Push it I wish for what's forbidden
出發 向着我渴望的禁忌之處
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress but we're still the best dressed
我身處困境中但依然自信堂堂
Fearless say yes we don't dress to impress
無所畏懼 無需光鮮靚麗的着裝
웃어 웃어 더 인형이 되렴
微笑着 更像是一個人偶
덮어 덮어 다 감정 따윈 다
矇騙着 一切都與感情相關
싫어 싫어 난 인형이 아냐
討厭這樣 我不是人偶
찡그린대도 그것도 나야
即便讓人皺起眉頭 那也是真實的我
보지 말라 보고 파 날 둘러싼 이 금기들
不要看 盤旋在我身邊的這些禁忌
그날의 이브처럼
就像那天的夏娃
Take it on the chain I know I like that
面對束縛的鎖鏈 我早已習以為常
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
感受我的心臟在怦怦跳動
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
感受我的心臟在怦怦跳動
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Push it I wish for what's forbidden
出發 向着我渴望的禁忌之處
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Push it I wish for what's forbidden
出發 向着我渴望的禁忌之處
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
What you waiting for
이게 타락이면 we fall fall fall
如果説這叫墮落 我們甘願墮落
What you looking for
원한다면 now we fall we fall we fall
如果你願意 我們現在就墮落
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
感受我的心臟在怦怦跳動
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
感受我的心臟在怦怦跳動
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Eve, Psyche & The Bluebeard's wife英語版
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
But we're still the best dressed
Fearless say yes
We don't dress to impress
Tell me what you're waiting for
Cause I know what you wanna do
Picture perfect criminal
A little foul play won't burn your pretty face
Know you want to keep me close
But I got places I wanna go yeah
Good and evil give me more
Never hold back
I like it like that
Boom boom boom got my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom got my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Push it
I wish for what's forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Push it
I wish for what's forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
But we're still the best dressed
Fearless say yes
We don't dress to impress
Zoom in zoom out smile bigger for the crowd
Shut up shut up now shut your feelings out
Keep it keep it down tell me I'm too loud
Better watch your mouth it comes back around
Hush now girl just close your eyes
They tell me "never cross the line" yeah
Forbidden fruit want a bite
Take it on the chain
I know I like that
Boom boom boom got my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom got my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Push it
I wish for what's forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Push it
I wish for what's forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
What you waiting for
Show me what you're scared of
We fall fall fall
What you looking for
This is who we are
Now we fall we fall we fall
Boom boom boom got my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom got my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Eve, Psyche & The Bluebeard's wife發行信息
Produced by：13
(SCORE(13)/Megatone(13)/"hitman" bang/Supreme Boi/Maia Wright/Max Thulin/Benjmn/Gusten Dahlqvist/Arineh Karimi,허윤진/이형석(PNP)/danke)
Keyboard：SCORE(13)
Bass：Megatone(13)
Drums：SCORE(13)/Megatone(13)
Background Vocals：Feli Ferraro/Arineh Karimi/Young Chance/BELLE
Vocals Arrangement：SCORE(13)/Megatone(13)
Digital Editing：SCORE(13)/Megatone(13)/김준혁
Recording Engineer：이연수 @ HYBE Studio/DCH Studio
Mix Engineer：James F. Reynolds for Karma Artists Management @ Beach Studio (London) Mix Assisted James Cunningham
[2]
Eve, Psyche & The Bluebeard's wife歌曲鑑賞
這首歌傳達了只有打破禁忌才能進入下一個層次的想法。這首歌以Jersey Club風格的節奏，將“禁忌”這個有些沉重的素材以充滿魅力的方式解開，為打破禁忌走向新世界賦予了成長的意義。這首歌將LE SSERAFIM第二張迷你專輯《ANTIFRAGILE》專輯預告片中插入的音樂的“I’m a mess”部分巧妙地編排，增添了熟悉又新鮮的感覺
[3]
。
- 參考資料
-
- 1. UNFORGIVEN - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2023-05-01
- 2. 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (Eve, Psyche & The Bluebeard's wife) ．網易雲音樂
- 3. UNFORGIVEN - 벅스 ．bugs．2023-05-01
- 4. 르세라핌, 허윤진 가사 번역 ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English ver.)’ 발매 ．naver．2023-07-06
- 5. Eve, Psyche & the Bluebeard's wife (English Ver.) - LE SSERAFIM (르세라핌) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2023-07-06
- 6. 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.) - 벅스 ．bugs
- 7. Eve, Psyche & the Bluebeard's wife (feat. UPSAHL) - QQ音樂 ．QQ音樂．2023-07-14
- 8. Eve, Psyche & The Bluebeard's wife (Rina Sawayama Remix) - LE SSERAFIM (르세라핌) - QQ音樂 ．QQ音樂．2023-07-28
- 9. Eve, Psyche & The Bluebeard's wife (feat. Demi Lovato) - QQ音樂 ．QQ音樂．2023-08-04
- 10. 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (feat. Demi Lovato) - 벅스 ．bugs．2023-08-04
