Embers

語言：英語

流派：Pop(Popular Music)

發行時間：2012-08-21

唱片公司：Universal music

翻譯By 百度OwlCity吧 Owl吧 吧友 鵝在水上飄

There were days when each hour was a war I fought to survive

白晝時，每時每刻都是戰爭讓我為生存戰鬥

There were nights full of nightmares and I dreaded closing my eyes

黑夜裏，充斥着噩夢使我恐懼地閉上了雙眼

There were skies that burst open with a downpour to drown me alive

天空也，炸裂開來，驟雨傾落淹沒我的生命

But the world took a spark like a match in the dark

但這世界帶來那粒火花，就像黑暗中的火柴

And the fire brought me to life

這火焰讓我重生

So, I’m fanning the flames to climb so high

所以，我正煽動火焰使它更高

‘Cause there is no other way we can stay alive

因為我們已無其他活路可走

‘Cause we’re burning bright

因為我們正燃燒地越發明亮

As we all unite

正如我們團結一心

And when it’s all said and done

當我們説過並做過一切

We’ll shine like the sun

我們將如太陽般閃耀

So don’t let the fire die

所以別熄滅這火焰

And we’ll watch the sky

我們將望着天空

As it fills with light

直到充滿了光

And though the embers are new

然而餘燼正新生

But whatever you do

但無論你做什麼

Just don’t let the fire die

只是別熄滅，這火焰

And you’ll find there’ll be mornings

你將會發現早晨的到來

When the ashes and embers are cold

當灰燼和餘燼都已冷卻

But you’ll fight with a passion

但你仍將用熱情戰鬥

And you’ll never stop ‘cause you know

你將永不停息，因為你明白

Yeah, you know, it gets better

你明白，會更好的

And your story is yet to be told

你的故事尚未被講述

Every push, every shove, every war, every love

每次推開，每次排擠，每次戰爭，每次愛

Yeah, the coals are beginning to glow

煤炭正開始燃燒發亮

So, I’m fanning the flames to climb so high

所以，我正煽動火焰使它更高

‘Cause there is no other way we can stay alive

因為我們已無其他活路可走

‘Cause we’re burning bright

因為我們正燃燒地越發明亮

As we all unite

正如我們團結一心

And when it’s all said and done

當我們説過並做過一切

We’ll shine like the sun

我們將如太陽般閃耀

So don’t let the fire die

所以別熄滅這火焰

And we’ll watch the sky

我們將望着天空

As it fills with light

直到充滿了光

And though the embers are new

然而餘燼正新生

But whatever you do

但無論你做什麼

Just don’t let the fire die

只是別熄滅，這火焰

Don't let the fire die

別熄滅這火焰

It gets better

會變好的

Just don't let the fire die, no...

只是別熄滅這火焰，別......

‘Cause we’re burning bright

因為我們正燃燒地越發明亮

As we all unite

正如我們團結一心

And when it’s all said and done

當我們説過並做過一切

We’ll shine like the sun

我們將如太陽般閃耀

So don’t let the fire die

所以別熄滅這火焰

And we’ll watch the sky

我們將望着天空

As it fills with light

直到充滿了光

And though the embers are new

然而餘燼正新生

But whatever you do

但無論你做什麼

Just don’t let the fire die

只是別熄滅，這火焰

And though the embers are new

然而餘燼正新生

But whatever you do

但無論你做什麼

Just don’t let the fire die

只是別熄滅，這，火焰

2007年美國大學二年級學生Adam Young在明尼蘇達州創建了貓頭鷹之城樂隊，Adam是該樂隊的成員，樂隊的創作、編曲、作詞、混音合成、主唱全由Adam擔任。樂隊成立不久，便發行了首張EP《Of June》。2008年樂隊發行了首張專輯《Maybe I’m Dreaming》。2009年，樂隊先後發行了單曲《Hot Air Balloon》、《Strawberry A valanche》，2009年7月14日樂隊發行了全新專輯《Ocean Eyes》。近年不斷創作出一首首單曲，2011年，Adam宣佈了新專輯《All Things Bright And Beatuiful》的創作的消息。《All Things Bright And Beatuiful》終於於2011年6月14日發佈。2012年4月Adam在OwlCity官網上透露8月將會推出新專輯《The Midsummer Station》。作為新專輯的預熱，2012年5月15日推出了EP《Shooting Star》。2012年8月21日正式推出《The Midsummer Station》。