-
EPT
（PC平台性質小組）
鎖定
- 中文名
- 實況足球補丁製作小組
- 外文名
- Energy Payback Time
- 成立於
- 2003年12月
- 性 質
- PC平台性質小組
- 前 身
- WECN_PES
- 縮 寫
- EPT
EPT榮譽
EPT小組製作的EXCITED PLUS(簡稱EP，意思是“加速快感”)系列實況足球補丁，憑藉其漢化專業、要素精細、品質優秀而獲得廣大足球遊戲玩家的支持與喜愛，在PES4和WE8I的PC版發佈之後，EPT小組率先掌握了其中的字庫及其他關鍵部分技術，第一時間製作出了PES4和WE8I的PC版的中文版。
EPT
EPT成員分佈
EPT小組成員來自祖國大江南北，從北京、天津、上海、重慶到廣州、成都、武漢、南京、貴州、常州、海口、長沙、瀋陽、南寧等地，甚至有旅居海外的成員，有在校學生，也有已經工作的打工族。
EPT目標
EPT的目標是“要做就做最好，要出就出精品”，EPT人也是朝着這個目標不斷努力，並且開拓了各種不同領域的漢化補丁服務。
拓寬業務面積，持續穩定發展。
EPT小組作品
EPT小組除了PC平台之外，也成立了多個EPT部門，針對不同足球遊戲進行補丁製作，其中包括：
EPT_PC部門，主力製作PC平台的實況足球系列補丁，主要作品如下：
補丁名稱 原始遊戲 製作者 發佈日期 簡介
EP1.0 PES3_PC EPT 2003年1月12日 EPT首個實況補丁
EP1.1 PES3_PC EPT 2004年2月15日 基於前一個作品的升級版
EP1.1外傳 PES3_PC EPT 2004年3月9日
EP1.2 WE7I_PC EPT 2004年4月13日 基於WE7國際版重新制作的補丁
EP1.3 WE7I_PC EPT 2004年6月10日 主題為歐洲盃2004，數據庫大幅度更新
EP2.0 WE7I_PC EPT 2004年9月20日 重新制作字庫，加入新的球隊， 前衞的音效和界面
EP4.0 PES4_PC EPT 2004年12月24日 精心為國人制作的完整中文版，多語種存檔選擇
EP4.1 PES4_PC EPT 2005年1月4日
EP5.0 WE8I_PC EPT 2005年2月7日
EP5.1 WE8I_PC EPT 2005年3月19日 國外玩家reefur為EP5.1特製的開場CG
EP5.1SP WE8I_PC EPT 2005年4月7日
EACL WE8I_PC EPT 2005年7月2日 加入中日韓等亞洲球隊的亞冠聯賽補丁
EP6.0
EP7.1exWC PES5_PC EPT 2006年6月6日 第一款2006年世界盃真實數據補丁
EP7.9
EP8.0 PES6_PC EPT 2007年1月6日 唯一國內提供正版遊戲支持的補丁版本,收錄史上最全的139座真實球場
EP8+1 PES6_PC EPT 2007年1月24日 丁亥新年賀歲版
EP8.0
EP8+1fix PES6_PC EPT 2007年4月30日 採用外掛更新全部臉形、球場、球衣，並且更新最新數據
EP8+1歷代記
EP8 CSL 2007
EP8.9
EP8.9AA PES6_PC EPT 2007年9月2日 EP8.9ANABASIS的升級版
EP8.9歐洲盃補丁
V4
EP9.0序章V4 online PES2008_PC EPT 2008年1月11日 PES2008正版補丁，支持網戰中文菜單、全真實球衣
PES2010_Excited_Plus_V11 No.1 2009年11月26日 感恩節補丁發佈
EPT_PSX部門，主力製作家用遊戲機平台的實況足球系列補丁，作品有：
PS2平台：
補丁名稱 原始遊戲 製作者 發佈日期 簡介
PES5漢化版 PES5 EPT 2005年11月14日 首次涉足PS2補丁
WE9JAC_EP1.0 WE9JAC2 EPT 2006年1月22日 首次漢化J聯賽亞洲冠軍盃系列補丁
WE9北美版漢化 WE9AM EPT 2006年3月15日 首次支持PS2網戰的中文補丁
EPT_1.0 WE10J+E0607 EPT 2006年12月30日 潤色翻譯了該版本獨有的世界之旅、團隊模式
WEC_EP1.0 WE10J+E0607 EPT 2007年5月5日 經典球隊補丁，由國外WEC小組和EP小組聯合制作中文版本
EP10.5.0
PES6_EP3.6NS PES6 EPT 2007年9月15日 在漢化補丁基礎上增加真實助威、真實球場、真實球衣、07/08賽季真實轉會
EPT_PS2_PES2008_EP1.0 PES2008 EPT 2007年11月9日 提供聯網版中文補丁和單機中文補丁2合1的完整漢化補丁
ps2_we2008_ep_online_patchV1 WE2008 EPT 2008年2月14日 專用連機漢化補丁，實現連機真實隊徽
ps2_we2008_ep1.0 WE2008 EPT 2008年1月13日 真實隊徽，真實球場，真實助威，繁簡雙語漢化版
PSP平台：
補丁名稱 原始遊戲 製作者 發佈日期 簡介
PSPWE9_EPT_patch WE9UE EPT 2006年11月8日 PSP上第二個非官方漢化遊戲補丁，第一個足球遊戲補丁，中文菜單英文名單
PSPWE10ue_EP_1.02 WE10UE EPT 2006年12月13日 完整漢化，不包含德甲
psp_pes6_ep_2.5 PES6 EPT 2007年2月16日 PSP上首次實現完整漢化+數據即時更新+真實球衣補丁
PSP_PES2007_EP1.0 PES2007 EPT 2007年7月9日 菜單漢化+真實球衣補丁
PSP_WE2008_EP2.1 WE2998UE EPT 2008年2月29日 海量臉形/真實球衣/完整德甲/最新轉會
XBOX平台：
補丁名稱 原始遊戲 製作者 發佈日期 簡介
WE9I中文版 WE9I EPT+WEM 2006年3月 XBOX上唯一漢化遊戲
XBOX360平台：
補丁名稱 原始遊戲 製作者 發佈日期 簡介
WEX中文版 WEX EPT+WEM 2006年12月30日 XBOX360上唯一非官方漢化遊戲
EPT_原FIFA部門，主力製作FIFA系列的遊戲補丁，作品有：
補丁名稱 原始遊戲 製作者 發佈日期 簡介
PC_FIFA08_EP1.0 FIFA08_PC EPT 2007年11月3日 原創精品漢化+歐冠補丁+最新最全轉會+精美球鞋包
EPT名單
第一任組長：timeandday
第二任組長：huiwe
第三任組長：雨朝旭嵐（小雨）
小組創建時的正式成員名單：
timeandday、huiwe、小雨、11、泠風、DONI、風克
EPT歷任補丁統籌、總協調
第一任：timeandday、雨朝旭嵐
第二任：雨朝旭嵐、huiwe
第三任：qhq、huiwe
第四任：simon
第五任：承宇
第六任：小雨、承宇
第七任：pvanilla、茶果、amiclan
EPT小組PC部門正式成員名單
EPT技術部
豺華（NEOGEO64）、amiclan、qhq、youniss
EPT翻譯組
承宇、雨朝旭嵐（小雨）、FOE、心隨夢飛走、土得掉渣（阿土）、龍狼之心、Stirb
EPT數據組Y
RWWZ、泠風習習、WEI777、Get Backer、Jinles、Kukimi、S
EPT臉型組
ych0927 aimartan、ppbida、阿咪（SN）、糟糕ming、Drift（11）、帥帥、黃金一代、AC1899、Hero、nakata010
EPT球衣組
茶果（TANYINGXIN）、qiankun、Buenos24、YZWANG、Francole、aawwss、jct_now、註冊不上啊、wangxijie123、IssaK
EPT球場部
番鼠華特、翡冷翠、niello、iamjiames、JORDAN_CHANG
EPT美工組
simon、pvanilla、fandie、tata、小叮噹（zihi）、李瘋子（ae86）
足球、球鞋
CPY520、52yfy
EPT資料組
輝輝輝、安全第一、阿的、上官雨清
從小組建立至今，隱退、離開的正式成員名單（未通過預備隊考核離開者不計）
EPT加拿大網遊
加拿大網遊
EPT服務器
EPT共有兩組服務器，免費運營。兩個服務器內都有不少中國玩家。
EPT其他代理情況
1、國內代理
2006年，上海易當公司再次接受了網遊《Priston Tale》的代理權，仍有兩組服務器繼續運營。
2、其他國家或地區代理
巴西也代理了網遊《Priston Tale》，國內玩家稱之為“BPT，”有四組服務器。美國、英國、日本以及我國台灣都先後代理過該遊戲，但從遊戲內玩家總數看，還是從其中國內玩家的數量看，EPT和BPT無疑是最受歡迎的。
- 參考資料
-
- 1. 《實況足球2013》EPT中文漢化補丁 ．11人足球網[引用日期2013-01-24]
- 2. 網易宣佈《精靈》8月23日停止收費運營 ．騰訊遊戲[引用日期2012-09-10]
