-
Don't Tell Me
（2004年艾薇兒·拉維尼演唱的歌曲）
鎖定
《Don't Tell Me》是艾薇兒·拉維尼演唱的一首歌曲，詞曲由艾薇兒·拉維尼和埃文·陶本菲德編寫，由布奇·沃剋制作，收錄於艾薇兒·拉維尼的第二張錄音室專輯《Under My Skin》中，並作為推廣專輯的首支單曲於2004年3月1日通過愛麗斯塔唱片公司發行
[1]
。
2004年，《Don't Tell Me》獲MTV音樂錄影帶大獎“最佳流行歌曲MV”提名
[2]
。
- 中文名
- 閉上你的嘴
- 外文名
- Don't Tell Me
- 所屬專輯
- Under My Skin
- 歌曲時長
- 3分22秒
- 歌曲原唱
- 艾薇兒·拉維尼
- 填 詞
- 艾薇兒·拉維尼
- 填 詞
- 埃文·陶本菲德
- 譜 曲
-
艾薇兒·拉維尼
埃文·陶本菲德 - 音樂風格
- 另類搖滾、後油漬搖滾
- 發行日期
- 2004年3月1日
- 歌曲語言
- 英語
Don't Tell Me創作背景
艾薇兒·拉維尼寫《Don't Tell Me》的時候才17歲，當時她要從高中畢業，壓力很大。所以由此為契機她寫了這首傳達出自己要變得強壯的歌曲。歌曲另一個靈感是關於一些對女性不友好的社會現象。社會上有許多男人出去帶女孩吃完飯，然後把她們帶回家就色相畢露了。艾薇兒·拉維尼認為女孩子應該變得堅強，具有反抗精神，不要讓任何男人強迫她們做任何事情。所以她綜合兩點，寫了這首歌
[3]
。
Don't Tell Me歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
You held my hand and walked me home I know While you gave me that kiss it was something like this It made me go ooh ooh You wiped my tears Got rid of all my fears Why did you have to go Guess it wasn't enough to take up some of my love Guys are so hard to trust Did I not tell you that I'm not like that girl The one who gives it all away yeah Did you think that I was gonna give it up to you this time Did you think that it was something I was gonna do and cry Don't try to tell me what to do Don't try to tell me what to say You're better off that way Don't think that your charm And the fact that your arm is now around my neck Will get you in my pants I'll have to kick your a** and make you never forget I'm gonna ask you to stop Thought I liked you a lot But I'm really upset Really upset Get out of my head Get off of my bed Yeah that's what I said Did I not tell you that I'm not like that girl The one who throws it all away Did you think that I was gonna give it up to you this time Did you think that it was something I was gonna do and cry Don't try to tell me what to do Don't try to tell me what to say You're better off that way yeah Yeah this guilt trip that you put me on won't mess me up I've done no wrong Any thoughts of you and me have gone away Did you think that I was gonna give it up to you this time Did you think that it was something I was gonna do and cry Don't try to tell me what to do Don't try to tell me what to say You're better off that way Better off that way | 你牽起我的手 陪我走回家 你深情的一吻 讓我把一切都拋到九霄雲外 你擦掉我的淚水 抹去我的恐懼 但你為什麼要閃人？ 我想 可能是我的愛讓你覺得還不夠 男生就是這麼超難信任 難道我沒告訴你 我不是那種 一下子就全部付出的女孩 你認為這次我會投降嗎？ 你覺得哭泣像我的作風嗎？ 別試着説服我做什麼 別企圖告訴我説什麼 你最好死了這條心 別以為你有致命吸引力 事實上 是你那正摟著我脖子的手 想對我得寸進尺 我會踹爆你的屁股 讓你永生難忘 馬上給我停止 我或許曾經喜歡過你 但我現在真是失望透了 真是失望透了 所以滾出我的腦袋 離開我的牀 沒錯 這就是我的意思 難道我沒告訴你 我不是那種 一下子就全部付出的女孩 你認為這次我會投降嗎？ 你覺得哭泣像我的作風嗎？ 別試着説服我做什麼 別企圖告訴我説什麼 你最好死了這條心 你害我掉進的罪惡漩渦 並不會打亂我 因為我沒有錯 不過 你和我的一切 也已煙消雲散了 你認為這次我會投降嗎？ 你覺得哭泣像我的作風嗎？ 別試着説服我做什麼 別企圖告訴我説什麼 你最好死了這條心 最好死了這條心 |
Don't Tell Me歌曲鑑賞
《Don't Tell Me》是一首伴隨着鋼琴開篇的一首抒情的流行單曲，充滿了重節奏的吉他伴奏，是一首深受電台歡迎的暢銷單曲，為《Under My Skin》這張專輯做了極佳的情緒鋪陳。同時，這一首充滿女子力以及伸張女性主權意識的歌曲，更延伸了她的首張專輯《Let Go》之中的單曲《Complicated》的意境以及延續其深層意義
[6]
。不過在音樂伴奏較輕的時候艾薇兒·拉維尼的演唱還是有些像小孩子，如果不是後半段放開的聲響，那麼這首歌將體現不出艾薇兒·拉維尼的一貫特點
[7]
。
Don't Tell Me歌曲MV
《Don't Tell Me》的歌曲MV導演由利茲·弗裏德蘭德擔任。歌曲MV以艾薇兒·拉維尼的男朋友離開她的公寓開始。艾薇兒·拉維尼把怒氣發泄在卧室和鏡子上後，她之後走在男友後面找機會報復。在歌曲的橋段部分中，她的男朋友同時在很多地方看到她，所以他感到內疚。但是艾薇兒·拉維尼認為分手對雙方都好，所以艾薇兒·拉維尼最後釋懷放手了
[8]
。
Don't Tell Me獲獎記錄
時間 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2004年 | MTV音樂錄影帶大獎 | 最佳流行歌曲MV |
Don't Tell Me重要演出
表演時間 | 表演歌手 | 表演場合 |
|---|---|---|
2004年 | 艾薇兒·拉維尼 |
- 參考資料
-
- 1. 《Don't Tell Me》單曲信息 ．蝦米音樂[引用日期2020-02-18]
- 2. MTV音樂錄影帶獎入圍名單揭曉：Jay-Z傲居榜首 ．騰訊網[引用日期2020-02-18]
- 3. AVRIL LAVIGNE TO SHOW FANS WHAT LIES BENEATH ON NEW ALBUM ．MTV新聞[引用日期2020-02-17]
- 4. 《Don't Tell Me》歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2020-02-18]
- 5. 《Don't Tell Me》歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-18]
- 6. 艾薇兒:《Under My Skin》 ．網易[引用日期2020-02-17]
- 7. Avril Lavigne：《Under My Skin》 ．新浪網[引用日期2020-02-17]
- 8. 《Don't Tell Me》歌曲MV （0分0秒 到 3分22秒） ．網易雲音樂[引用日期2020-02-18]
- 9. Avril Lavigne Concert Setlist at Juno Awards 2004 on April ... ．Setlist[引用日期2020-02-18]
