-
Drive
（曺薇娟演唱的歌曲）
鎖定
- 填 詞
- Yeul(1by1)
- 譜 曲
- 이민영(EastWest)/Yeul(1by1)
- 編 曲
- 이민영(EastWest)/Yeul(1by1)
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2022年4月27日
- 歌曲語言
- 韓語、英語
歌曲歌詞
作詞 : Yeul(1by1)
作曲 : 이민영(EastWest)/Yeul(1by1)
編曲 : 이민영(EastWest)/Yeul(1by1)
빛을 잃어가는 마음과는 달리
不同於逐漸失去光亮的內心
채워지는 도시의 별은 하나둘씩 늘어가고
將城市滿滿填盈的星辰 正逐一地增加
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
猶如找尋正確位置的拼圖
맞춰지는 세상 속을 벗어나고만 싶어
這循規蹈矩的世界 我只願儘快逃離
날 향한 시선에 감추기만 했던
曾一味隱藏在投向我的目光
마음의 목소리를 소리 내 외치면
那份真實的心聲 若我吶喊而出
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
追隨掠過的那縷清風 變得無比輕盈之心
내 안의 나를 깨우게 해
將我心底的自己喚醒
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
背對一片灰暗的世界 馳騁在這座都市
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
為了自己 我要隨心所欲 前去橫衝直撞
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
無論天涯海角 都展開翅膀 I’m flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
在那一望無際 鋪展開來的路途
내 모든 걸 던져
揮灑傾注我的一切
Run run run higher, fly fly fly higher
I, I find myself 다시 빛나는 나를 봐
I, I find myself 再次看向閃耀的自我
Run run run higher, fly fly fly fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
在這片黑暗裏 閉上眼眸
다시 꿈을 꿔
重新做起夢
길을 잃어버린 두 눈과는 달리
不同於迷失方向焦點的雙眼
선명해진 내 안의 꿈은 조금씩 더 커져가고
逐漸清晰的我心之夢想 正變得愈發龐大
앞이 보이지 않던 까맣게 번진 어둠도
哪怕無法看清前路 瀰漫的至深黑暗
더는 두렵지 않은걸
也再不會感到畏懼
날 향한 시선에 감추기만 했던
曾一味隱藏在投向我的目光
마음의 목소리를 소리 내 외치면
那份真實的心聲 若我吶喊而出
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
追隨掠過的那縷清風 變得無比輕盈之心
더 힘껏 발을 밟게 해
令我更用力地 踏步邁出
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
背對一片灰暗的世界 馳騁在這座都市
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
為了自己 我要隨心所欲 前去橫衝直撞
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
無論天涯海角 都展開翅膀 I’m flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
在那一望無際 鋪展開來的路途
내 모든 걸 던져
揮灑傾注我的一切
두려움은 잊고 이 바람을 느껴
徹底忘卻恐懼 感受這股風
뒤돌아보지 말고 나의 길을 믿어봐
切勿轉身回望 相信我所行的路
목적지는 없어 이 핸들을 잡은 건 나니까
沒有目的地 只因手握這方向盤的是我
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
背對一片灰暗的世界 馳騁在這座都市
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
為了自己 我要隨心所欲 前去橫衝直撞
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
無論天涯海角 都展開翅膀 I’m flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
在那一望無際 鋪展開來的路途
내 모든 걸 던져
揮灑傾注我的一切
Run run run higher, fly fly fly higher
I, I find myself 다시 빛나는 나를 봐
I, I find myself 再次看向閃耀的自我
Run run run higher, fly fly fly fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
在這片黑暗裏 閉上眼眸
다시 꿈을 꿔
- 參考資料
-
- 1. (G)I-DLE 薇娟 SOLO 出道！主打歌《DRIVE》MV 公開_kpopn ．kpopn[引用日期2022-05-12]
- 2. Drive - 曺薇娟 ．網易雲音樂[引用日期2022-05-12]
