Embrace

1He held her in a warm embrace.他熱烈地擁抱着她。《牛津詞典》

2She detached herself from his embrace.她掙脱了他的擁抱。《牛津詞典》

3He opened his arms wide to embrace her.他張開雙臂擁抱她。《牛津詞典》

4They were locked in a passionate embrace.他們熱烈地擁抱在一起。《牛津詞典》

5She broke loose from his embrace and crossed to the window.她從他的擁抱中掙脱出來，穿過房間走到窗邊。《柯林斯英漢雙解大詞典》

6The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.這場婚姻標誌着詹姆士對天主教的信奉。《柯林斯英漢雙解大詞典》

7John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.約翰輕輕地從含淚的姐姐的懷抱中脱出身來。《柯林斯英漢雙解大詞典》

8They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.他們走近、擁抱，然後，噗--他們就在一道炫目的光亮中消失了。《柯林斯英漢雙解大詞典》

9You embrace your beloved with mindfulness.你用正念擁抱你的所愛。

10Embrace it!擁抱它吧！

11Allow me to embrace you as a sign of my eternal gratitude.請允許我擁抱你，以表達我永遠的感激之情。

12Embrace her without question and watch your weather change.別問什麼，擁抱她，並看着你的境遇變遷。

13What do we know of the people captured in this lovers' embrace?我們對那些被情人擁抱的人有什麼瞭解？

14Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?我還能幸運地見到他，並再次擁抱他嗎？

15James only broke their embrace to look at his daughter and hold her face.詹姆斯打斷了他們的擁抱，捧着女兒的臉，望着她。

16How they did rejoice and embrace each other, and dance about and kiss each other!他們是多麼高興啊！他們互相擁抱，跳舞，親吻！

17Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.不管你信不信，一個温暖的擁抱甚至可能讓你在冬季免於疾病。

18The people who are the happiest with their lives are able to enjoy and embrace the present moment.生活最幸福的人能夠享受和擁抱此時此刻。

19Actually, he was so bad at speech that he never said "I love you" to Sophia, nor did he kiss or embrace her.事實上，他不善言辭，從未對索菲婭説過“我愛你”，也沒有親吻或擁抱過她。

20Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.不像時尚界擁抱好玩的偽裝和誘惑，這種美容實踐反而堅持糾正精確測量的缺陷。

21Henry Flores, a political science professor at St. Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.聖瑪麗大學的政治學教授亨利·弗洛雷斯認為，年輕一代的政治優勢來自於他們對科技的信奉。

22The most controversial aspect of Marconi's life and the reason why there has been no satisfying biography of Marconi until now was his uncritical embrace of Benito Mussolini.馬可尼一生中最具爭議的方面，以及直到現在都沒有令人滿意的馬可尼傳記的原因，就是他對貝尼託·墨索里尼不加批判的信奉。

23Why not embrace that?為什麼不接受呢？

24It's imperative for us to embrace a workplace revolution.我們急需一場職場革命。

25"Embrace me, Hugh," he cried, "and say thou'rt glad I am come again!"“抱一抱吧，休吾，”他叫道，“説你看見我回來很高興！”

26We make a grave mistake to embrace the Extrovert Ideal so unthinkingly.我們如此不假思索地接受外向理想主義是一個嚴重的錯誤。

27In response, local manufacturers have been quick to embrace automation.作為迴應，當地製造商欣然採納了自動化進程。

28They spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.他們不由自主地相擁，只要作品永存，他們就永不分離。

29She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.她一把摟住了那孩子，使他覺得自己是個罪惡深重的壞蛋。

30You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.你可以選擇接受二元論，拒絕承認大腦引起心理活動的觀點。 ^[1]