-
Easy Love
（Lauv個人單曲）
鎖定
- 外文名
- Easy Love
- 歌曲原唱
- Lauv
You got a way of making me feel insane
你總是有辦法讓我失去理智 陷入瘋狂
Like I can't trust my own brain
讓我不敢輕易相信自己原本的想法
Unless it's screaming your name
只有不停呼喚你的名字才得以心安
I'd have it no other way
我別無他法 無計可施
I'd have it no other way
我別無他法 無計可施
And maybe that's why I stay
或許這便是我留下的原因
How many times can we pick up the same fight?
多少次我們的爭吵都似曾相識 圍繞着同一個話題
Can we keep screaming all night?
就這樣爭執整晚 不曾間斷
And make up until it's light?
卻又在晨曦初現時複合 彷彿什麼都不曾發生
That's when I say that you're right
於是我也漸漸疲倦 妥協你的觀點
And feel your body on mine
只想感受你的軀體與我親密觸碰
Oh, maybe that's why I stay
哦 或許這便是我留下的緣由
I could be somewhere, chilling on a beach
我可能在任何地點 像是在沙灘傘影下乘涼
I could be with someone, making me happy
我可以陪伴着任何人 只要能讓我愉悦忘卻煩惱
But that would be too easy, love
然而這樣的愛是否過於輕易 垂手可得
And I don't want no easy love
而我也不願這般簡單輕易的愛
I could put my phone down
我可以放下手機去陪你
Just pick up my keys
拾起我的心之鑰匙敞開心扉
I could let you go and we could let it be
我也可以放手 讓往事隨風 不再記掛
But that would be too easy, love
然而這樣的愛是否過於輕易 垂手可得
And I don't want no easy love
而我也不願這般簡單輕易的愛
Keep coming back
不停徘徊再度回到你身邊
Guess you can say I'm attached
或許你會説我已經無法離開你
Last time we called it a wrap
上一次我們纏綿不休時
I came begging and all that
我只祈求不要離我而去
You're like a habit, it's bad
你已然成為我的日常習慣
I gotta have it, it's bad
我知道這於我無益 但我無法割捨
Oh no, I'm not even mad, no
哦不 我甚至早已沉迷 麻木不堪
I could be somewhere, chilling on a beach
我可能在任何地點 像是在沙灘傘影下乘涼
I could be with someone, making me happy
我可以陪伴着任何人 只要能讓我愉悦忘卻煩惱
But that would be too easy, love
然而這樣的愛是否過於輕易 垂手可得
And I don't want no easy love
而我也不願這般簡單輕易的愛
I could put my phone down
我可以放下手機去陪你
Just pick up my keys
拾起我的心之鑰匙敞開心扉
I could let you go and we could let it be
我也可以放手 讓往事隨風 不再記掛
But that would be too easy, love
然而這樣的愛是否過於輕易 垂手可得
And I don't want no easy love
而我也不願這般簡單輕易的愛
It's the way you keep me up all night
你讓我整晚都興致高昂 心花怒放
It's the way you make me lose my mind
將所有理智拋之腦後 縱情享受
Every time I'm saying one more night
每一次我説 再與我共度一晚
It's the way you know I'm yours
你知道我的心 我完全屬於你
It's the way you know I'm yours for life
你會永遠存在於我的心 在我這短暫的一生中
I could be somewhere, chilling on a beach
我可能在任何地點 像是在沙灘傘影下乘涼
I could be with someone, making me happy
我可以陪伴着任何人 只要能讓我愉悦忘卻煩惱
But that would be too easy, love
然而這樣的愛是否過於輕易 垂手可得
And I don't want no easy love
而我也不願這般簡單輕易的愛
I could put my phone down
我可以放下手機去陪你
Just pick up my keys
拾起我的心之鑰匙敞開心扉
I could let you go and we could let it be
我也可以放手 讓往事隨風 不再記掛
But that would be too easy, love
然而這樣的愛是否過於輕易 垂手可得
And I don't want no easy love
- 參考資料
-
- 1. 單曲《Easy Love》發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-27]
- 2. 單曲《Easy Love》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-27]
