Enemy

After we spoke I had a dream that I broke

我們説完話之後 我做了一個夢

The teeth of a mouth

我磕壞了嘴裏的牙齒

And I slipped and choked on the teeth

我把牙齒弄落 被它們卡住了

They were mine all along

它們一直是我的一部分

I picked up the pieces when I woke

醒來後我把牙齒收好

Put them in a boat made of things

把它們放在一艘

that I don't want to see

我不想見到的東西製成的小船裏

I blew on the sail

我對着船帆吹氣

Watched it drift out to sea

看它飄向大海

The further it drifted the closer

它飄得越遠 卻離我越近

it came to me I can't explain

我無法解釋

So I took it apart in a billion boxes

於是我把它放進一個鈔票做的盒子裏

There was only one thing

只有一個東西了

You might think I'm your and only

你也許認為我是你的 唯一的

But that don't make you mine

但你卻不是我的

And all I have now is unworthy

我現在擁有的一切不值一文

I wish that you'd stop trying

我希望你停止嘗試

Oh, please stop lying

請停止説謊

Stop la la la la la la la

停止 la la la la la la la

La la la la la…

La la la la la…

The hatred in the box then I locked

然後我把盒子裏的仇恨鎖上

The strongest one I knew

我知道的最強烈的仇恨

I buried it all, grew a tree without thorns

我把它全部埋葬 種下一棵沒有刺的樹

Sat beneath it with you

和你一起坐在下面

You might think I'm your and only

你也許認為我是你的 唯一的

But that don't make you mine

但你卻不是我的

And all I have now is unworthy

我現在擁有的一切不值一文

I wish that you'd stop trying

我希望你停止嘗試

Oh please stop lying

請停止説謊

Please stop la la la la la la

請停止 la la la la la la la

La la la la la…

La la la la la…

La la la la la…

La la la la la…

La la la la la…

La la la la la… ^[1]