EXPECTATION

1There was an air of expectation and great curiosity.有着一種期待和好奇的感覺。《牛津詞典》

2I applied for the post more in hope than expectation.我申請這個職位是希望多於期待。《牛津詞典》

3We are confident in our expectation of a full recovery.我們滿懷信心地期待着完全康復。《牛津詞典》

4Anne left Britain in expectation of seeing her family again before very long.安妮離開了英國，期待着很快就能與家人重逢。

5The child's black eyes were sparkling in expectation of all the things to come.孩子的黑眼睛閃閃發光，期待着一切的到來。

6It can also become an expectation that anything they do must be rewarded with praise.孩子可能會養成一種期望，即無論他們做了什麼事情，都必須得到表揚。

7It's an expectation that exists irrespective of their abilities or levels of performance.不管能力或者業務水平如何，他們都有着這樣一種期望。

8The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."該研究主張：“沒有人預期市場將很快恢復到危機前的運行模式。”

9However, the expectation that most employed mothers would leave their jobs at the end of the war was only partly fulfilled.然而，大多數有工作的母親在戰爭結束後會離開工作崗位的期望只實現了一部分。

10Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.74%的受訪者表示，他們對2015年房地產盈利能力的預期為“良好到極好之間”。

11Kids should do chores, he writes, "for the same reason adults do, because the chores need to be done, and not with the expectation of compensation."他寫道：“孩子應該做家務，原因和成年人一樣，是家務必須得做，而不是期望做家務能得到報酬。”

12They have risks that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.他們有這樣的風險，穩定的人流不會來，他們不會持續不斷地下注，每個人都對其有一個稍微消極的期望。

13Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.西方農民滿懷信心地借了錢，他們期待經濟擴張會使農產品價格保持在高位，因此在貸款到期時很容易償還。

14I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.我發現，正如哈克多年前觀察到的那樣，大多數妻子希望丈夫首先是談話夥伴，但很少有丈夫對妻子有這樣的期望。

15The expectation is that property prices will rise.預計地產價格會上漲。《牛津詞典》

16There was a general expectation that he would win.普遍認為他會獲勝。《牛津詞典》

17The mood is one of paranoia and expectation of war.這種情緒是一種對戰爭的恐懼和盼望。《柯林斯英漢雙解大詞典》

18Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.他們的希望和期盼是她被找到時安全無恙並被送回她家。《柯林斯英漢雙解大詞典》

19They even offered him plenty of money with little expectation in return.他們甚至給他提供了很多錢，卻不渴求回報。

20I think Mo's success is out of expectation.我認為莫的成功是意料之外的。

21Out of my expectation, I made great achievements soon.在我意料之外的是，我很快取得了巨大的成就.

22The following evening great expectation reigned in the house.第二天傍晚，大家都在家裏期盼着。

23Being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision.意識到自己的期望以及清晰的未來藍圖為這一重要決定奠定了基礎。

24Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.兩個獨生子女組成一個家庭，伴侶的潛意識裏期待繼續被對方寵着；然而，兩人都沒有多少“付出”的經驗。

25Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.兩個獨生子女組成一個家庭，伴侶的潛意識裏期待繼續被對方寵着。然而，兩人都沒有多少“付出”的經驗。

26Expectation damages are used in contract law.預期損失在合同法中使用。

27They may be "expectation damages", "reliance damages" or "restitutionary damages".他們可能是“預期損失”、“依賴損失”或“返還性損害賠償金”。

28We are in momentary expectation of the arrival of you.我們無時無刻不在盼望你的到來。《新英漢大辭典》

29The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.西湖的春景要比他所預想的更加美麗。《新英漢大辭典》 ^[1]