-
El Amante
鎖定
《El Amante》是由Nicky Jam演唱的歌曲，收錄於專輯《Fénix》之中。
樂曲內容
Ya no me cansé no quiero ser tu amante
我並未疲憊，我只是不想繼續是你的情人
Te digo de mi parte
我發自內心告訴你
Que no aguanto más
我再也忍受不了了
Ya no aguanto ver el otro como dice
我不能忍受看着另一個他，説些什麼
que es el dueño tuyo
他是你的主人之類的話
Me mata el orgullo
自尊心快殺死我
El ni te sabe hablar
他並不懂得和你交談
Esta la hice pa él
這首歌我為他而寫
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
當我聽見她的聲音我想過去看看
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
當他獲知我是你的情人時
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce
也許聽上去有點糟糕，我知道這並不是炫耀
Todo es por usted
這一切都是為了你
Mami yo me siento tuyo
寶貝我感覺自己屬於你
Yo sé que tú te sientes mía
我知道你覺得你也屬於我
Dile al noviecito tuyo
去告訴你的情場新手
Que con él te sientes fría
和他在一起你只會覺得寒冷
Mami yo me siento tuyo
寶貝我感覺自己屬於你
Yo sé que tú te sientes mía
我知道你覺得你也屬於我
Dile a el noviencito tuyo
去告訴你的情場新手
Que él es una porquería
他只是個垃圾
Te caliento más,más,más
我讓你更加温暖，更加温暖，更加温暖
Te caliento más,más,más
我讓你更加温暖，更加温暖，更加温暖
Te caliento más,más,más
我讓你更加温暖，更加温暖，更加温暖
Te caliento más,más,más
我讓你更加温暖，更加温暖，更加温暖
Te caliento más
我讓你更加温暖
Solo una cosa te preguntaré
我只想問你一件事
Si tienes frío quién te da calor
給你温暖的那個人是否讓你感覺寒冷
Yo soy el dueño de tu fantasía
我是你幻想的主人
Nadie lo hace como yo
沒有人像我這麼做
Si te viste bonita él no te dice nada
如果你打扮很漂亮他什麼也不會説
Y a mí tú me gustas hasta sin maquillar
我喜歡你甚至你素顏打扮
Tú siempre a mí me dices que él te trata mal
你總是告訴我他對你不好
Y eso lo tienes que acabar
你應該結束這一切
Dime qué tú vas a hacer
告訴我你準備怎麼做
Mami tengo la inquietud
寶貝我內心焦躁不安
Si quieres sufrir con él
如果你想要繼續忍受他
Eso lo decides tú
這由你決定
Que seas feliz con él yo no te contestaré
你希望和他在一起幸福，那麼我將不會再回復你
Sé que me vas a llamar
我知道你會再次打電話給我
Cuando me extraña tu piel
當你的肌膚渴望我時
Mami yo me siento tuyo
寶貝我感覺自己屬於你
Yo sé que tú te sientes mía
我知道你覺得你也屬於我
Dile al noviecito tuyo
去告訴你的情場新手
Que con él te sientes fría
和他在一起你只會覺得寒冷
Mami yo me siento tuyo
寶貝我感覺自己屬於你
Yo sé que tú te sientes mía
我知道你覺得你也屬於我
Dile a el noviencito tuyo
去告訴你的情場新手
Que él es una porquería
他只是個垃圾
Esta la hice pa él
這首歌我為他而寫
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
當我聽見她的聲音我想過去看看
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
當他獲知我是你的情人時
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce
也許聽上去有點糟糕，我知道這並不是炫耀
Todo es por usted
這一切都是為了你
Mami yo me siento tuyo
寶貝我感覺自己屬於你
Yo sé que tú te sientes mía
我知道你覺得你也屬於我
Dile al noviecito tuyo
去告訴你的情場新手
Que con él te sientes fría
和他在一起你只會覺得寒冷
Mami yo me siento tuyo
寶貝我感覺自己屬於你
Yo sé que tú te sientes mía
我知道你覺得你也屬於我
Dile a el noviencito tuyo
去告訴你的情場新手
Que él es una porquería
他只是個垃圾
Te caliento más,más,más
我讓你更加温暖，更加温暖，更加温暖
Te caliento más,más,más
我讓你更加温暖，更加温暖，更加温暖
Te caliento más,más,más
我讓你更加温暖，更加温暖，更加温暖
Te caliento más,más,más
我讓你更加温暖，更加温暖，更加温暖
Te caliento más
我讓你更加温暖
Mami yo me siento tuyo
寶貝我感覺自己屬於你
Yo sé que tú te sientes mía
我知道你覺得你也屬於我
Dile a el noviencito tuyo
去告訴你的情場新手
Que él es una porquería
他只是個垃圾
Nick,Nicky Nicky Nicky Jam
Nicky Jam
Saga white black
Saga white black
La industria inc
La industria inc
Que no quiero ser tu amante
- 參考資料
-
- 1. El Amante ．網易雲音樂[引用日期2017-02-15]
