End Of Time

Here I am standing firm

我堅定地站着

As the ground shakes beneath me

儘管大地在我的下方晃動

I send you away with my own hand

我親自送走你

I try and try to remember that for now it's for the better

我試着回想，目前事情在好轉

But there's a Southern kind of tragic blowing in

但是南方的一個悲劇正在上演

And it feels like the beginning of the end

感覺就像末日的開始

Well the Alabama moon fell from the sky

亞拉巴馬州的月亮從天上墜落

And the sweet tea wells ran dry

甘甜的井水乾涸了

Somewhere out there you're finding yourself

在那裏的某個地方你找到了你自己

But back home it's the end of time

但是回到家已是時間的終結

I'm scared to death

我害怕死去

Pick up your phone

接起你的電話

Outside I hear the bells ringing

我聽到外面的鈴聲在響

Bringing ruin to all that we have ever known

這是前所未有的破壞

Pick up your phone

接起你的電話

I need an answer

我需要一個答覆

Come home and call off disaster

回家吧，轉移走災難

'Cause I fear tonight our Cotton Land might fall

因為我害怕今晚地面會下陷

Oh I'm cracking like the plaster on the wall

哦，我正像強上的灰泥一樣破裂

Well the Alabama moon fell from the sky

亞拉巴馬州的月亮從天上墜落

And the sweet tea wells ran dry

甘甜的井水乾涸了

Somewhere out there you're finding yourself

在那裏的某個地方你找到了你自己

But back home it's the end of time

但是回到家已是時間的終結

It's the end of time

這是時間的終結

Is it the end of all time

這是所有時間的終結

Or just the end of mine

還是隻有我時間的終結

Well all of the cotton died in the fields

田野裏所有的棉花都死去了

The little babies cried the blue from their eyes

小寶寶不停哭泣的眼裏流露出悲傷

Somewhere I'll bet you're living it up

我打賭你正在某個地方過着快活的日子

But come home before the end

在末日之前回家吧

The Alabama moon fell from the sky

亞拉巴馬州的月亮從天上墜落

And the sweet tea wells ran dry

甘甜的井水乾涸了

Somewhere out there you're finding yourself

在那裏的某個地方你找到了你自己

But back home it's the end of time

但是回到家已是時間的終結

Come home and be mine...

回家吧，回家吧 ^[1]