-
Don't Look Back!
鎖定
《Don‘t Look Back!》 是日本女子偶像組合NMB48的專輯《Don‘t Look Back!》裏的單曲
[1]
。
Don't Look Back!歌曲選拔成員
チームN：太田夢莉・加藤夕夏・上西恵・須藤凜々花・西村愛華・吉田朱裏
チームN / AKB48 チームK：山本彩
チームN / AKB48 チームB：柏木由紀
チームN / AKB48 チーム4：小谷裏歩
チームM：久代梨奈・白間美瑠・谷川愛梨・藤江れいな・村瀬紗英
チームM / AKB48 チームA：矢倉楓子
チームM / SKE48 チームKII：山田菜々
チームBII：市川美織・梅田彩佳・門脇佳奈子・日下このみ・藪下柊
チームBII / AKB48 チーム4：渋谷凪咲
チームBII / SKE48 チームS：渡辺美優紀
Don't Look Back!歌詞
Don't Look Back!日文歌詞
《Don‘t Look Back!》
歌；NMB48
詞；秋元康
振り向くな！ 昨日より前に出ろ！（前に出ろ！）
後ろには夢はない
Don't look back! Go Ahead!
振り向くな！ 一歩でも踏み出せよ！（踏み出せよ！）
昨日の自分舍てて！
Hang in there! Never give up! Buddy!
道はいつだって険しい
誰もあきらめたくなるだろう
それでも選んだ未來なら
そう死ぬ気で行くしかない
叩きのめされても また立ち上がれ！
夢に手を伸ばすんだ そう命が続く限り
戦えよ！ やられても前を向け！（前を向け！）
踏ん張って耐えるんだ
Don't step back! Go On
戦えよ！ 全力で勝ちに行け！（勝ちに行け！）
つらけりゃ歯を食いしばれ！
Stick it out! You should be strong now!
悔いのない 今日のため 自分を信じろよ
戦えよ！ やられても前を向け！（前を向け！）
踏ん張って耐えるんだ
Don't step back! Go On
振り向くな！ 昨日より前に出ろ！（前に出ろ！）
後ろには夢はない
Don't look back! Go Ahead!
振り向くな！ 一歩でも踏み出せよ！（踏み出せよ！）
昨日の自分舍てて！
Hang in there! Never give up! Buddy!
Don't Look Back!日文中文歌詞
《Don‘t Look Back!》
歌；NMB48
詞；秋元康
振り向くな！ 昨日より前に出ろ！（前に出ろ！）
回頭！比昨天前出去！（之前去！）
後ろには夢はない
後面是不夢
Don't look back! Go Ahead!
説Don ' t look back！Go Ahead！
振り向くな！ 一歩でも踏み出せよ！（踏み出せよ！）
回頭！一步也踏み出せよ！（踏み出せよ！）
昨日の自分舍てて！
昨天的自己舍着！
Hang in there! Never give up! Buddy!
Hang in there！Never give up！Buddy！
道はいつだって険しい
總是在險峻的道路
誰もあきらめたくなるだろう
誰都想放棄了吧。
それでも選んだ未來なら
但是選擇的未來的話
そう死ぬ気で行くしかない
這樣拼死只能去
叩きのめされても また立ち上がれ！
被召見敲也再站起來！
夢に手を伸ばすんだ そう命が続く限り
夢伸出雙手吧生命在繼續
戦えよ！ やられても前を向け！（前を向け！）
戦えよ！被欺負前向！（勇往直前！）
踏ん張って耐えるんだ
踏張是忍耐。
Don't step back! Go On
説Don ' t腳步back！Go論
戦えよ！ 全力で勝ちに行け！（勝ちに行け！）
戦えよ！全力勝家去！（勝家去！）
つらけりゃ歯を食いしばれ！
つらけりゃ牙齒食いしばれ！
Stick it out! You should be strong now!
Stick it out！You should執意增長now！
悔いのない 今日のため 自分を信じろよ
不後悔的今天而相信自己吧
戦えよ！ やられても前を向け！（前を向け！）
戦えよ！被欺負前向！（勇往直前！）
踏ん張って耐えるんだ
踏張是忍耐。
Don't step back! Go On
説Don ' t腳步back！Go論
振り向くな！ 昨日より前に出ろ！（前に出ろ！）
回頭！比昨天前出去！（之前去！）
後ろには夢はない
後面是不夢
Don't look back! Go Ahead!
説Don ' t look back！Go Ahead！
振り向くな！ 一歩でも踏み出せよ！（踏み出せよ！）
回頭！一步也踏み出せよ！（踏み出せよ！）
昨日の自分舍てて！
昨天的自己舍着！
Hang in there! Never give up! Buddy!
Hang in there！Never give up！Buddy！
- 參考資料
-
- 1. 酷我 ．酷我[引用日期2015-04-04]
- 2. Don't look back! ．蝦米[引用日期2015-06-02]
