-
Dynasty
（澤山璃奈錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Dynasty
- 所屬專輯
- Sawayama
- 歌曲原唱
- 澤山璃奈
- 填 詞
- Rina Sawayama
- 填 詞
- Adam Crisp
- 編 曲
-
Adam Crisp
Rina Sawayama - 發行日期
- 2020年7月14日
I'm losing myself
我已迷失
In the darkness of the world
在這世界的黑暗之中
Catch me before I fall
在我墜落前 請找到我
Saving myself
自救
Is all I really know
是我此刻所知的全部
Seen it been done before
一切的結局早已被我看到
I'm a dynasty
我就是一整個王朝
The pain in my vein is hereditary
流竄於血脈的疼與痛一代代世襲
Dynasty
朝代更迭
Running in my bloodstream, my bloodstream
奔湧在我的血脈 流淌不息
Dynasty
朝代更迭
And if that's all that I'm gonna be
如果我的結局也應如此
Would you break the chain with me?
你是否願意和我一同斬斷這一切鎖鏈
I'm a, I'm a (Uh), I'm a, I'm a
I'm a, I'm a (Uh), I'm a, I'm a (Ooh)
I'm a, I'm a (Uh), I'm a, I'm a
I'm gonna take the throne this time
這一次我為自己加冕
All the world's all mine, all mine
世界臣服於我的腳下
It's been way too long, too far
已經走過太遠 道阻且長
Too gone, to carry on
已經揹負了太多 難以前行
You can't hide it in the walls
你無法將這一切隱藏
Sweep it under marble floors
把一切掃入永不見光的角落
It's been living in our lives
這一切永遠存活於我們的生命
Best told damn family lie
口耳相傳宗族的謊言
Anything you give will turn to
你所奉獻的一切都將化作
Dynasty
王朝的塵土
The pain in my vein is hereditary
流竄於血脈的疼與痛一代代世襲
Dynasty
如朝代更迭
Running in my bloodstream, my bloodstream
奔湧在我的血脈 流淌不息
Dynasty
如朝代更迭
And if that's all that I'm gonna be
如果我的結局也應如此
Would you break the chain with me?
你是否願意和我一同斬斷這一切鎖鏈
Mother and father, you gave me life
父母雙親 賜予我生命
I nearly gave it away for the sake of my sanity
為了保持理智 我幾乎就快要將生命葬送
Hurting inside, no end in sight
內心傷痕累累 看不到盡頭
Passing it down, I'm not losing this fight
忘掉這一切吧 我還不想輸掉這場戰爭
Mother and father, I know you were raised differently
親愛的父母 我知道你們和我長大的經歷不同
Fighting about money and this infidelity
為了金錢和彼此的不忠而戰
(Now it's my my time to make things right)
現在是時候讓我來讓一切重回正軌
And if I fail, then I am a dynasty
若我倒下 那我將化身為一個王朝
Dynasty
朝代更迭
The pain in my vein is hereditary
流竄於血脈的疼與痛一代代世襲
Dynasty
朝代更迭
Running in my bloodstream, my bloodstream
奔湧在我的血脈 流淌不息
Dynasty
朝代更迭
And if that's all that I'm gonna be
如果我的結局也註定如此
Would you break the chain with me?
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-05-27]
