Euphoria

以上信息均參考自： ^[5] 

這次專輯是為了紀念在日本出道5週年而發行，描繪了CNBLUE一路的成長曆程以及對未來的展望，同時也承載着對一路陪伴的粉絲們的真摯感謝。 ^[4] 

The cool air wakes me and makes me alive as always

吹來一陣涼風 使我清醒 我決心迴歸往常的生活

And then it wants to relieve the darkness inside me

同時它也吹散了我心底的陰霾

It's time to meet myself in the mirror

是時候去面對鏡中那個自己了

Someone looks at me

似乎有人在偷看着我

It's just another side of myself

其實那隻不過是另一個我

I just wanna smile

我只是想一笑而過

I'll be OK

我會沒事的

It's all right somebody tells me but

周圍的人勸我説 沒關係的

It's a lie I can't shout it out

但這不過是個我不能戳穿的謊言

That's not what I thought in my mind

這並非我所想之事

I have missed something

我已經錯過了一些東西

That's not what I wished but I'll say

這一切並非如我所願 但是我會説

I'll be OK

我會沒事的

In the morning

清晨醒來

Everything is alive as always

一切如同往常一樣散發活力

But still the darkness gets me down and

但是我卻仍被黑暗牢牢禁錮

Won't set me free

無法動彈

It's time to meet myself in the mirror

是時候去面對鏡中那個自己了

Someone looks at me

似乎有人在偷看着我

It's just another side of myself

其實那不過是另一個我

I just wanna smile

我只是想一笑而過

I'll be OK

我會沒事的

It's all right somebody tells me but

周圍的人勸我説 沒關係的

It's a lie I can't shout it out

這不過是個我不能戳穿的謊言

That's not what I thought in my mind

這並非我所想之事

I have missed something

我已經錯過了一些東西

That's not what I wished but I'll say

這一切並非如我所願 但我會説

I'll be OK

我會沒事的

Are you all right?

你是真的沒事嗎？

If somebody asks me

如果有人這麼問我

I'm all right I will shout it out

我會大聲告訴他 我真的沒事了

It's all right somebody tells me but

周圍的人試着撫慰我 沒事的

It's a lie I can't shout it out

這是個謊言 但我卻不能説穿

That's not what I thought in my mind

這並非我所想之事

I have missed something

我貌似錯失了什麼

That's not what I wished but I'll say

那並非如我所願 但我會説

I'll be OK

我會沒事的 ^[2] 

光輝歲月

振り向けばもう見えない

回首已不見

踏み出した最初の1歩

邁出了最初的一步

永く永い夢の journey

永遠的夢的旅程

足跡刻まれてく

足跡刻下

一人じゃないもう僕は

我已不再是一個人

諦めないそう決めたんだ

決不放棄的決定

あの日見てた遠い場所

那天所見的遙遠之地

そこがもう目の前なんだ

現在已在眼前

雲間にそっとのぞく光のように

像雲彩縫隙間偷偷看那光一樣

未來を示してくれた

它向我們展示了未來

君がいて僕がいる

有你在我身邊

何も怖くないよ

我什麼都不怕

やっと見つけたよ my light

終於找到了我的光

君とならば

如果能和你在一起

たどりつける my glory days

到達我的光輝歲月

暗い道も信じて進もう

也會相信向着黑暗的路前進吧

ゆこう with you

和你一起走下去

いつまでも you're my love

你是我永遠的愛

君の笑顔が僕を変える

你的笑容將我改變

I'm growing up

我已長大

どんなことだって

無論什麼事

乗り越えて行こう

無論什麼事

ゆこう with me

和我一起走下去

誰も知らない場所へ

無人所知的彼岸

近づけば遠くなる

近的難以置信

繰り返すそんな日々に

不斷重複的每一天

何もかもが全部霞んで

朦朦朧朧的一切

進めず嫌気がさす

厭倦，厭倦

君と言う存在が

有你存在

この背中そっと押すんだ

輕輕拍着我的背

あの日決めた頃まで

待到我決定出發的那一天

今すぐ行きそうなんだ

現在就要馬上出發

乾いた大地

乾涸的大地

濡らす滴のように

降下甘霖

不安を満たしてくれた

滿滿的不安

君がいて僕がいる

有你在我身邊

何も恐れないよ

我什麼都不怕

ずっと輝くよ my light

一直閃耀的我的光

君がいれば

如果你在的話

雨の日でも my glory days

下雨天也是充滿光輝的

選んだ道を信じて進もう

相信自己向着選擇的道路前進吧

ゆこう with you

和你一起

有難う you're my love

謝謝你我的愛

君の聲が僕を救う

你的聲音能夠拯救我

I'm growing up

我已長大

向かい風だって

即使是逆風

立ち向かって行こう

勇敢面對吧

ゆこう with me

和我一起走下去

まだ見ぬあの場所へ

向那無人所見的彼岸

ウォーウォウォーウォー

oh~oh~oh~

笑顔も涙だって

微笑和淚水

すべて分け合おう

一起分擔吧

君に見せたいよ

我想告訴你

未來 my glory days

未來的光輝歲月

やっと見つけたよ my light

終於找到了我的光

君とならば

如果能和你在一起

たどり着ける my glory days

走過我的光輝歲月

暗い道も信じて進もう

也會相信着向黑暗的道路前進吧

ゆこう with you

和你一起走下去

いつまでも you're my love

你是我永遠的愛

君の笑顔が僕を変える

你的笑容將我改變

I'm growing up

我已長大

どんなことだって

無論什麼事

乗り越えて行こう

一起跨越吧

ゆこう with me

和我一起走下去

誰も知らない場所へ

向那無人所知的彼岸

まだ見ぬあの場所へ

向那還無人所見的彼岸

どんなことだって

無論什麼事

乗り越えて行こう

一起跨越吧

ゆこう with me

和我一起走下去

誰も知らない場所へ

向那無人所知的彼岸

Glory days

光輝歲月 ^[3]