-
Elevator (127F)
鎖定
- 外文名
- Elevator (127F)
- 所屬專輯
- NCT #127 Neo Zone
- 歌曲時長
- 3分29秒
- 歌曲原唱
- NCT 127
- 填 詞
- 천송이
- 譜 曲
-
Sylvester Willy Sivertsen
Max Wolfgang
- 譜 曲
- Shae Jacobs
- 編 曲
-
Sylvester Willy Sivertsen
Max Wolfgang
Shae Jacobs - 音樂風格
- R&B
- 發行日期
- 2020年3月6日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
Elevator (127F)歌曲歌詞
Let's just keep this simple
좁혀 우리 사이 빈틈
愈加狹窄 我們之間的縫隙
여긴 숨 막힌 공기만 가득
這裏只有滿滿令人窒息的空氣
못 참겠어 더 이상 그냥 날 따라와
無法忍受下去了 再這樣下去我就要走了
우릴 끌어당긴 낯선 떨림에 올라
在這牽引着我們的陌生顫動中上升
널 얽맨 시선 가둔 미래 거슬러
捆綁住我的視線 回溯被囚禁起來的未來
우리 말고 사라진 구름 위 꼭대기
除了我們 那消失的雲彩頂端
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
夢想已久的此刻 我們向高處升起
Yeah
Uh
Ooh uh
Ya
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
夢想已久的此刻 我們向高處升起
우리만의 통로로 떠나볼까 하늘로
要向着只屬於我們的通道離開嗎 向着天空
우리 꿈조차 상상조차 못한 게 현실로
向着那我們連做夢 連想象都不敢的現實
유리창 너머 펼쳐진 저 눈부신 야경이
玻璃窗的那一邊 鋪展開來耀眼的夜景
우리 미래 같아 색칠해
如我們的未來般 塗上繽紛的色彩
이 도시 구석까지
直到這座都市的一角
우릴 끌어당긴 낯선 떨림에 올라
在這牽引着我們的陌生顫動中上升
널 얽맨 시선 가둔 미래 거슬러
捆綁住我的視線 回溯被囚禁起來的未來
우리 말고 사라진 구름 위 꼭대기
除了我們 那消失的雲彩頂端
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
夢想已久的此刻 我們向高處升起
Yeah
Uh
Ooh uh
Ya
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
夢想已久的此刻 我們向高處升起
Oh 처음 너를 마주한 그때
Oh 初次遇上你的那時
수줍던 네 모습 아직 다 선명해
你那靦腆的模樣 依舊曆歷在目
Ooh 처음 느껴보는 떨림
Ooh 第一次感受到的悸動
오래 기다렸던 별빛
曾等待良久的熠熠星光
쏟아지듯 나를 향해 내려와
似是傾瀉而下那般 向我落下
Let me do it do it all night
도시의 품 속에 다 잠든 밤
在這座都市的懷裏 萬物沉睡之夜
Non stop 기분 좋은 feeling에
無法停下 這份心情愉悦的感受
밤을 새워도 끝이 없을 우리들의 얘기
徹夜不眠 我們的故事永無止境
화려한 불빛이 사라지기 전에
在那華麗的燈光熄滅之前
미리 내일이 또 밝기 전에 가볼까
在明天天亮前 我們走吧
저 멀리
去那遠方
밤의 어둠 위로 우리 상상 위로
向着夜晚的黑暗之上 我們的想象之上
좀 더 높이 저 끝까지 let me one more time
更加高處 直至盡頭為止 夢想已久的此刻 我們向高處升起
One more time one more time
One more time one more time
One more time one more time
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
夢想已久的此刻 我們向高處升起
Yeah uh 짜릿한 꿈 속 na na na
Yeah uh 在這麻酥酥的夢裏 na na na
하늘 위로 떠올라 yeah
我們升到天空之上 yeah
잊지 못할 순간
無法忘懷的瞬間
그 속의 너와 나
在那之中的我與你
이 끝이 없는 밤
這無止境的夜
- 參考資料
-
- 1. Elevator (127F) - NCT 127 (엔시티 127) - QQ音樂 ．QQ音樂[引用日期2023-05-16]
- 2. Elevator (127F) - NCT 127 - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-08-05]
