-
Dreamcatcher
（GFriend錄唱歌曲）
鎖定
《Dreamcatcher》是由韓國女子演唱組合GFriend錄唱的一首歌曲，被收錄在該組合的迷你專輯《回：Labyrinth》，為專輯中的第5首歌曲
[1]
。
- 外文名
- Dreamcatcher
- 所屬專輯
- 回：Labyrinth
- 歌曲原唱
- GFriend
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
作曲 : 김연서/Dvwn/밍지션
作詞 : 김연서/Dvwn/밍지션
난 매일 아침 꿈을 돌아보곤 해
每日早上回想昨夜的夢
어제도 네가 와 줬었는지
昨天你來了嗎
참 이상해 잠은 분명히 깼는데
奇怪 明明已經從夢中醒來
너의 손길이 눈빛이 남아 있어 왜
但為何你的雙手和眼神還依然存在
어둠이 싫었어
討厭黑暗
네가 안아주기 전까지는
在你擁抱我之前
꿈속을 헤맬 수 있는 밤이 찾아오면
在夢中徘徊的夜晚來臨時
나를 보러 와 줘
來見我吧
어둠이 날 찾지 못하게
讓黑暗找不到我
내게 들어와 줘
請向我走來
조금 더 널 알 수 있게
讓我能瞭解你多一點
You're my
You're my
Dreamcatcher Dreamcatcher
Dreamcatcher Dreamcatcher
밤을 기다리게 해
等待夜晚的到來
Wanna be your love
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 Yeah
夢裏充滿着你與我 Yeah
막연한 어둠들이 나를 삼키면
茫茫的黑暗將我吞噬
혼자 이불을 뒤집어쓰고
獨自一人輾轉反側
아무리 소리쳐봐도 누구도
不論如何呼喊
돌아봐 주지도 와 주지도 않았었어
無人回頭看我 無人到來
But 너는 수많은 별을 내 꿈 안에
但你是我夢中那無數的星辰
들여보내 긴 어둠을 끝내
結束我漫長的黑暗
길었던 하루보다 오히려 눈부신
比起漫長的白天
밤이 다가오면
更希望耀眼的夜晚來臨
나를 보러 와 줘
來見我吧
어둠이 날 찾지 못하게
讓黑暗找不到我
내게 들어와 줘
請向我走來
조금 더 널 알 수 있게
讓我能瞭解你多一點
You're my
You're my
Dreamcatcher Dreamcatcher
Dreamcatcher Dreamcatcher
밤을 기다리게 해
等待夜晚的到來
Wanna be your love
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 Yeah
夢裏充滿着你與我 Yeah
In your dream
In your dream
내가 필요할 땐 나도 네게 갈게
當你需要我時 我也會向你奔去
Shine for me
Shine for me
나도 너의 별이 돼줄게
我也會成為你的星星
나를 보러 와 줘
來見我吧
어둠이 날 찾지 못하게
讓黑暗找不到我
내게 들어와 줘
請向我走來
조금 더 널 알 수 있게
讓我能瞭解你多一點
You're my
You're my
Dreamcatcher Dreamcatcher
Dreamcatcher Dreamcatcher
밤을 기다리게 해
等待夜晚的到來
Wanna be your love
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 Yeah
夢裏充滿着你與我 Yeah
You're my You're my
You're my You're my
You're my
You're my
Dreamcatcher
- 參考資料
-
- 1. 歌曲《Dreamcatcher》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-06]
