反饋

Don't be afraid!

鎖定

《Don't be afraid!》是Glitter*Green演唱的歌曲，由織田あすか作詞，巖橋星実作曲，收錄在同名專輯《Don't be afraid!》中。^[1]

外文名: Don't be afraid!
歌曲時長: 3分58秒
歌曲原唱: Glitter*Green

填詞: 織田あすか
譜曲: 巖橋星実
發行日期: 2018年11月21日^[2]
歌曲語言: 日語

歌曲歌詞

探してたハジけた色の夢

一直尋找着的繽紛夢想

予感がしたのは君がソコにいたから

因為有你在身旁便有了能夠實現的預感

屆いてた果てしなく輝く

遠方傳來的無際光輝

あの光とはしゃぐ聲が僕を呼ぶ

伴隨着一束歡笑之聲呼喚着我

出會った日から

從萍水相逢那一天起

走り出した音大事にして

就一直珍惜着那些唱出過的歌聲

こわさないで(今を)

（現在）不要破壞了

見つけたもの(二度と)

（再次）尋找到的東西

離したくない離れたくないから…！

不想再放手不想再離開它了！

Don't be afraid！摑め！摑め！強く！

Don't be afraid！抓住它！抓住它！緊緊地！

初めてのこの高鳴りは

第一次感受到這樣的激情

追いかけ追いついて感じてたい熱を

追逐着不斷追逐着想要融入那種熱情中去

Don't be afraid！駆けて！駆けて！高く！

Don't be afraid！奔跑吧！奔跑吧！加速吧！

叫ぶよう胸をたたく

高喊之聲拍打胸膛

いつまでも冷めない「戀」をしたみたいだ…

就好似那永遠不會降温的熱戀

描くんだ望んだ未來図を

理想的未來藍圖

ビートが弾むのは君がココにいるから

因為有你在身旁我才能用音符把它描繪出來

葉えたい歩き出す道は

為了實現願望踏上的道路

まだまだ遠いけど一緒ならば平気だよ

雖然還千里迢迢一起的話一切困難皆可忽略

立ち止まる日は

停滯不前的日子裏

心を抱いて勵ますんだ

是你撫抱我心鼓勵我前行

辛いままじゃ(何も)

即使（一切）還是如此艱難

受け取れない(すべて)

即使（全部都）不能被接受

逃がしたくない逃れたくないから…！

我不想再逃避不想再逃避了！

Don't be afraid！越えて！越えて！明日ヘ

Don't be afraid！跨越它！跨越它！向着明日

みんなの音色を繋げて

大家的歌聲合而為一吧

願い事込めては手を伸ばした夢に

向着夢想伸出雙手把期望之物都收穫吧

Don't be afraid！響け！響け！すべて

Don't be afraid！奏響吧！奏響吧！全部都

まばゆく瞳染めて

讓我們在你眼前閃閃發光

いつまでも枯れない「想い」で奏で合おう

懷揣着永不枯萎的信念合奏一曲吧

羽ばたけ目指す場所ヘ僕たちの歌で

乘着我們的歌聲向着目的地飛翔